El 19 de octubre, segundo año del calendario de Dali, Kuifu llegó a la residencia de Yuan en un automóvil extraño. Cuando vio el equipo de danza con espadas de Li Linying, lo hizo muy hermoso y luego le preguntó a la maestra: "Soy discípulo de la tía Gongsun".
En el tercer año de Kaiyuan, todavía era un My Niño, pensé en ver a la familia Gongsun en Yancheng, bailando con espadas y armas, y mis pensamientos se frustraron. Después de ganar el campeonato, su esposa lo prometió en la segunda casa de geishas en Yichun Liyuan, Gaotou Xiao era bailarina. Al comienzo de las artes marciales del sabio, Gongsun era solo un hombre. Mi cara es hermosa, mi cabello es blanco. Soy discípulo de esta escuela y no estoy orgulloso.
Distinguiendo su fuente, podemos saber que es vacilante y generosa, y podemos hablar de ella como una “espada”. Zhang Xu, un ex nativo de Wu, es bueno escribiendo en cursiva. A menudo veía a la señora Gongsun bailando la Espada Xihe en el condado de Ye. A partir de entonces, la escritura cursiva creció y Gongsun la conoció.
El prefacio del poema es como un poema en prosa, cuyo objetivo es mostrar que fui testigo del baile de Li Shierniang, escuché sobre su ex maestra, me conmovió emocionalmente la escena, recordé el pasado y recordé haber visto a la Sra. Gongsun baila la espada en mi infancia. La escena elogia sus magníficas habilidades de baile y embellece la historia de Zhang Xu viendo bailar y mejorando su caligrafía.
Este poema tiene tanto el ritmo majestuoso de la dinastía Qingming como el poder conmovedor de la gratitud audaz. Las vívidas escenas de entretenimiento de la primera mitad reflejan la tristeza de la segunda mitad, aumentando aún más el efecto lírico del poema. .
"Observando a los discípulos de la tía Gongsun bailar con espadas" es una obra maestra de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema representa la escena en la que los discípulos de Gongsun bailan espadas, expresando la nostalgia del poeta por los tiempos prósperos de la dinastía anterior y sus sentimientos sobre el declive actual.
Al describir la escena de Li Wujian, el poeta evocó recuerdos de los tiempos prósperos de Qin Shihuang, incluidas ciudades prósperas, festivales alegres, relaciones armoniosas entre monarcas y ministros, y un entorno social estable y próspero. La nostalgia por estos acontecimientos pasados contrasta fuertemente con el declive que se avecina, lo que hace que el poeta se sienta deprimido y trágico.
Este poema también expresa el elogio del poeta por las habilidades de baile con espada del discípulo de Gongsun y su lamento por su vejez. Al observar la danza de la espada de Li, el poeta se dio cuenta del poder espiritual contenido en la danza de la espada, que puede inspirar a las personas a apuntar alto y rejuvenecer.
En general, el poeta expresó su nostalgia por el pasado, arrepentimiento por el declive actual, elogios por el manejo de la espada de Gongsun y suspiro por el declive de la edad en "Observando la danza de la espada de los discípulos de Gongsun".
Sobre el autor
Du Fu (712-770), con hermosos personajes, es tan famoso como Du Gongbu y Du Shaoling. Fue un gran poeta realista en el condado de Gong, provincia de Henan (ciudad de Gongyi, Zhengzhou, provincia de Henan) durante la dinastía Tang. Du Fu es venerado como el "Sabio de la poesía" por el mundo, y sus poemas se llaman "la historia de la poesía". Du Fu y Li Bai se denominan colectivamente "Du Li".
Du Fu estaba preocupado por el país y la gente, y tenía una personalidad noble. Se han conservado alrededor de 1.400 poemas y la colección es la "Colección Du Gongbu". Sus habilidades poéticas son exquisitas, es muy respetado en la poesía clásica china y tiene una influencia de gran alcance. Cuando era niño, Du Fu viajó sucesivamente a Wuyue y Zhao Qi, y también fue a Luoyang durante este período. Después de los treinta y cinco años, ocupó el primer y último lugar en el examen de Chang'an. Posteriormente, entregó obsequios al emperador y se los entregó a los nobles.