1. Traducción:
Liu Bang y Xiang Yu condujeron sucesivamente a sus tropas hacia el paso. Según el acuerdo original con el rey Huai de Chu, "El que entre primero en el paso. Será el rey ". Liu Bang entró primero en Xianyang, y el acuerdo estaba en tres capítulos. , debería ser el rey de Guanzhong. Aquellos que luego vayan a Xianyang deben cumplir con el acuerdo de ayudar al rey a gobernar el gobierno y apoyar a la corte.
2. Texto original:
Mi señor se rebeló en Mangdang y desenvainó su espada para matar a la serpiente y esparcirla por todo el mundo.
El rey Huai también emitió un edicto y dividió sus fuerzas en Xianyang.
El primero en avanzar hasta Xianyang se convirtió en emperador, y el segundo en avanzar hasta Xianyang para apoyar y proteger a la corte imperial.
Hong Fuguang, quien también es nuestro señor, se encontró con Lu Jia Lisheng y Zhang Liang en el camino.
En el camino a Qiu, nunca comprometimos la majestuosidad del ejército. También hice un acuerdo para hacer tres capítulos.
Xiang Yu no obedeció el acuerdo del rey Huai y en su lugar degradó a mi señor a rey de Han.
3. De:
La obra representativa "Xiao He Chasing Han Xin Under the Moon" del famoso artista de la Ópera de Pekín Zhou Xinfang (Escuela Qi).
Información ampliada:
En la Guerra Campesina al final de la dinastía Qin, Han Xin desertó al ejército de Xiang Liang con su espada. Después de la derrota de Xiang Liang, se rindió a Xiang Yu. Le ofreció consejos a Xiang Yu muchas veces, pero nunca fue adoptado, por lo que dejó a Xiang Yu y se fue a Liu Bang.
Un día, Han Xin violó la disciplina militar y debía ser decapitado según las regulaciones. Cuando estaba a punto de ser ejecutado, vio al general Han Xia Houying y le preguntó: "No lo haga el rey de Han. ¿No quieres ganar el mundo? ¿Por qué mató a los hombres fuertes?"
Xia Houying ordenó su liberación porque Han Xin dijo que era extraordinario y poderoso en apariencia, y recomendó a Han Xin a Liu Bang, pero él no fue reutilizado. Más tarde, Han Xin discutió con Xiao He muchas veces y Xiao He lo apreció.
En el camino de Liu Bang a Nanzheng, Han Xin pensó que Liu Bang no lo reutilizaría, por lo que se fue a mitad del camino. Fue descubierto por Xiao He y luego se recuperó. persiguiendo a Han Xin bajo la luna" en novelas y dramas.
En ese momento, Liu Bang se estaba preparando para recuperar Guanzhong. Xiao He recomendó Han Xin a Liu Bang, diciendo que era un general indispensable para que el rey de Han luchara por el mundo y que Han Xin debería reutilizarse.
Liu Bang adoptó la sugerencia de Xiao He. En julio, eligió un día auspicioso, ayunó, instaló un altar y adoró a Han Xin como general. A partir de entonces, Liu Bang confió en Xiao He en literatura y en Han Xin en asuntos militares, levantó sus tropas hacia el este y luchó por el mundo.
Enciclopedia Baidu: Xiao He persigue a Han Xin bajo la luna