Palabras de cuatro caracteres que expresan cualidades de carácter:
1. Leal: Describe ser muy leal. Geng Geng: Apariencia leal.
Fuente: "Jing Hua Yuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Ese día, ordené a mi respetado tío sacrificar su vida por el país. Aunque la gran cosa no se logró, él todavía era leal y su nombre será inmortal."
Traducción: Ese día, tu padre sacrificó su vida por el país. Aunque no ha logrado nada importante, siempre ha sido muy leal y, naturalmente, será recordado por el mundo.
2. Recoger oro pero no ser ignorante: modismo chino, pinyin es shí jīn bù mèi, que significa recoger algo y no esconderlo y conservarlo como propio. Se refiere a la moral y. costumbres sociales de la gente buena.
Traducción: Entonces le pidió al jefe de la aldea (nombre oficial) que le comprara una casa desbordada en el mercado, comprara bienes y propiedades y pusiera la inscripción "Shijin no es ignorante" en el dintel de la puerta.
3. Trabajar duro y no tener quejas: modismo chino, pinyin es rèn láo rèn yuàn, que significa no tener miedo a las dificultades ni a las quejas.
De: "Han Shu·Shi Xian Zhuan": "La sinceridad no puede utilizar un cuerpo para complacer a miles de personas y dejar que el mundo se queje."
Traducción: Es realmente imposible usar un cuerpo para resistir a todos. Gente, que se quejen todos en el mundo.
4. Diligencia y escrupulosidad: un modismo chino cuyo pinyin es qín qín kěn kěn, que describe el trabajo duro y la constancia. También describe ser diligente.
Del "Informe para el nombramiento de Shaoqing" de la dinastía Han Sima Qian: "Es el deber recomendar talentos y Jinshi, y el espíritu es diligente y diligente".
Traducción: Es responsabilidad recomendar talentos y presentar talentos, y el cariño es muy afectuoso y sincero.
5. Accesible, modismo chino, pinyin es píng yì jìn rén, que significa una persona con una actitud amable, amable con los demás, sin pretensiones, que hace que la gente sea fácil de acercarse. También significa que el texto es simple y fácil de entender.
Sima Qian de "Registros históricos: La familia de los duques de Lu y Zhou" de la dinastía Han Occidental: El pueblo debe ser devuelto al pueblo.
Traducción: Si tienes un temperamento pacífico y eres cercano a la gente, seguramente te ganarás el corazón de la gente común.