(Dinastía Jin Occidental) Luji
Los edificios altos son tan empinados, tan empinados y tan seguros.
Cuando el polvo sale por la ventana, atraviesa las nubes.
La bella toca el arpa con las manos libres.
El aroma lo lleva el viento y el sonido triste es tan fragante como el de una orquídea.
¿A quién le importa Yurong? Toda la ciudad quedó en un instante.
De pie y mirando al sol, suspiré una y otra vez.
No os quejéis por estar mucho tiempo de pie, espero que el cantante esté contento.
Pensando en conducir de regreso a la casa de Hongyu, Han voló conmigo.
Hay edificios altos en el noroeste
Diecinueve poemas antiguos (dinastía Han)
Hay edificios altos en el noroeste, al nivel de las nubes.
Ventana de unión cruzada dispersa, envejecimiento de tercer orden.
Hay una canción de cuerdas en el suelo, ¡el sonido es triste!
¿Quién puede componer esta canción? Nadie es la esposa de Qi Liang.
En la dinastía Qing, los comerciantes seguían el viento y vagaban a la deriva en la dinastía Song media.
Una serie de suspiros, más generosos que tristes.
No me importa si el cantante sufre o no, pero a mi amigo íntimo le duele.
Estoy dispuesto a extender mis alas y volar alto por los dos cisnes.