Respuesta: La primera prenda significa usar ropa..., y la segunda prenda significa ropa.
Texto original:
Li Yulion, el mono bailarín
Liu Ji
Si la gente cría monos, la danza que enseñan debe ser estandarizado. La opinión de Batumi sobre esto era peor que la suya propia, y todo quedó en el pasado cuando pensó en ello. Cuando comenzó el banquete, salió el mono y todos los invitados se pararon en el tercer piso, bailando a izquierda y derecha. Batongran ④ agitó sus mangas y partió, arrojándolo. Los monos se pelean por ropa, ollas y cajas. Boruto no pudo evitarlo y estaba muy deprimido.
Li Yu dijo: "Hoy en día, aquellos que pelean con un maestro rebelde son estúpidos, pero ven por qué están luchando. ¿Cuál es la diferencia con los monos?"
—— Liu Mingji (zibowen) "Yu Ion" Volumen 7
Traducción:
Boren (bueno para) entrenar monos, vestirlos, enseñarles a bailar, (déjalos) rotar muy de forma redonda y angular (muy disciplinado) y seguir el ritmo (comprensión tácita). Un niño de Sichuan estaba celoso de ellos y se sentía avergonzado de no ser tan bueno como ellos. Pensando en cómo destruirlos, puso a Mao en la manga de Riko. Tan pronto como comenzó el banquete, los monos salieron (actuaron) y todos se pusieron de pie y observaron atentamente. Los monos de izquierda y derecha bailan al ritmo. Los niños de Sichuan sin darse cuenta agitaron sus mangas y las arrojaron fuera de Li Mao al suelo. El mono (lo vio) se arrancó la ropa y empezó a pelear. La botella de vino también volcó la mesa y la volcó. Boruto seguía gritando y estaba muy deprimido.
Li Yu-Ain dijo: "Hoy en día, las personas que luchan contra tropas indisciplinadas son tan estúpidas que se juntan como hormigas. Cuando ven algo, luchan por ello. ¿Cuál es la diferencia entre ellos y ¿monos?
Notas:
(1) Bo, una nación en el suroeste de China en la antigüedad, ubicada en el sur de Sichuan y el este de Yunnan.
②Liao, con "Jealous"
Levántate y mira.
(4) Aparición repentina y quieta
⑤Quítate la ropa.
⑥Variaciones de "espina" y "hormiga"