El verso correspondiente a esta frase es "Sólo en este monte, no sé dónde están las nubes".
Viene de "Los que buscan ermita no las encontrarán". " escrito por Jia Dao, un poeta de la dinastía Tang/visita de Sun Ge "Poema del maestro Yang Zun" fue escrito por el poeta Jia Dao a mediados de la dinastía Tang cuando fue a las montañas a buscar un ermitaño pero no lo logró. conocerlo. El texto original del poema es el siguiente:
Panasonic le pidió al niño, diciéndole al maestro que fuera a buscar medicinas.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
El significado vernáculo es que llegué a los pinos y le pregunté al joven colegial y él respondió que el maestro había ido a la montaña a recoger medicinas; (También me dijo) Pero el maestro está en esta montaña, pero la montaña está envuelta en nubes y niebla, y no sé su paradero específico.
Fuente de la poesía:
El autor de este poema, Jia Dao (779-843), llamado Lang (Lang) Xian, fue un poeta de la dinastía Tang. De nacionalidad Han, originario del condado de Fanyang, Youzhou, provincia de Hebei (ahora ciudad de Zhuozhou, provincia de Hebei) en la dinastía Tang. En sus primeros años, se convirtió en monje sin título. Se hacía llamar "Jieshi Mountain Man". A sus poemas les gusta escribir sobre lugares desolados y solitarios, y hay muchas palabras sobre la amargura. Es bueno en las Cinco Reglas, presta atención al refinamiento de palabras y oraciones y trabaja duro. Es tan famosa como Meng Jiao y se la conoce como "la isla delgada en los suburbios fríos". Está la "Colección del río Yangtze".
Este es un poema de preguntas y respuestas, pero el poeta utiliza el método de combinar preguntas y respuestas para describir vívidamente la ansiedad de buscar y perder. Sus palabras son complejas, su escritura es simple, sus sentimientos son profundos y sus descripciones no tienen florituras. Las nubes blancas se utilizan para comparar la nobleza del ermitaño y los pinos verdes se utilizan para comparar el carácter del ermitaño. Escribir sobre encontrar a alguien pero no conocerlo saca a relucir su admiración y admiración.
La primera frase "Matsushita preguntó al niño", en la superficie, explica la búsqueda del autor del ermitaño pero fracasó, por lo que preguntó a los discípulos del ermitaño sobre la serie de procesos, pero en el nivel más profundo; implica que el ermitaño era cercano a él. Los pinos y el pasto cogón, con los pinos como amigos, exageran el estilo de vida noble y elegante del ermitaño. El ermitaño del poema recolecta medicinas para ganarse la vida y ayuda a la gente del mundo. Es un verdadero ermitaño.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes. Estas dos frases se basan en la pregunta del poeta sobre dónde recoger las medicinas. Esta respuesta fue muy clara y afirmativa, y pareció darle al poeta algunas expectativas que perseguir. Sin embargo, la tercera respuesta cambió de inmediato, como si hubiera adivinado las expectativas del poeta, y finalmente dio una respuesta infructuosa: "No sé dónde. las nubes lo son." "La realidad no es sólo la descripción que el poeta hace del ermitaño, sino también el reino de la vida que el propio poeta persigue y anhela.