La traducción de Sun Yuanxiang en Xiling Gorge

Sun Yuanxiang nació en el año 25 del emperador Gaozong de la dinastía Qing y murió en el noveno año del emperador Daoguang Xuanzong de la dinastía Qing a la edad de 70 años. Cuando era joven lo llamaban niño prodigio. A la edad de 4 años, podía recitar poemas de Han, Wei, Jin y Tang. A los 8 años estudió "Mencio", "Las Analectas de Confucio", "Cuatro Libros" y "Tres Ritos". Más tarde, vivió con su padre Sun Hao en Fengtian (la actual Liaoning) y Shanxi, y todas sus canciones fueron cantadas por montañas y ríos famosos. Cuando era joven, era un poco famoso en Kioto, pero fracasó repetidamente.

En el cuadragésimo primer año del reinado de Qianlong (1776), Sun Yuanxiang, de 17 años, se casó con Xilanpei, un aldeano. Después del matrimonio, escribió poemas bajo la influencia de su esposa. Sun Yuanxiang dijo en el "Prefacio a la Colección del Pabellón Inocente": "Cuando tenía doce o trece años en Hunan, no sabía qué era la poesía. Desde que Bin Shendong Lanpei regresó, comenzó a aprender poesía". La pareja tenía intereses similares. A menudo recitaban poemas juntos y aprendían unos de otros bajo la luz de la ventana, dejando muchas buenas historias. Yu Biyun escribió en "Poemas de la dinastía Qing": "Yu Shan estudió taoísmo, siguió la piedad filial de su nieto, Taishi, leyó * * * casos, aprendió de los puntos fuertes de cada uno y muchos de ellos fueron cantados. Hay una frase En "Poesía al corazón" de Zixiao: "El tocador es como En la sala de estudio, dos personas pueden leer horizontalmente. "En el quincuagésimo tercer año del reinado de Qianlong (1788), Yuan Mei llegó a Changshu. Después de la presentación de Wu Weiguang, tanto el marido como la mujer se unieron a Yuan Mei. Su esposa Xi Lanpei tiene la reputación de ser "la primera discípula de Yuan Mei". /p>

En el décimo año de Jiaqing (1805), Sun Yuanxiang ganó el segundo lugar a la edad de 46 años y se desempeñó como shujishi y subdirector de Wuyingdian. Después de irme por un tiempo, sentí palpitaciones y no pude. No dejé la Academia Yufeng en la Academia Yuwen, la Academia Zilang en Tongzhou y la Academia Youwen en esta ciudad.

El logro literario de poesía de Sun Yuanxiang estuvo profundamente influenciado por Yuan Mei. Enfatizó el ritmo y creía que el ritmo es ". "Líder" y metro es "Expresar significado". Li Bai y Li Shangyin eran tan frescos, tan hermosos y tan elegantes. Fashishan, que era tan famoso como Shu Wei y Wang Tan en la dinastía Qing, escribió "Oda a los Tres Reyes". " para ellos. "Loco, Yuan Xiang escribe cosas espirituales con su talento y gana con su rima."

El contenido de los poemas de Sun Yuanxiang es multidisciplinario, incluidos aquellos que elogian el pasado, algunos que son líricos y algunos que dan regalos. También hay algunos que reflejan la belleza de la época. Poemas que reflejan las dificultades del camino y satirizan la situación actual, como "Pobre mujer", "Inundación en el condado de Xiongxian", ". Las llanuras están empapadas por una enorme lluvia torrencial, duele hasta la muerte", "Tigre caminando", "Imitación de pájaros", "El prefecto viene", "Kaicang Ballad", etc. Zhang Weiping de la dinastía Qing creía que Sun Los poemas de Yuanxiang "no eran tan melancólicos como Chuanshan (Zhang Wentao), pero no tan concentrados como Chuanshan; no tan talentosos como Ban Yuan (Yuan Mei), pero no tan concentrados como el juego de Yuan" (Ting Lu) Song Shi). Sus poemas son muy minuciosos y alerta, y también puede producir otros poemas famosos, como La tumba de Yue Zhongwu, que está llena de amor familiar y es única, como "Quedarse en la capital".

Escribió " Inocencia". "Colección Ting" 54 volúmenes, "Colección Wai" 6 volúmenes

Plataforma de selección de canciones y poesía

Han Peng masacró la rebelión de Huainan y sus trágicas canciones fueron generosas. De Luego, solo había unos pocos hombres valientes en todas direcciones. /p>

El héroe todavía está cansado después del éxito. No mires atrás después de ir a Guanzhong, solo ama las montañas y los ríos con el alma. /p>

De una playa a otra, navegando cientos de veces al día, es impactante. Los árboles están verdes desde la parte inferior de la vela y Chu Yunqing viene a remar. La base de operaciones suele estar animada y la niebla es perfecta cuando está bloqueada. No dejes que los invitados se sientan tristes cuando visitan

Pregúntale al Gran Maestro Zhang Chuanshan a Tao Goulou Shanfang

. p>

Vine a dormir de Yubu en mis brazos

Los ojos azules están vacíos, y la arena busca el río del joven

Subiendo a la cima de. Montaña Baiyun

Un pico llega a las nubes* * *. Las nubes pasan repentinamente por el hombro izquierdo de la montaña. Un pico atraviesa las nubes y las nubes cubren su cima. no son verdes por las nubes, pero son invisibles desde las montañas.

No sé qué tan profundo es el bosque, y camino libremente por el cielo durante el día. Saco la cima, solo para. Descubre que las nubes no son tan altas como la cresta.

Volando sobre las nubes, puedes ver la sombra azul en el fondo.

Setecientos años son como el humo del otoño. y hay inmortalidad en las cenizas. Seis veces finalmente los conseguí todos y Wu se los llevó.

Cuando era niño en Poyangxia en ese momento, los copos de nieve golpeaban el barco nocturno con un toldo negro. Vagando por las montañas del sur, no puedo darme la vuelta. Utilizo mi mano para sacar el cuerno del dragón y tocar la cuerda Xiang.

Yiling tuvo la suerte de conocer a Xiao Dongfu y llegó al lago Fanshi desde el este. Una vez que su fama se extienda por todo el mundo, ¿quién podrá recomendar a Sima?

Habla de ti como demasiado elegante, no tan bueno como los azulejos de cerámica. Tenía un paisaje extraño en Wuxing, una cueva con piedras blancas y setos.

Innumerables piedras blancas no pueden satisfacer su hambre, pero los poemas de Pan Yan están en su vientre. Xinghan trae su propia flauta de jade y la gaviota conduce al Puente Songling.

La foca águila está a la altura de la cintura en el cielo, el agua es blanca y el viento susurra. Los caballos están felices, las flores florecen y el pelirrojo se roba la lluvia gorda.

N|Las palabras silenciosas de la gente de piedra, una nube solitaria ha sido eterna. Shen Tan y Wu Ling tallaron la caja y la perla quedó escondida en lo profundo del fuego.

El viento sopla las grullas y las tortugas como humo, y el antiguo incienso sobre el papel es de la dinastía Song del Sur.

Dar el "Ming Jing" a Zhu significa escribir sus dibujos de lavado con piedra de entintar.

No hubo antiguos en las dinastías Liang del Sur y Liu del Norte, pero más tarde fueron promovidos por Cai y Chen. Zhengxi era un anciano que padecía la enfermedad de Deqing, por lo que promovió a Qilin en los pabellones.

Zhu Jun no era demasiado adicto a la piscina, cerró el pequeño pueblo para acariciar las reliquias históricas. Mata a todos los conejos morados de las montañas y esparce el oro restante para picotearlos.

Cincuenta pelos en las sienes mancharon las muñecas de Corea y Corea. El lado oeste del Camel Bridge está cubierto de papel y las humanidades son como nieve.

La caligrafía de mi ciudad natal se remonta a Zhang Weng, Wang Shao y Erfeng. ¿Quién es hombre o mujer? Aunque no hay rastro del método antiguo, no hay ningún Feng perdido.

Desde el popular libro simulando ser un oso, todos los niños han aprendido el estilo Yao. Los fragantes pétalos saben cómo servir a Huating, pero ¿quién sabe cómo suplicarle a la dinastía Jin?

Hoy vives en Linshui Village y te divierten las piedras. Una casa de pizarra rodeada de caquis rojos, con una puerta de hojas de hierro cubierta por un cielo azul.

Las antiguas piedras de entintar de Xiangjiang son frías y verdes, empapadas del color de las nubes. Si quieres conocer la fuerza de tu libro, basta con mirar un charco de agua otoñal.