El poema de Xue Baochai y Lin Daiyu "Oda a la Begonia Blanca" es el siguiente:
"Oda a la Begonia Blanca" Xue Baochai
Apreciando su belleza , mantiene la puerta cerrada durante el día y toma de la mano su propia urna para llenar el recipiente de musgo. El colorete borra la sombra del otoño y el hielo y la nieve revelan el alma. Cuando hay mucha luz, sé que las flores son más hermosas. ¿Cómo puedo encontrar jade sin dejar rastro cuando estoy triste? Para pagarle al emperador blanco por su limpieza, Tingting no dijo nada y el sol volvió a oscurecerse.
"Oda a la Begonia Blanca" de Lin Daiyu
La cortina Xiang está medio enrollada y la puerta medio cerrada, y el hielo se tritura en tierra y jade para el lavabo. . Los pistilos de los pistilos robados son tres tercios blancos, y las flores de ciruelo toman prestada una brizna de su alma. El inmortal en la Cueva de la Luna cose su vestido de seda, y la muchacha resentida en otoño borra las huellas de su llanto. Tímido y silencioso, me quejo con alguien. Me siento cansado apoyado en el viento del oeste y ya por la noche me desmayo.
Bai Haitang, escrito por Xue Baochai, es la encarnación de una dama digna, reservada, firme y pacífica, y es también su imagen ideal de sí misma. El primer verso, "Apreciando la belleza y manteniendo la puerta cerrada durante el día, sosteniendo la urna de la mano y llenando la palangana de musgo", describe el carácter digno y solemne del poeta. El poeta usó una "urna de mano" para contener agua y regar la begonia blanca, lo que también es una expresión de apreciar las flores y apreciarse a sí mismo. Este poema utiliza intencionalmente begonias blancas para conectarse con uno mismo y flores para describir a las personas, reflejando el mundo interior de Xue Baochai que se enorgullece de ser estable, digno, elegante, tranquilo y limpio.
La "Oda a la Begonia Blanca" de Lin Daiyu se caracteriza por utilizar personas para escribir flores, lo cual es novedoso y único. Los cultivadores de flores, las flores de begonia blanca y la "Niña de Otoño" que imita las flores en el poema son todos sus autorretratos. Las imágenes elegantes, inteligentes, nobles, tristes y afectuosas que se muestran en el poema son la encarnación del carácter ideológico y de Lin Daiyu.
Apreciación
A través del canto de Bai Haitang, todo el poema expresa el aprecio y el cariño por su propia apariencia hermosa y su alma helada, mostrando que el autor es digno, firme y honesta, gentil y fingiendo ser tonta, tomando la retirada como forma de avanzar, buscando lo mejor para uno mismo y teniendo carácter y código de conducta de dama sin culpar a los demás. Sus poemas están escritos en un estilo de rima de siete caracteres, con bajos contrastes y técnicas rigurosas. Son buenos en la argumentación y contienen significados filosóficos, que pueden leerse como "implícitos y ricos".