1.
Deténgase.
Por favor, presenta tu carnet de conducir y permiso de conducir.
Por favor presente su licencia de conducir y el registro del vehículo.
Tu licencia de conducir ha caducado.
Tu licencia de conducir ha caducado.
4. Por favor, sople en el alcoholímetro.
Por favor, sople en el alcoholímetro.
Te multarán por conducir bajo los efectos del alcohol.
Te pueden multar por conducir bajo los efectos del alcohol.
6. Ibas a exceso de velocidad.
Estás acelerando.
7. No llevas puesto el cinturón de seguridad.
No llevas puesto el cinturón de seguridad.
8. Utilice casco cuando conduzca una motocicleta.
Es obligatorio utilizar casco al conducir una motocicleta.
9. Te pasaste un semáforo en rojo.
Te pasaste un semáforo en rojo.
Palabras de uso común en la aplicación de la ley policial:
1. Lista de personal
Características distintivas
¡Hola! Somos agentes de policía en una determinada unidad y actualmente desempeñamos funciones oficiales de acuerdo con la ley. Por favor coopere.
(2) Inspeccionar personas y artículos
Muestre su identificación.
Por favor, quítate las gafas (mascarillas, gorros, bufandas, etc.). ).
Por favor, guarden sus maletas (cajas, equipaje, etc.). ) en el suelo (u otro lugar apropiado) para que podamos inspeccionarlo.
(3) Continúe haciendo preguntas.
Debido a XXX, de acuerdo con las disposiciones de la "Ley de Policía Popular de la República Popular China", lo llevaremos de regreso a la Oficina de Seguridad Pública de XXX (comisaría de policía) para más interrogatorios. Por favor coopere.
(4) Finalizar
Gracias por su cooperación en nuestro trabajo. Puedes irte ahora. adiós.
2. Inspección del vehículo
Características distintivas
¡Hola! Somos la policía de XX (unidad) y desempeñamos funciones oficiales de acuerdo con la ley. Abra la puerta y salga del automóvil (apague el motor) para inspeccionarlo.
(Utilice un megáfono) Preste atención al automóvil (modelo) de la marca ××× que está delante (de lado y detrás). Somos la policía. Reduzca la velocidad y deténgase a la derecha para inspección.
(2) Inspección de personal y artículos
Por favor bájense del autobús uno por uno y los revisaremos uno por uno.
Por favor, presenta tu carnet de conducir y permiso de conducir.
Por favor, abre el maletero del coche. Necesitamos comprobar el contenido del coche.
(3) Investigación adicional
Debido a XXX, síganos hasta XXX para realizar más investigaciones (procesamiento).