La orquídea en decadencia despide a los invitados en Xianyang Road. "Si el cielo es sentimental, el cielo también envejecerá" significa: la decadencia de las orquídeas es causada por el sentimiento. Todas las cosas sintientes envejecerán y se marchitarán. Independientemente de si sale el sol o se pone la luna en el cielo, el paisaje siempre es nuevo y permanece sin cambios para siempre. Si tuviera sentimientos, aún envejecería.
Fuente original:
La canción del inmortal de bronce dorado de la dinastía Han
En agosto del primer año de Qinglong, el emperador Ming de la dinastía Wei, ordenó el palacio. Los funcionarios conducirán un carruaje hacia el oeste para buscar el rocío de Han Xiaowu. Pan Xianren quiere pararse en el vestíbulo. Después de que el funcionario de palacio retiró la placa y el inmortal vino a llevarla, rompió a llorar. Li Changji, el rey de la dinastía Tang, compuso "La canción Ci Han del inmortal de bronce dorado".
Maoling Liu Lang es un invitado en otoño y oye relinchar a los caballos por la noche, pero no deja rastro al amanecer.
La fragancia del otoño cuelga del árbol de osmanthus en la barandilla del cuadro, y las flores de la tierra en el trigésimo sexto palacio son verdes.
Wei Guan conduce el carro y señala miles de millas, y el viento agrio de Dongguan golpea sus ojos.
La luna Han sale por la puerta del palacio en el cielo, y mis lágrimas son como agua de plomo cuando te recuerdo.
Shenglan despide a los invitados en Xianyang Road. Si el cielo es afectuoso, el cielo también envejecerá.
Estoy solo fuera de la luna desolada con un plato, Weicheng está lejos y el sonido de las olas es pequeño.
Anotación de palabras:
(1) Emperador Wei Ming: llamado Cao Rui, nieto de Cao Cao. El primer año de Qinglong: la versión anterior agregó nueve años, pero Wei Qinglong no tuvo nueve años, lo que obviamente está mal. El primer año también es inconsistente con la historia. Según "Tres Reinos·Wei Shu·Ming Emperador Ji", el tercer mes del calendario lunar en el quinto año de Wei Qinglong (237) se cambió al primer año de Jingchu, y El hombre de bronce Cheng Lupan se mudó a Chang'an este año.
(2) Oficial de palacio: se refiere al eunuco. Conducir el coche: se significa "hacerse cargo del coche". Jurisdicción, igual que "Jurisdicción", cabeza del eje. Esto es lo que significa conducir. El inmortal sosteniendo el plato de rocío: Wang Qi citó de "Sanfu Huangtu": "La Plataforma Divina fue construida por el emperador Wu, con un plato receptor de rocío. Hay un inmortal de cobre sosteniendo un plato de cobre y una copa de jade con la tapa abierta. palmas para atrapar el rocío de las nubes y usar rocío y astillas de jade para expresarlo y servirlo para buscar la inmortalidad."
Antecedentes creativos y apreciación del trabajo:
Antecedentes creativos:
Según la "Crónica de Li He" de Zhu Ziqing, se infiere este poema. Alrededor del octavo año de Tang Yuanhe (813), Li He renunció al cargo de Fenglilang debido a una enfermedad y se fue. Beijing a Luo. Hizo esto en el camino. En ese momento, el poeta "tenía diversos sentimientos encontrados, fingía estar equivocado y expresaba su dolor en los oídos inmortales de oro y bronce".
Este poema fue escrito más de noventa años antes de la caída de la dinastía Tang. La razón por la cual el poeta tenía una sensación de ascenso y caída debe entenderse y apreciarse en conjunto con las condiciones sociales de esa época. La situación del poeta.
Apreciación de la obra:
En el poema "El Inmortal de Bronce Dorado dice una canción china", el Inmortal de Bronce Dorado "derramó lágrimas" cuando falleció, expresando principalmente el dolor. del sometimiento del país. Lo que este poema expresa es una emoción digna entrelazada con el dolor de la familia y el país y el dolor de la experiencia de la vida. ?
El poeta a veces copiaba la expresión de la figura de bronce de frente, y a veces pintaba el paisaje alrededor de la figura de bronce de lado, dándoles un tono triste. Las dos técnicas se utilizan de forma interactiva para hacer que la poesía se abra y se cierre, turbulenta y cambiante, pero siempre giran en torno a la palabra "dolor", que proporciona orden en los desniveles, tono unificado y tema claro.