Texto original
Conseguí ciento ocho cuentas de rosario, que están hechas de huesos de melocotón y son redondas como pequeñas cerezas. Hay tres o cuatro Arhats tallados en él, algunos de pie, otros sentados, algunos en clase, algunos sosteniendo palos, algunos sentados en el medio, algunos sentados y hablando bajo el árbol, y algunos sentados señalando las pinturas. Puños, algunos caminaron hacia el sur y esperaron al camarero, un total de quinientas personas. Futones, sombreros de bambú, bolsitas de té, semillas de loto, botellas y cuencos, escrituras y mezclados con dragones, tigres, leones, pájaros y monos. A primera vista, la ventana es brillante y limpia; si miras con atención, el Arhat tallado es como una gota en el océano. El Brahma parece extraño y antiguo. Algunas prendas están tejidas y bordadas, o son marrones y desgastadas. por el viento. Las montañas y rocas de pinos y cipreses se encuentran esparcidas en varios cerros. ¡Es realmente un gran lugar!
Traducción
Tengo 108 cuentas de rosario, hechas de nueces (enteras), redondas como cerezas pequeñas, con tres o cuatro arhats grabados en cada rosario, algunos de pie, otros sentados. y cantando Buda, algunos se apoyan en palos Zen, algunos están sentados en nichos budistas, algunos están sentados bajo la sombra de los árboles y algunos (varias personas) están sentados juntos, gesticulando con las manos y discutiendo (hay quinientos tipos de Buda en total* * * Hay futones, sombreros de bambú, cajas de té, palos de madera, botellas, pergaminos y otros objetos. No está claro a primera vista que son dragones, tigres, leones, pájaros, monos, simios y otros animales. sentado en el medio, pero las ventanas son luminosas y limpias; después de calmarme y observar atentamente, descubrí que el Arhat representado es solo del tamaño de un mijo y que las estatuas de Buda son muy antiguas. con hermosos diseños, y algunos visten túnicas marrones) La apariencia y la expresión son únicas entre Songbaiyan (¡Esto es realmente) lo último en arte! >1. Mobiliario: Sí; el significado de la existencia.
2. a: sustantivo, extremo;
2. En el centro, hay tres o cuatro arhats tallados, algunos de pie, otros sentados y enseñando, algunos llevando palos, algunos sentados en el medio, algunos hablando en lindos árboles y algunos sentados alrededor. El sur para esperar al camarero. Eran cinco en total. A primera vista, las ventanas estaban luminosas y limpias, pero se sentían muy a gusto cuando sopla el viento, las rocas compuestas de pinos y cipreses se encuentran esparcidas en varios. colinas Se puede decir que las 180 cuentas del rosario están hechas principalmente de nueces. Sentados, cantando mantras, sosteniendo palos, algunos estaban sentados en nichos budistas, algunos estaban sentados bajo la sombra de los árboles, algunos hablaban en círculos, otros se inclinaban. sus pechos y apretando los puños, y algunos miraban de un lado a otro.
Había futones y sombreros de bambú, bolsitas de té, semillas de loto, botellas y cuencos, escrituras, etc. , tigres, leones, pájaros, monos y otros animales tallados alrededor del Arhat, que es lo último en arte.