Esta frase proviene de la "Torre Yueyang" escrita por Fan Zhongyan en la dinastía Song.
Párrafo original:
Guan Fu Baling Sheng, en el lago Dongting. Las montañas están muy lejos, el río Yangtze ha sido tragado, la sopa es amplia, el horizonte es infinito, la luz de la mañana es brillante y el clima es infinito. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.
Traducción:
Creo que toda la belleza del condado de Baling está en el lago Dongting. El lago Dongting abraza montañas distantes y respira el agua corriente del río Yangtze. La inmensidad. Por la mañana, el sol brilla intensamente sobre el lago y por la tarde, el cielo está oscuro y el paisaje cambia sin cesar. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang.
Los predecesores han descrito estas escenas con gran detalle. Aun así, conduce a Wu Gorge en el norte, Xiaoshui y el río Xiangjiang en el sur. La mayoría de las personas que fueron relegadas y trasladadas fuera de casa, así como los poetas que escribieron poemas y poemas, se reunieron aquí y contemplaron el paisaje natural aquí, lo que probablemente desencadenó diferentes sentimientos.
Apreciación literaria:
El segundo párrafo tiene un estilo inspirador y una escritura apasionada. En primer lugar, siempre digo "Baling gana, en el lago Dongting" y establezco el alcance del siguiente escenario. Las siguientes frases "tomar las montañas distantes y tragar el río Yangtze" describen la magnificencia del lago Dongting. Un "título" y una "golondrina" son muy poderosos. "La sopa es vasta, el mar es vasto y el cielo es vasto", que se refiere a las magníficas olas del agua, "el viento es suave y el sol es hermoso por la mañana, y el clima es muy bueno", que es conciso; y vívido.
Las primeras cuatro frases describen la espectacular escena del lago Dongting desde la perspectiva del espacio, y las dos últimas frases la describen desde la perspectiva del tiempo. La frase "Los predecesores ya han dicho que está listo" es una frase que conecta el pasado y el futuro, y responde a la frase anterior "Poemas modernos de Tang Xian". Esta afirmación no sólo es modesta, sino que también implica un giro de tuerca. Tras un cambio de "principio natural", se introduce una nueva concepción artística, que pasa de escribir simplemente sobre paisajes a escribir sobre la "sensación de ver cosas" de "poetas en movimiento e invitados" de una manera que combina situaciones, formando así el cuerpo principal. del texto completo.