El texto chino clásico y su traducción de "Las flechas prestadas del barco de paja"

1. La traducción clásica china de Cao Chuan Borrowing Arrows es simple: Zhou Yu estaba muy celoso del talento de Zhuge Liang. Un día, cuando Zhou Yu estaba discutiendo asuntos militares, sugirió que Zhuge Liang fabricara más de 654,438 millones de flechas. Zhuge Liang prometió construirlo en tres días y emitió una orden militar. Más tarde, Zhuge Liang le pidió a Lu Su que le prestara un bote, un sargento y un mango de paja. Al tercer día, Zhuge Liang le pidió a Lu Su que fuera a juntar las flechas. Ese día, había tanta niebla que no podía ver a la gente al otro lado de la calle. Antes del amanecer, Zhuge Liang ordenó que el barco zarpara y pidió a los sargentos que tocaran tambores y gritaran. Cao Cao solo ordenó a los ballesteros que dispararan una flecha al barco que se acercaba. Los costados del barco estaban cubiertos de flechas. Zhuge Liang ordenó a Li que regresara a su ejército, pero ya era demasiado tarde para que Cao Cao lo persiguiera. Se "tomaron prestadas" 65.438+100.000 flechas. Zhou Yu suspiró después de conocer la historia de pedir prestadas flechas: ¡Realmente no soy tan bueno como él!

Complejo:

Zhou Yu se puso celoso cuando vio el talento de Zhuge Liang. Un día, Zhou Yu vino a Zhuge Liang para discutir asuntos militares y le dijo: "Vamos a luchar contra Cao Jun... ¿Cuál es la mejor arma para la guerra acuática?" Zhuge Liang dijo: "Los arcos y las flechas son las mejores". Zhou Yu dijo: "Sí, señor, creo que sí. Actualmente, al ejército le faltan flechas y me gustaría pedirle al Sr. Wang que fabrique 100.000. Espero que el Sr. Wang no las transfiera". ", ¿Cuándo se usarán las 100.000 flechas?", Preguntó Zhou Yu, "¿Está bien construirlo en diez días?", Dijo Zhuge Liang, "ya que vamos a luchar, si". "Podemos construirlo en diez días, nos perderemos un evento importante". Zhou Yu preguntó: "¿Cuántos días espera el Sr. Wang que esté listo?" Zhuge Liang dijo: "Sólo toma tres días". Dijo Zhou Yu. : "La situación militar es urgente, así que no podemos bromear". Zhuge Liang dijo: "¿Cómo te atreves a bromear con el gobernador? Estoy dispuesto a emitir una orden militar, tres días si no puedes hacerlo dentro del tiempo". límite, serás castigado". Zhou Yu estaba muy feliz y le pidió a Zhuge Liang que emitiera una orden militar en persona y le organizó un banquete. Zhuge Liang dijo: "Hoy es demasiado tarde. Desde mañana hasta el tercer día del mes lunar, envíe quinientos sargentos al río para disparar flechas". Zhuge Liang bebió unas copas y se fue.

Lu Su le dijo a Zhou Yu: "¿Cómo puedes hacer cien mil flechas en tres días? ¿Zhuge Liang está mintiendo?" Zhou Yu dijo: "Él mismo lo dijo. No lo presioné. Tengo que decirle a los artesanos a propósito que se retrasen y no le den todos los materiales para hacer la flecha. Si no puede construirla para entonces, no tendrá nada que decir y luego me informará". p>

Lu Su conoció a Zhuge Liang. Zhuge Liang dijo: "Necesito tu ayuda para hacer cien mil flechas en tres días". Lu Su dijo: "Tú mismo lo descubriste. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?" Veinte barcos, cada uno con treinta sargentos. Los barcos están cubiertos con cortinas verdes, y hay más de 1.000 asas de paja dispuestas a ambos lados del barco. Al tercer día, guardé cien mil asas de paja. No se lo haré saber al gobernador. Si se entera, mi plan habrá terminado".

Lu Su estuvo de acuerdo. No sabía el propósito de Zhuge Liang al tomar prestado el barco. Cuando regresó, informó a Zhou Yu. No mencionó haber tomado prestado el bote, solo dijo que Zhuge Liang no necesitaba bambú, plumas ni pintura adhesiva. Zhou Yu estaba desconcertado y dijo: "¡Veamos qué hace el tercer día!"

Lu Su envió en privado 20 tijeras, cada una con 30 sargentos. Tal como dijo Zhuge Liang, dispuso cortinas verdes y manijas de pasto para que Zhuge Liang las ajustara. El primer día, no hubo movimiento de Zhuge Liang; el segundo día, todavía no hubo movimiento de Zhuge Liang, no fue hasta la cuarta vigilia del tercer día que Zhuge Liang invitó en secreto a Lu Su a bordo; Lu Su le preguntó: "¿Qué me pediste que hiciera?" Zhuge Liang dijo: "Por favor, ve a buscar las flechas". Lu Su preguntó: "¿Dónde puedo conseguirlas?" Lo sabrás cuando vayas allí. "Zhuge Liang ordenó que conectaran las veinte cuerdas del barco y se dirigieran a la orilla norte.

En ese momento, el cielo estaba lleno de una densa niebla, e incluso las caras en el río no se podían ver con claridad. Antes del amanecer, el barco se acercó a la aldea acuática de Cao Jun. Zhuge Liang ordenó que la popa del barco mirara hacia el este, la girara de inmediato y pidió a los sargentos del barco que tocaran tambores y gritaran. Lu Su dijo sorprendido: "¿Qué pasa si salen las tropas de Cao Cao?", Dijo Zhuge Liang con una sonrisa: "Cao Cao no se atreverá a enviar tropas en una niebla tan espesa. Simplemente bebemos, nos divertimos y regresamos al amanecer. "

Cao Cao escuchó los tambores y los gritos y ordenó: "El río está nublado y el enemigo ataca de repente. No podemos ver la verdad con claridad, así que no salgas fácilmente. ballesteros para dispararles flechas e impedir que se acercaran." Envió seis mil ballesteros a las aldeas secas para apoyar a las tropas navales junto al río. Más de 10.000 ballesteros dispararon juntos flechas al río, como si estuviera lloviendo. Zhuge Liang ordenó a la gente que volteara el barco nuevamente, con la proa hacia el este y la popa hacia el oeste. Todavía estaba tocando tambores y gritando, y rápidamente fue a la aldea acuática de Cao Jun a buscar flechas.

El cielo está cada vez más brillante, pero la niebla no se ha disipado. En ese momento, de las manijas de hierba a ambos lados del bote estaban colgadas flechas.

Zhuge Liang ordenó a los soldados que gritaran al unísono: "¡Gracias, primer ministro Cao, por la flecha!" y luego ordenó a veinte barcos que regresaran a la orilla sur. Cao Cao sabía que lo habían engañado, pero el barco había navegado más de veinte millas con el viento y ya era demasiado tarde para alcanzarlo.

Cuando atracaron veinte barcos, quinientos soldados enviados por Zhou Yu vinieron al río para llevar flechas. Cada barco tiene unas cinco o seis mil flechas, y 20 barcos tienen más de 100.000 lusu. Se encontraron con Zhou Yu y le contaron el proceso de pedir prestadas flechas. Zhou Yu suspiró y dijo: "Zhuge Liang tiene un plan inteligente. ¡Realmente no puedo compararlo con él!" Abreviatura del texto original de los Tres Reinos: Cao Gong fue a Ruxu a construir un camión cisterna y cruzó el continente por la noche.

La marina le quitó el poder. Había más de 3.000 personas y miles de personas no se ahogaron.

Quan Zilai tomó un bote y entró. El ejército de Baxu. Todos los generales pensaron que eran retadores y querían atacarlos: "Sun Quan quiere bailar con Ye Danshi. "Todos los soldados son estrictos y estrictos, y sus arcos y ballestas no deben cometer errores.

También puedes predicar dentro de cinco o seis millas. Cuando todos vieron que los soldados limpiaban a Zhou Ji, suspiraron y dijo: "Hijo, deberías ser así. ¡El hijo de Liu Jingsheng debería ser como un perro delfín! Quan le dijo al Duque Cao: "El agua del manantial está a punto de llegar. Deberías irte rápido". ”

No digas simplemente “No puedes vivir solo sin morir”. El duque Cao dijo a los generales: "Sun Quan no intimidará a los huérfanos". "

Este es el ejército. Wei Lue dijo: Quan vino a observar al ejército en un bote grande, sus ballestas fueron lanzadas al azar y sus flechas golpearon su bote. El bote se desvió y Quan regresó. porque las flechas regresaron al bote y las flechas se aplastaron.

Según las "Notas sobre Wu Shu y Wu Zhuan Zhu II Pei Song de los Tres Reinos", en el año 18 de Jian'an ( 213 d.C.), Cao Cao y Sun Quan se enfrentaron en Ruxu (el actual lago West Chao en el condado de Chao, provincia de Anhui y desemboca en el río Yangtze (una sección de la vía fluvial fue derrotada en la primera batalla).

Un día, Sun Quan llegó a Cao Jun en una canoa para observar el despliegue de Cao Jun. Cuando la canoa de Sun Quan viajó cinco o seis millas, Cao Cao vio a Sun Jun barriendo el. Fuerza poderosa y suspiró y dijo: "¡Mi hijo debería ser como Sun Zhongmou, y el hijo de Liu Jingsheng debería ser como delfines y perros!" "Luego ordenó a los ballesteros que dispararan contra Wu Chuan.

Pronto, la canoa de Sun Quan estuvo en peligro de volcar porque había demasiadas flechas en un lado. Sun Quan ordenó que se girara el barco para permitir el otro lado será golpeado nuevamente por flechas.

Después de un tiempo, se dispararon todas las flechas, sonaron los tambores y la música de Sun Jun y regresó sano y salvo. Usó el bote de paja para lanzar flechas, pero Sun Quan, y esto sucedió en el quinto día de la Batalla de Red Cliff Años después

Si quieres abreviarlo, simplemente resúmelo, como si lo contaras. una historia.

3. ¿Quién puede traducir el texto antiguo "El barco de paja toma flechas" para decir que Lu Su consiguió a Zhou Yuzhi? Vino al barco para visitar a Kong Ming. > Kong Ming subió al barco y se sentó en el lado opuesto. Su Su dijo: "Es vergonzoso tomar medidas para gestionar el ejército, incluso bajo el sol. "

Zhuge Liang dijo: "Ni siquiera Liang felicitó al gobernador. Su Shi dijo: "¿Por qué estás feliz?" Kong Ming dijo: "Me pregunto si el Sr. Gongjin me envió a investigar. Felicitaciones por este asunto".

Lu Su palideció y preguntó: "¿Cómo lo sabe, señor?" Zhuge Liang dijo: "Aún es necesario jugar este truco con Jiang Gan". Aunque Cao Cao y Cao Cao fueron nombrados comandantes de la marina, estas dos manos al menos salvaron la vida de la marina. "

Lu Su se quedó sin palabras después de escuchar esto, pero dudó durante mucho tiempo y se despidió de Zhuge Liang. Zhuge Liang le dijo: "Frente a Gong Jin, espero que no le digas al profeta cualquier cosa.

Me temo que Gongjin se pondrá celoso y encontraré problemas para lastimar a Guangming. "Lu Su prometió verte más tarde, y Zhou Yu no tuvo más remedio que decir la verdad sobre lo que pasó la última vez.

Yu Da se sorprendió y dijo: "¡Esta persona no puede ser retenida! ¡Estoy decidido a cortarlo! Su Su aconsejó: "Si matas a Kong Ming, Cao Cao se reirá de ti". Yu dijo: "Tengo mis propios principios celestiales para enseñarle a morir sin resentimiento". ”

Su Shi dijo: “¿Cómo podemos juzgarlo de manera justa?” "Yu dijo: "No hagas preguntas". Nos vemos mañana. "Al día siguiente, todos se reunieron bajo la tienda y le pidieron a Zhuge Liang que discutiera el asunto.

Kong Ming llegó feliz. Después de sentarse, Yu le preguntó a Zhuge Liang: "¿Qué arma debo usar primero en la batalla? ¿hoy? Kongming dijo: "Por encima del río, los arcos y las flechas van primero". "

Yu dijo: "Lo que dijiste es una estupidez. Sin embargo, hoy en día hay escasez de flechas en el ejército. Te desafío a que supervises la fabricación de cien mil flechas como armas contra el enemigo.

Esto es un negocio, señor. Afortunadamente, no acepte un no por respuesta. "Zhuge Liang dijo:" Cuando vea al comité, debe hacer su propio servicio.

Me atrevo a preguntar, ¿cuándo se utilizarán cien mil flechas? "Yu dijo:" ¿Se puede completar en diez días? Zhuge Liang dijo: "El ejército de Cao Cao llegará hoy". Si esperamos diez días, nos perderemos algo importante. Yu dijo: "¿Cuándo estima que estará terminado?" Kongming dijo: "Sólo se necesitan tres días para adorar cien mil flechas".

Yu dijo: "No hay broma en el ejército". Zhuge Liang dijo: "¿Cómo te atreves a ser el comandante de un zona de guerra! Estoy dispuesto a aceptar la orden militar: tres días sin Si lo haces, serás severamente castigado."

Yu estaba muy contento, así que le pidió al Secretario Militar y Político que fuera a buscar la documentos en persona, compre vino y dijo: "Cuando terminen los logros militares, yo mismo recibiré la recompensa". Kong Ming dijo: "Hoy se acabó". >Al tercer día, envía una pequeña fuerza de quinientos al río para mover flechas "Toma unas copas y renuncia".

Lu Su dijo: "¿Es este hombre engañoso?" Zhou Yu dijo: "Murió de forma inesperada". "No lo obligué. Ahora que quiero un libro, tiene alas en ambos lados y no puede volar.

Solo se lo di al artesano militar y a otros, enseñándoles a retrasar deliberadamente Usa todas las cosas Ninguna de ellas está completa. En este caso, la fecha debe haberse perdido.

¿Cuál es el punto de condenarlo en ese momento? Podría ir a explorar su realidad hoy, pero yo. Envió a alguien de regreso. Por favor, Zhuge Liang.

Zhuge Liang dijo: "Le dije a mi hijo que lo respetara, así que no le digas a Gong Jin, me hará daño. No quiero que Amethyst me lo oculte, pero algo realmente sucedió hoy.

¿Cómo hacer 100.000 flechas en tres días? ¡Amatista debe salvarme! Su Yue dijo: "Estás en problemas, ¿cómo puedo salvarte?" Zhuge Liang dijo: "Wang Li está dispuesto a prestarme 20 barcos, cada uno con 30 sargentos". Todos los barcos están cubiertos con tela verde y hay más de 1.000 barcos Sokcho en ambos lados. No me sirve ser inteligente.

Al tercer día, hubo cien mil flechas. Sólo puedo decirle a Gong Jin que si se entera, mi plan fracasará. "

Su estuvo de acuerdo, pero no entendió lo que quería decir. A cambio, Zhou Yu no mencionó haber tomado prestado el bote, solo dijo: "Kong Ming no usa flechas de bambú, plumas ni pegamento. pintura, etc., tiene sentido. "¡A ver cómo me responde en tres días!" Yu Da dijo con incredulidad. Lu Su envió en privado veinte canoas, cada una con más de treinta personas, así como cortinas de tela, manojos de pasto y otros suministros, todo listo para la llamada de Zhuge Liang.

En la primera El día siguiente, no hubo movimiento de Kong Ming; el segundo día, no se movió. A las cuatro en punto del tercer día, Kong Ming invitó en secreto a Lu Su a abordar el barco. Shi preguntó: “¿Cuál es el punto de llamarme malo? Zhuge Liang dijo: "Invité especialmente a Amethyst a llevar flechas conmigo". Su Shi dijo: "¿Dónde puedo conseguirlo?" Kong Ming dijo: "Amatista, no preguntes". Te veré cuando llegue allí. "

Ordenó que conectaran veinte barcos con largas cuerdas y navegaron hacia la orilla norte. Había niebla por la noche y la niebla era aún peor en el río Yangtze, por lo que no nos encontramos.

p>

Kong Ming Mientras impulsamos el barco hacia adelante, resultó que estaba lleno de una densa niebla. Había un artículo escrito por un autor anterior, "Niebla en el río": "¡Qué gran río Yangtze!" Limita con Min y Hubei al oeste, Sanwu al sur y Jiuhe al norte. Cientos de ríos que desembocan en el mar crearán olas a lo largo de los siglos.

A Ruo Longbo, Hai Ruo, Jiang Fei, Medusa, Ballena Larga, Nueve Brujas Celestiales, Fantasma Extraño, Xianji. Los fantasmas y dioses del mundo dependen de él, los héroes luchan contra él y lo protegen.

En este momento, el Yin y el Yang son caóticos y ambiguos. Me quedé atónito ante un color en el cielo y, de repente, la niebla se convirtió en cuatro.

Aunque no puedo ver el salario, solo puedo escuchar el sonido del tambor dorado. Si al principio escondería gradualmente al leopardo en las montañas del sur, me gustaría quedar fascinado por el Kun en el mar del norte.

Entonces conecta el cielo alto y el cielo bajo; es vasto e ilimitado. Las ballenas y salamandras hacen olas cuando emergen del agua, mientras los dragones se sumergen profundamente y exhalan.

Otro ejemplo es la cosecha de los ciruelos y el frío de las hojas primaverales; es solitario, limpio y sin límites. Está el banco de Chaisang en el este y Wushan en Xiakou en el sur.

Miles de buques de guerra se hundieron en el barranco; los barcos de pesca quedaron rodeados por el fuerte oleaje. Es más, el cielo está oscuro y el amanecer es pálido; el atardecer es amarillo, convirtiendo la montaña Dan en agua verde.

Aunque Dayu era sabio, su profundidad era insondable; ¿cómo podía saber que estaba cerca de Lou Zhiming? Entonces Feng Yi se detuvo y aprovechó la situación. Se esconden peces y tortugas, se esconden pájaros y bestias. Corta la isla Penglai y rodea en secreto el Palacio de la Armonía.

Se precipita en trance, como la lluvia que se avecina; diversa y compleja, como nubes frías que intentan unirse. Las serpientes venenosas pueden esconderse en su interior, por lo que es un forúnculo que alberga suciedad y el mal es el mal.

Cuando la enfermedad cae en el mundo, el polvo se levanta fuera de la Gran Muralla. La muerte del rey, los sentimientos de los adultos.

El Clan de los Mendigos recuperará su fuerza y ​​el mundo estará sumido en el caos. "Esa noche estaba en calma y el barco se acercaba a la aldea acuática de Cao Cao.

La facción Kongming navegó el barco de oeste a este, tocando tambores y gritando.

Lu Su se sorprendió y dijo: "¿Qué pasaría si los soldados de Cao Cao salieran juntos?" Kong Ming dijo con una sonrisa: "Pensé que Cao Cao no se atrevería a salir en la niebla.

Solo nos importa sobre beber y divertirnos, y volveremos cuando la niebla se despeje". Cuando llegaron a la casa de Cao Cao, solo podían escuchar el sonido de los tambores. Mao y Yu Jin se apresuraron a informar a Cao Cao.

Cao Cao envió una orden que decía: "Si la niebla cubre el río y su ejército llega de repente, habrá una emboscada. No actúes precipitadamente. Puedes utilizar los arqueros del ejército acuático para disparar a voluntad. "

También envió gente a Hanzhai para convocar a Zhang Liao y Huang Xu con tres mil ballesteros y corrió al río para ayudar a disparar. Cuando llegó la orden, Mao y Yu Jin temieron que el ejército del sur Se precipitaría hacia la fortaleza de agua, por lo que ya habían enviado ballesteros a disparar flechas frente a la aldea. Después de un tiempo, llegaron los arqueros de la aldea Han, unas 10,000 personas, y todos dispararon flechas hacia el río: llovieron flechas.

Kong Mingjiao izó el barco. Al regresar, en dirección este y oeste, fue alcanzado por flechas cerca de la aldea del agua, tocando tambores y gritando. Por la mañana, la niebla se disipó y Zhuge Liang ordenó a los barcos. para ser recogidos y devueltos rápidamente.

Veinte barcos estaban alineados como flechas en el Sokcho. Zhuge Liang ordenó a los sargentos del barco que gritaran al unísono: "¡Gracias, primer ministro!". ".

4. ¿Quién puede traducir el texto antiguo "Tomando prestadas flechas de un barco de paja"? Zhou Yu se puso celoso cuando vio el talento de Zhuge Liang.

Un día, llegó Zhou Yu. a Zhuge Liang para discutir asuntos militares y le dijo: "Vamos a luchar contra Cao Jun... ¿Cuál es la mejor arma para la guerra por agua? Zhuge Liang dijo: "Los arcos y las flechas son los mejores". "

Zhou Yu dijo: "Sí, señor, yo también lo creo. Actualmente hay escasez de flechas en el ejército y me gustaría pedirles que fabriquen cien mil.

Esto es negocio. Espero que el señor Wang no se niegue. Zhuge Liang dijo: "Por supuesto que fue encargado por el gobernador".

Me pregunto cuándo se utilizarán estas 100.000 flechas. Zhou Yu preguntó: "¿Lo completó en diez días?" Zhuge Liang dijo: "Dado que tenemos que luchar, si lo terminamos dentro de diez días, definitivamente nos perderemos algo importante". Zhou Yu preguntó: "¿En cuántos días espera el Sr. Wang que esté listo?" Zhuge Liang dijo: "Sólo tres días". "

Zhou Yu dijo: "La situación militar es urgente y no podemos bromear. Zhuge Liang dijo: "¿Cómo te atreves a bromear con el gobernador?" Estoy dispuesto a emitir una orden militar y, si no lo hago en un plazo de tres días, seré castigado. "

Zhou Yu estaba muy feliz y le pidió a Zhuge Liang que emitiera una orden militar en persona y organizó un banquete para entretenerlo. Zhuge Liang dijo: "Hoy es demasiado tarde.

Desde mañana hasta el tercer día del mes lunar, envíe quinientos sargentos a la orilla del río para llevar flechas. "Zhuge Liang bebió unas copas de vino y se fue.

Lu Su le dijo a Zhou Yu: "¿Cómo puedes hacer cien mil flechas en tres días? ¿Está mintiendo Zhuge Liang? Zhou Yu dijo: "Él mismo lo dijo". No lo presioné. Debo decirles a los artesanos que retrasaron deliberadamente la preparación de los materiales para fabricar flechas.

Si para entonces no se puede construir, convéncelo y no tendrá nada que decir. Ve y descubre cuáles son sus planes y luego infórmame. "

Lu Su conoció a Zhuge Liang. Zhuge Liang dijo: "Necesito tu ayuda para hacer cien mil flechas en tres días. "

Lu Su dijo: "Lo descubriste tú mismo. ¿Le puedo ayudar en algo? Zhuge Liang dijo: "Me prestarán veinte barcos, y cada barco necesitará treinta sargentos". El barco está cubierto con cortinas verdes y más de 1.000 asas de paja están dispuestas a ambos lados del barco.

Tengo mi propia magia. Al tercer día dejé cien mil flechas.

Pero no podemos hacérselo saber al Gobernador. Si se enterara, mi plan habría terminado. "

Lu Su estuvo de acuerdo. No conocía el propósito de Zhuge Liang al tomar prestado el barco. Cuando regresó, le informó a Zhou Yu que no mencionó el préstamo del barco, solo dijo que Zhuge Liang no necesitaba bambú, plumas ni pintura adhesiva.

p>

Zhou Yu estaba desconcertado y dijo: "¡Veamos qué hace al tercer día! "Lu Su envió en privado 20 tijeras, cada una con 30 sargentos. Tal como dijo Zhuge Liang, dispuso cortinas verdes y mangos de paja para que Zhuge Liang las enviara. El primer día, Zhuge Liang no se movió; el segundo día, Zhuge Liang Todavía no lo hizo No fue hasta la cuarta vigilia del tercer día que Zhuge Liang invitó en secreto a Lu Su a bordo.

Lu Su le preguntó: "¿Qué me pediste que hiciera?" Zhuge Liang dijo: "Por favor, ve a buscar la flecha". Lu Su preguntó: "¿Dónde puedo conseguirlo?" Zhuge Liang dijo: "No es necesario que preguntes, lo sabrás cuando vayas". ”

Zhuge Liang ordenó que se conectaran veinte cuerdas para el barco y se dirigieron a la orilla norte. En ese momento, el cielo estaba lleno de una densa niebla, e incluso las caras en el río no se podían ver con claridad.

p>

Antes del amanecer, el barco se acercó a la aldea acuática de Cao Jun. Zhuge Liang ordenó que la proa mirara hacia el oeste y la popa hacia el este, y pidió a los sargentos del barco que tocaran los tambores y gritaran. "¿Qué pasa si salen los soldados de Cao?" Zhuge Liang sonrió y dijo: "La niebla es tan espesa que Cao Cao definitivamente no enviará tropas". Bebimos por diversión y volvimos al amanecer.

"

Cao Cao escuchó el sonido de los tambores y ordenó: "El río está lleno de una espesa niebla y las tropas enemigas se acercan de repente. No podemos ver la verdad con claridad, así que no salgas fácilmente. Simplemente pídeles a los ballesteros que les disparen flechas y eviten que se acerquen. ”

Envió 6.000 ballesteros a las aldeas secas para apoyar al ejército naval junto al río. Más de 10.000 ballesteros dispararon flechas al río juntos, como si estuviera lloviendo.

Zhuge. Liang He también ordenó a la gente que volteara el barco, con la proa hacia el este y la popa hacia el oeste. Todavía estaban tocando tambores y gritando, y fueron a la aldea acuática de Cao Jun a buscar flechas. Se estaba volviendo más brillante, pero la niebla había. No se dispersó.

En ese momento, las asas de hierba a ambos lados del barco estaban colgadas con flechas. Zhuge Liang ordenó a los sargentos que gritaran al unísono: "¡Gracias, primer ministro Cao, por las flechas! " "Luego pidió a veinte barcos que regresaran a la orilla sur.

Cao Cao sabía que lo habían engañado, pero el barco aquí había navegado más de veinte millas con el viento, y ya era demasiado tarde para atraparlo. Cuando más de 20 barcos atracaron Cuando llegaron a la orilla, 500 soldados enviados por Zhou Yu vinieron al río para disparar flechas.

Cada barco tenía alrededor de cinco o seis mil flechas, y había. Cientos de miles de flechas en veinte barcos. Lu Su vio a Zhou Yu y le dijo cómo tomar prestadas flechas.

Zhou Yu suspiró y dijo: "Zhuge Liang tiene un plan inteligente. ¡Realmente no puedo compararme con él! "".

5. Cao Chuan tomó prestada una flecha de Gu Wen (Zhou Yu), convocó a sus hombres y caballos y le pidió a Kong Ming que discutiera el asunto.

Kong Ming llegó feliz. Después de sentarse, Yu le preguntó a Zhuge Liang: "¿Qué arma se usará primero en la batalla de hoy?" Kongming dijo: "Por encima del río, los arcos y las flechas van primero". Yu dijo: "Lo que dijiste". "Es estúpido. Sin embargo, ahora hay escasez de flechas en el ejército. Me atrevo a molestarlo para que fabrique 100.000 flechas, pensando que es un arma para defenderse del enemigo. Afortunadamente, no se niegue". dijo: "Cuando veas al comité. En ese momento, debes hacer tu propio servicio.

Atrévete a preguntar, ¿cuándo se usarán las cien mil flechas? Yu dijo: "¿Se puede completar en?" ¿Diez días?" Zhuge Liang dijo: "Cao Jun llegará hoy. Si espera diez días, se perderá algo importante". Yu dijo: "¿Cuándo estima que estará terminado?" Kong Ming dijo: "Sólo. Se necesitan tres días para adorar cien mil flechas. "

Yu dijo: "No hay bromas en el ejército. Kong Ming dijo: "Hoy ya es demasiado tarde". Lo construiremos mañana.

Al tercer día, quinientas pequeñas tropas fueron enviadas al río para mover flechas. "Toma unas copas y renuncia.

Su Ling envió a alguien a invitar a Zhuge Liang. Zhuge Liang dijo: "Le dije a mi hijo que lo respetara, así que no le digas a Gong Jin, me hará daño.

No quiero que Amethyst me lo oculte, pero algo realmente sucedió hoy. ¿Cómo hacer 100.000 flechas en tres días? ¡Amatista debe salvarme! Su Yue dijo: "Estás en problemas, ¿cómo puedo salvarte?" Zhuge Liang dijo: "Wang Li está dispuesto a prestarme 20 barcos, cada uno con 30 sargentos". Todos los barcos están cubiertos con tela verde y hay más de 1.000 barcos Sokcho en ambos lados.

No me sirve ser inteligente. Al tercer día se incautaron cien mil flechas.

Lu Su envió en privado veinte pequeñas embarcaciones, cada una con más de treinta personas, así como cortinas de tela, manojos de hierba y otros suministros, todo listo para la llamada de Zhuge Liang. El primer día, Kong Ming no se movió; el segundo día, dejó de moverse.

A las cuatro de la tarde del tercer día, Kong Ming invitó en secreto a Lu Su a abordar el barco. Su Shi preguntó: "¿Cuál es el punto de llamarme aquí?" Zhuge Liang dijo: "Invité especialmente a Zijing a llevar flechas conmigo".

Su Shi dijo: "¿Dónde puedo conseguirlas?" Ming dijo: "Zijing Jing, no preguntes. Te veré cuando llegue allí". Ordenó que conectaran los veinte barcos con largas cuerdas y navegaron hacia la costa norte.

Había niebla por la noche y la niebla era aún peor en el río Yangtze, por lo que no nos encontramos. Kongming instó al barco a avanzar y resultó que la niebla era espesa. A las cinco de la noche, el barco se acercó a la ciudad acuática de Cao Cao.

La facción Kongming navegó el barco de oeste a este, tocando tambores y gritando. Lu Su se sorprendió y dijo: "¿Qué pasaría si los soldados de Cao salieran juntos?" Kong Ming se rió y dijo: "Pensé que Cao Cao no se atrevería a salir a la niebla.

Solo nos importa beber y divirtiéndonos, y regresaremos cuando la niebla se despeje. Cao Cao En el campamento, se escuchaba constantemente el sonido de los tambores de guerra, y Mao Jie y Yu Jin informaron apresuradamente a Cao Cao: "Si la niebla cubre el río, y de repente llega su ejército, habrá una emboscada. No actúes precipitadamente. Puedes utilizar los arqueros del ejército acuático para disparar a voluntad. ”

También envió gente a la fortaleza seca para convocar a Zhang Liao y Huang Xu con tres mil ballesteros y corrió al río para ayudar a disparar. En comparación con la llegada de la orden, Mao Jie y Yu Jin. Tenían miedo de que el ejército del sur tomara la fortaleza del agua, y enviaron ballesteros a disparar flechas frente a la fortaleza. Después de un tiempo, también llegaron los arqueros de Han Village, unas 10,000 personas, y todos dispararon flechas hacia el río. : llovieron flechas.

El general Kong Ming fue izado hacia atrás, viajando hacia el este y el oeste, y fue alcanzado por flechas cerca de la aldea del agua, mientras tocaba tambores y gritaba.

Por la mañana, la niebla se disipó. Zhuge Liang ordenó que recogieran el barco y lo regresaran rápidamente.

Veinte barcos alineados con flechas a ambos lados de Sokcho. Zhuge Liang ordenó a los sargentos en el barco que gritaran al unísono: "¡Gracias, primer ministro!" Pero dijo que había noticias en la fortaleza y que el barco tenía prisa. Se había retirado más de 20 millas y no podía. ser perseguido.

Cao Cao se sintió arrepentido. Zhuge Liang regresó al bote y le dijo a Lu Su: "Cada bote tiene alrededor de cinco o seis mil flechas.

Gané cientos de miles de flechas para Jiangdong sin importar el costo. Vendré a dispararte. ¡Mañana, pero es un inconveniente!" Su Yue dijo: "Señor, ¡qué gran hombre! ¿Cómo sabe que hay tanta niebla hoy?" Kong Ming dijo: "No sé sobre astronomía, geografía, Qimen, Yin y Yang, asuntos militares y asuntos militares. Soy una persona mediocre. "

Se ha decidido que hoy habrá una densa niebla antes del amanecer, así que me atrevo a limitarla a tres días. Gongjin me dijo que después de diez días de trabajo, los artesanos no deberían entregar sus materiales. , porque sabían que me matarían por un crimen romántico.

Mi vida depende del cielo. ¿Cómo puede Gong Jin lastimarme? "Lu Su obedeció. Cuando el barco llegó a la orilla, Zhou Yu ya había enviado 500 hombres y caballos esperando junto al río para llevar flechas.

Kongmingjiao lo sacó del barco y obtuvo más de 100.000 piezas, todas las cuales fueron transferidas a la cuenta militar para su pago. Cuando Lu Su vio a Zhou Yu, estaba listo para decir que Zhuge Liang había sido alcanzado por una flecha.

Me quedé estupefacto y exclamé: "¡Kong Ming tenía un plan inteligente, pero no es tan bueno como yo!". Las generaciones posteriores escribieron un poema alabando: "Un día, el río Yangtze se llenó de una espesa niebla". , lo que dificulta separar el agua de lejos y de cerca. Un enjambre de langostas vino de los buques de guerra, Kong Ming cayó ante Zhou Lang hoy ".

Más tarde, Kong Ming fue a la aldea a ver a Zhou. Yu. Cuando lo recibió con una tienda de campaña, lo elogió y dijo: "Señor, es muy inteligente y puede hacer que la gente lo respete".

Kong Ming dijo: "No es sorprendente que haya una sutil pequeño plan." Datos ampliados:

1. El origen, proceso y resultados del préstamo de flechas del barco de paja: 1. Causa: Cao Cao completó la guerra para unificar el norte después de la Batalla de Guandu en 200 y la Expedición del Norte a Wuhuan en 2007.

Después de regresar a Yecheng (ahora suroeste de Linzhang, provincia de Hebei) en el primer mes de 2008 (el año 13 de Jian'an), inmediatamente comenzó a prepararse militar y políticamente para luchar en el sur. Zhuge Liang vio que la situación era urgente y le pidió a Liu Bei que fuera a Chaisang (ahora al suroeste de Jiujiang, Jiangxi) para buscar ayuda de Sun Quan. Liu Bei envió a Zhuge Liang a unirse a Sun Quan y seguir a Lu Su de regreso a Chaisang. Lu Su también me envió de regreso, y Liu Bei luego fue a Fankou, condado de Hubei.

Zhou Yu le pidió a Zhuge Liang que fabricara 100.000 flechas en 10 días, pero Zhuge Liang inesperadamente dijo: "El ejército de Cao Cao viene hoy. Si esperamos otros 10 días, nos perderemos un gran evento". dijo: "Solo se necesitan tres días para completar mi vida".

Zhou Yu estaba encantado e inmediatamente emitió una orden militar a Zhuge Liang. En opinión de Zhou Yu, Zhuge Liang nunca podría fabricar 100.000 flechas en tres días, por lo que Zhuge Liang debe morir.

2. Más tarde: Temprano en la mañana, el vasto río estaba brumoso y oscuro. Zhuge Liang ordenó que se conectaran 20 barcos con largas cuerdas y se anclaran en el campamento de Cao Jun en la orilla norte.

Para la quinta actualización, la flota se acercaba a la aldea acuática de Cao Cao. En ese momento, Zhuge Liang enseñó a sus soldados a colocar la proa del barco en el oeste y la popa en el este, frente a Cao Cao.

Luego ordenó a sus soldados que tocaran tambores y gritaran, creando deliberadamente un impulso de invasión de tambores. Lu Su se sorprendió al ver esta escena, pero Zhuge Liang le dijo con franqueza desde el fondo de su corazón: "Sé que Cao Cao nunca se atrevería a salir en esta noche de niebla".

Tú y Puedo beber y divertirme todo lo que queramos. Volveremos cuando la niebla se despeje. "Después de que Cao Cao escuchó la noticia, estaba realmente preocupado por la densa niebla y por ser emboscado, por lo que se negó a salir a luchar fácilmente.

Llevó a más de 6.000 arqueros de las aldeas afectadas por la sequía a El río y se reunió con los arqueros de la marina. Al mismo tiempo, unas 10.000 personas dispararon al río en un intento de detener al "Ejército de la Compañía Sun Liu" que tocaba tambores y pedía formación. Durante un tiempo, las flechas eran como langostas. disparando a las manijas de pasto y las cortinas de los botes en medio del río.

Después de un rato, Zhuge Liang ordenó que el bote zarpara nuevamente

6. del texto chino clásico fue traducido a la lengua vernácula. Zhou Yu se puso celoso cuando vio el talento de Zhuge Liang.

Un día, Zhou Yu vino a Zhuge Liang para discutir asuntos militares y le dijo: "Vamos a luchar. Cao Jun... ¿Cuál es la mejor arma para la guerra acuática? Zhuge Liang dijo: "Los arcos y las flechas son los mejores". Zhou Yu dijo: "Sí, señor, yo también lo creo". Actualmente hay escasez de flechas en el ejército y me gustaría pedirles que fabriquen cien mil. Este es un asunto oficial. Espero que el Sr. Wang no lo transfiera. Zhuge Liang dijo: "Por supuesto, esta es la comisión del gobernador". Me pregunto cuándo se utilizarán estas 100.000 flechas. Zhou Yu preguntó: "¿Es bueno construirlo en diez días?" Zhuge Liang dijo: "Dado que tenemos que luchar, si lo terminamos dentro de diez días, definitivamente nos perderemos algo importante".

Zhou Yu preguntó: "¿En cuántos días espera el Sr. Wang que esté listo?" Zhuge Liang dijo: "Sólo se necesitan tres días". Zhou Yu dijo: "La situación militar es urgente y no podemos bromear". Zhuge Liang dijo: "¿Cómo te atreves a bromear con el gobernador?" Estoy dispuesto a emitir una orden militar y, si no lo hago en un plazo de tres días, seré castigado. Zhou Yu estaba muy feliz y le pidió a Zhuge Liang que emitiera personalmente una orden militar y le organizó un banquete. Zhuge Liang dijo: "Hoy es demasiado tarde". Desde mañana hasta el tercer día del Año Nuevo Lunar, envíe quinientos sargentos a la orilla del río para mover flechas. "Zhuge Liang bebió unos tragos y se fue.

Lu Su le dijo a Zhou Yu: "¿Cómo puedes hacer cien mil flechas en tres días? ¿Está mintiendo Zhuge Liang? Zhou Yu dijo: "Él mismo lo dijo". No lo presioné. Tuve que decirles a los artesanos que se retrasaran deliberadamente y no le dieran todos los materiales para hacer las flechas. Si no se puede construir para entonces, convéncelo y no tendrá nada que decir. Ve a averiguar qué quiere e infórmame.

Lu Su conoció a Zhuge Liang. Zhuge Liang le dijo: "Necesito tu ayuda para hacer cien mil flechas en tres días". Lu Su dijo: "Lo descubriste tú solo". ¿Le puedo ayudar en algo? Zhuge Liang dijo: "Me prestarán veinte barcos, y cada barco necesitará treinta sargentos". El barco está cubierto con cortinas verdes y más de 1.000 asas de paja están dispuestas a ambos lados del barco. Tengo mis propios usos. Al tercer día dejé cien mil flechas. Pero no podemos hacérselo saber al Gobernador. Si se enterara, mi plan habría terminado. "

Lu Su estuvo de acuerdo. No sabía qué tenía que ver Zhuge Liang con el préstamo del barco, por lo que regresó para informar a Zhou Yu. Efectivamente, no mencionó el préstamo del barco. barco, pero solo dijo que Zhuge Liang no necesitaba bambú, plumas ni pintura adhesiva. Zhou Yu estaba desconcertado y dijo: "¡Veamos qué hace el tercer día! "

Lu Su envió en privado 20 tijeras, cada una con 30 sargentos. Tal como dijo Zhuge Liang, dispuso cortinas verdes y mangos de paja para que Zhuge Liang las enviara. El primer día, Zhuge Liang no hizo ningún movimiento; Al día siguiente, todavía no hubo movimiento por parte de Zhuge Liang; no fue hasta la cuarta vigilia del tercer día que Zhuge Liang invitó en secreto a Lu Su a bordo y le preguntó: "¿Qué me pediste que hiciera?" Zhuge Liang dijo: "Por favor, ve a buscar la flecha". Lu Su preguntó: "¿Dónde puedo conseguirlo?" Zhuge Liang dijo: "No es necesario que preguntes, lo sabrás cuando vayas". "Zhuge Liang ordenó que se conectaran las veinte cuerdas del barco y se dirigiera a la orilla norte.

En ese momento, el cielo estaba lleno de una densa niebla, e incluso las caras en el río no se podían ver con claridad. Antes Al amanecer, el barco se acercó a la aldea acuática de Cao Jun. Zhuge Liang ordenó que la proa del barco mirara hacia el oeste y la popa hacia el este. Pidió a los sargentos del barco que tocaran los tambores y gritaran: "¿Y si?". ¿Salieron los soldados de Cao? Zhuge Liang sonrió y dijo: "La niebla es tan espesa que Cao Cao definitivamente no enviará tropas". Bebimos por diversión y volvimos al amanecer. "

Cao Cao escuchó los tambores y los gritos y ordenó: "El río está nublado y el enemigo ataca de repente. No podemos ver la verdad con claridad, así que no salgas fácilmente. Simplemente pídeles a los ballesteros que les disparen flechas y eviten que se acerquen. "Envió 6.000 ballesteros a las aldeas secas para apoyar al ejército naval en el río. Más de 10.000 ballesteros dispararon flechas al río juntos, como si estuviera lloviendo. Zhuge Liang también ordenó a la gente que volteara el barco, con la proa hacia hacia el este y la popa mirando hacia el oeste, todavía tocaban tambores y gritaban, apresurándose a ir a la aldea de agua de Cao Jun para conseguir flechas. Se estaba volviendo más brillante y la niebla aún no se había disipado. Al mismo tiempo, las asas de hierba a ambos lados del barco estaban cubiertas de flores. Zhuge Liang ordenó a los sargentos que gritaran al unísono: "¡Gracias, primer ministro Cao, por la flecha!" "Luego pidió a veinte barcos que regresaran a la orilla sur. Cao Cao sabía que lo habían engañado, pero el barco aquí ya había viajado más de veinte millas con el viento y ya era demasiado tarde para alcanzarlo.

Cuando los veinte barcos atracaron en ese momento, quinientos soldados enviados por Zhou Yu llegaron al río para llevar flechas. Cada barco tenía entre cinco y seis mil flechas, y había cientos de miles en veinte barcos. Yu y le dijo cómo tomar prestadas flechas. Zhou Yu suspiró y dijo: "Zhuge Liang tiene un plan inteligente. ¡Realmente no puedo compararme con él! ""

7. La maestra me dio un artículo antiguo sobre cómo tomar prestadas flechas de un bote de paja y lo tradujo al chino moderno. Por la tarde, el barco se había acercado a la ciudad acuática de Cao Jun.

Zhuge Liang ordenó que la proa del barco mirara hacia el oeste y la popa del barco hacia el este, y pidió a los sargentos a bordo que tocaran tambores y gritaran. Lu Su dijo sorprendido: "¿Qué pasa si salen las tropas de Cao Cao?" Zhuge Liang sonrió y dijo: "La niebla es tan espesa que Cao Cao definitivamente no enviará tropas".

Simplemente bebimos y Se divirtió y regresó al amanecer. Cao Cao escuchó los gritos de los tambores y ordenó: "El río está nublado y las tropas enemigas se acercan de repente. No podemos ver la situación real con claridad, así que no salgas fácilmente.

Solo pide a los ballesteros que les disparen una flecha para evitar que se acerquen. "Envió gente a Hanzhai para movilizar a 6.000 ballesteros al río para apoyar a la marina.

Más de 10.000 ballesteros dispararon flechas al río juntos, como si estuviera lloviendo. Zhuge Liang también ordenó a la gente que volcara el barco. Ven, con la proa hacia el este y la popa hacia el oeste, todavía tocando tambores y gritando, apúrate a la aldea de agua de Cao Jun para conseguir flechas.

El cielo está cada vez más brillante, pero la niebla no se ha disipado. En ese momento, de las manijas de hierba a ambos lados del bote estaban colgadas flechas.

Zhuge Liang ordenó a los sargentos gritar al unísono: "¡Gracias, Primer Ministro Cao, por la flecha!".