1. Aquellos con ropa morada y cintura amarilla se refieren a funcionarios de tercer rango o superior.
Según el "¿Nuevo libro Tang? Registros de automóviles y ropa", a principios de la dinastía Tang, todos los funcionarios internos y externos de quinto rango y superiores llevaban amuletos de pescado y bolsas de pescado para "distinguir a los nobles y el inferior, y responder a las órdenes." Los amuletos de peces están hechos de diferentes materiales: "Los príncipes están hechos de oro y los oficiales están hechos de cobre, y todos tienen inscritos sus cargos y nombres. La bolsa de peces que contiene los amuletos de peces también está "decorada con oro para el rey". tercer grado en adelante, y con plata para el quinto grado en adelante." Notas sobre "Bolsa de pescado" en el volumen 31 de "Tang Huiyao": "El 17 de septiembre, el primer año de Shenlong (705), se le ordenó usar una bolsa de pescado dorada si los herederos o príncipes eran de rango inferior". La dinastía estipuló que los funcionarios de tercer rango y superiores debían usar uniformes oficiales de color púrpura, los rangos cuarto y quinto vestían escarlata (bermellón), los rangos sexto y séptimo vestían de verde, los rangos octavo y noveno vestían de verde. Las bolsas de pescado de los funcionarios de tercer rango y superiores están decoradas con oro y se llaman bolsas de pescado doradas. Las bolsas de pescado de los funcionarios superiores al quinto rango están decoradas con plata y se llaman bolsas de pescado plateadas. Estos símbolos de rango oficial "plateados, verdes, morados y dorados" han evolucionado hasta convertirse en otra función que simboliza diferentes niveles de rango oficial. Por tanto, para juzgar la posición oficial, sólo hay que fijarse en el color de la ropa y la bolsa de pescado. El cambio de ropa de un funcionario es un cambio de estatus, por lo que la ropa se ha convertido en un barómetro de su estado de ánimo.
2. Ropa morada y cintura amarilla: yī zǐ yāo huáng
〖Explicación〗 Viste una túnica morada y una bolsa de pescado dorada y plateada en la cintura. La vestimenta de un alto funcionario también hace referencia a ser un alto funcionario.
〖Fuente〗 "Cuatro récords de felicidad: Emperador Que Ci Rong" de la dinastía Ming Xie Chen: "Quien no quiera usar ropa morada y cintura amarilla debe preocuparse de ser calumniado por sus compañeros de túnica". /p>
〖 Uso〗Como predicado y atributivo se refiere a una persona que tiene poder.