Las palabras sorprendieron a los cuatro asientos: Cuatro asientos: la gente que te rodea. Describe el discurso como único, novedoso e impactante.
Hablar con elocuencia: Hablar de forma continua e incansable.
Lianzhu: collar de cuentas. Las palabras inteligentes e ingeniosas se suceden una tras otra.
Una barra de hierro se convierte en una aguja: una metáfora de que mientras tengas perseverancia y estés dispuesto a trabajar duro, puedes triunfar.