Tocar en inglés "touch" es una palabra de uso común.
Se puede utilizar tanto si implica contacto físico como si no. Esta palabra puede tener muchos significados y usos diferentes, como se detalla a continuación.
Como verbo, "tocar" significa un estado de contacto físico o no contacto. Por ejemplo, cuando tocas o haces clic en algo, puedes decir "Toqué el objeto".
En la vida diaria, solemos utilizar la palabra "tocar" para referirnos a un contacto leve, como "tocar el pomo de la puerta" o "tocar la pantalla".
Además, "tocar" también puede significar contacto emocional, como la empatía en las relaciones interpersonales, o el contacto íntimo a nivel emocional. Por ejemplo, "Me conmovieron sus palabras" o "Tuvieron una reunión conmovedora".
Como sustantivo, "tocar" puede significar tacto, o el estado de contacto o tacto. Por ejemplo, en los juegos deportivos a menudo se escucha que "no se tocó la pelota" (la pelota no fue tocada). Además, "tocar" también puede significar el momento del contacto o contacto, como por ejemplo "el momento del tacto".
Además del significado y uso básicos anteriores, "tocar" también tiene muchos modismos y frases. Por ejemplo, "fuera de contacto" significa falta de contacto o comprensión, "en contacto" significa contacto o conciencia, "mantener en contacto" significa permanecer en contacto, etc.
En general, "touch" es una palabra inglesa muy común y versátil. Puede usarse para describir el estado de contacto físico o de no contacto, así como para describir el contacto o conexión emocional. En diferentes contextos, "tocar" tiene diferentes significados y usos, que deben entenderse y utilizarse de acuerdo con la situación específica.