Y si quieres pulir el inglés del trabajo, éste debe ser de un nivel superior a la traducción directa del inglés. Al menos, no sólo las oraciones deben ser fluidas y no tener errores gramaticales, sino que también deben hacer sentir a las personas que tienen un vocabulario avanzado y las oraciones están correctamente conectadas, por lo que debes tener un cierto nivel de inglés.
Si el presupuesto disponible no es suficiente, se recomienda buscar un software de traducción al inglés y traducirlo primero, o utilizar un software de traducción al inglés para traducirlo y luego definir el significado general de la oración. suave y similar, y luego elegir una oración mejor. Insertar el texto original apenas puede agregar mucho color al inglés del artículo.
Si cuentas con presupuesto suficiente, puedes buscar una empresa especializada en edición de ensayos para pulir el inglés de tu ensayo. Después de todo, cuesta dinero, por lo que pulir el inglés definitivamente será mucho mejor que la traducción automática.