Traducción:
Zhan He usó seda de una sola hebra como cuerda de pescar, espinas como anzuelos, bambú fino como cañas de pescar y granos de arroz partidos como cebo para pescar. abismo de cientos de pies de profundidad y en ríos de corriente rápida se puede llenar un automóvil, y el hilo de pescar no está estirado, el anzuelo no está enderezado y la caña de pescar no está doblada.
El rey de Chu se sorprendió al enterarse de esto, así que lo llamó y le preguntó por qué.
Zhan He dijo: Escuché a mi padre, que era médico, decir que las personas que eran buenas en tiro con arco en la antigüedad solían usar un arco con una pequeña tensión y una delgada cuerda de seda para disparar con el Viento. Las flechas dispararon dos oropéndolas en sucesión (debido a) su concentración e incluso fuerza. Seguí su enfoque e imité el aprendizaje de la pesca, y me llevó cinco años comprender plenamente los principios.
Ahora cuando pesco con una caña junto al río, no pienso en asuntos triviales, solo pienso en pescar. mis manos y ningún objeto extraño puede perturbar (mi mente).
Cuando un pez ve mi cebo, es como polvo o espuma acumulada y lo traga sin sospechar. Entonces puedo usar a los débiles para derrotar a los fuertes y la luz para derrotar a los severos. Su Majestad, si puede administrar el país de esta manera, entonces podrá manejar todos los asuntos del mundo con una sola mano.
El Rey de Chu dijo: "Bien dicho".
Principio
El método científico es la escalera hacia el éxito.
Los métodos son la cristalización de la sabiduría y la experiencia.
No puedes copiar los métodos de otras personas.
Diferentes problemas requieren diferentes métodos.
Los métodos deben ajustarse a leyes objetivas.
Los métodos deben innovarse y mejorarse constantemente para lograr mejores resultados.
Solo aprendiendo constantemente podrás dominar nuevos métodos. Ser bueno absorbiendo la experiencia del primero y seguir la tendencia de la naturaleza es un atajo hacia el éxito
Información ampliada:
El significado de "Zhan He Fishing" es que pase lo que pase lo haces, necesitas concentrarte. Sólo siendo meticulosos, pacientes y atentos descubriendo las leyes objetivas y aplicándolas podemos conseguir el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y conseguir resultados notables.
Zhan He pescó. Zhan He usó hebras individuales de seda como cuerda de pescar, espinas como anzuelos, bambú delgado como cañas de pescar y granos de arroz partidos como cebo en las profundidades del abismo y en las aguas rápidas. En el río que fluía, se pescó un pez que puede llenar un automóvil y el hilo de pescar no se estiró, el anzuelo no se enderezó y la caña de pescar no se dobló.
Al hacer las cosas, a veces puedes utilizar la suavidad para superar la dureza y utilizar la debilidad para superar la fortaleza. Tienes que prestar atención a los métodos en todo lo que haces. Un buen método puede obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Zhan He Fishing