Traducción y apreciación de "Doce Capítulos de Las Analectas de Confucio"

1. Capítulo 12 de "Las Analectas", texto original:

Confucio dijo: "Es mejor seguir el ritmo de los tiempos, ¿no? ¿No sería bonito tener amigos que vinieran de lejos? ¿No es un caballero ser ignorante e insatisfecho? "Estudiar y estudiar

Zengzi dijo: "Te salvo tres veces al día: ¿Eres infiel a los demás? cuando haces amigos?" ¿No puedes aprender? "Aprender y aprender

Confucio dijo: "A la edad de cincuenta años, estoy decidido a aprender; a la edad de treinta, no estoy confundido; a la edad de cincuenta, conozco mi destino; a los sesenta años, soy obediente; a los setenta todavía lo soy; " Participar en política

Confucio dijo: "Revisar el pasado y aprender lo nuevo puede servirnos de maestro. ” Participar en política

Confucio dijo: “Aprender sin pensar es una pérdida de tiempo; pensar sin aprender es un peligro. "Hacer política

Confucio dijo: "¡Está bien, vuelve! Una cucharada de comida, una cucharada de bebida, en los callejones traseros hace que la gente sea insoportable de preocuparse y no cambiarán su felicidad cuando regresen. ¡Xianzai, vuelve! "Yongye

Confucio dijo: "Los que saben no son tan buenos como los buenos, y los buenos no son tan buenos como los felices. " Yongye

Confucio dijo: "Come menos y bebe más, dobla los brazos, descansa sobre ello y disfrútalo. "La riqueza y el honor injustos son para mí como nubes flotantes". Shuer

Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, ahí debe haber mi maestro. Elige lo que es bueno y síguelo, y cambia lo que no lo es. bueno." Shuer

p>

Confucio dijo en Sichuan: "El difunto es como un hombre que nunca se rindió día y noche". Zi Han

Confucio dijo: "Tres ejércitos pueden tomar el puesto de comandante, pero un solo hombre no puede aprovechar la ambición". Zi Han

Xia Zi dijo: "Estoy bien informado y decidido. Estoy ansioso por hacer preguntas y pensar en estas preguntas. ." Zhang Zi

2. Traducción:

Confucio dijo: "¿No sería agradable repasar el conocimiento después de aprenderlo?" ¿No es un placer tener amigos de lejos? ¿lejos? Otros no me entienden, pero no estoy enojado. ¿No es un talento? Confucio dijo: "¿No es muy agradable repasar y practicar a tiempo después de estudiar?" ¿No es muy educado no enojarse cuando los demás no te entienden?

Zengzi dijo: "Tengo que examinarme muchas veces al día: ¿he hecho lo mejor que puedo para planificar las cosas para los demás? ¿Soy honesto y digno de confianza en mis interacciones con amigos? ¿He revisado los conocimientos enseñados por ¿el maestro?"

p>

Confucio dijo: "Me interesé en aprender a los quince años, y logré algo a los treinta. A los 40, no lo soy. confundido por las cosas externas. A los 50 años, puedo conocer la voluntad de Dios. A los 60 años. Cuando tengo 70 años, puedo hacer lo que quiera sin romper las reglas."

Confucio dijo: "Repasar lo que has aprendido te permitirá obtener nuevos conocimientos y experiencias. Puedes utilizar esto para convertirte en un maestro (para otros)".

Confucio dijo: "Si sólo estudias sin pensar, lo lograrás". Siéntete confundido y abrumado; si solo sueñas sin estudiar, estarás confundido y no sabrás qué hacer".

Confucio dijo: "¡Qué hombre tan sabio, Yan Hui! callejón con un cuenco de arroz y un cucharón de agua. Otros no podían soportar este tipo de pobreza, pero Yan Hui no cambió. ¡Él (le encanta aprender) es tan virtuoso, Yan Hui! "

Dijo Confucio. : "Los que saben aprender no son tan buenos como los que les gusta aprender; los que aman aprender no son tan buenos como los que disfrutan aprendiendo! "

Confucio dijo: "Comer cereales secundarios , beber agua fría y dormir con los brazos en los brazos es un placer. La riqueza y el estatus obtenidos por medios injustos son para mí como nubes en el cielo ".

Confucio dijo: "Entre las filas. De muchas personas, debe haber una persona que pueda ser mi maestro. Elijo sus puntos fuertes y aprendo de él (si tengo alguna palabra), corregiré mis defectos."

Dijo Confucio. el río: "Todo lo que ha pasado fluye como un río, sin importar el día o la noche."

Confucio dijo: "El comandante en jefe de las fuerzas armadas se puede cambiar, pero la ambición de un el hombre común no puede ser cambiado."

Xia Zi dijo: "Soy un culto y puedo cumplir con mis ambiciones, hacer preguntas seriamente y pensar más en los asuntos de actualidad”

. 3. Apreciación:

El primer capítulo habla sobre el cultivo personal desde la perspectiva de los métodos de aprendizaje, aplicando lo aprendido y encarnando el valor del aprendizaje. Shishixue enfatiza que el aprendizaje del conocimiento requiere conciencia y práctica continua. Tener amigos que vienen de lejos refleja que el aprendizaje es una cuestión de aprendizaje y comunicación mutuos. No tiene nada que ver con que los demás lo sepan o no, sino con luchar por la superación personal sin buscar fama ni fortuna.

El segundo capítulo enfatiza la necesidad de reflexionar sobre uno mismo en cualquier momento y mejorar su autocultivo.

El tercer capítulo describe el proceso de desarrollo del aprendizaje permanente de Confucio en Alemania. A medida que envejecemos, nuestro ámbito ideológico mejora gradualmente, lo que también es un proceso paso a paso.

El capítulo 4 enfatiza que pensar es la clave para aprender. Sólo cuando revisas conocimientos antiguos y haces descubrimientos puedes convertirte en un maestro.

El capítulo 5 profundiza en la relación dialéctica entre aprendizaje y pensamiento, es decir, sólo combinando aprendizaje y pensamiento se puede ganar algo.

Capítulo 6: El autocultivo debe resistir la prueba de las dificultades y las dificultades, mostrando la imagen de Yan Hui de un caballero.

El capítulo 7 refleja la importancia del interés por aprender.

El capítulo 8 habla sobre cómo elegir entre la riqueza y la benevolencia y la rectitud, que encarna el pensamiento de Confucio de que preferiría ser pobre, apegarse a la benevolencia y la rectitud y no recibir ganancias mal habidas.

El capítulo 9 enfatiza que no importa cuándo y dónde estés, debes pedir consejo a los demás con humildad, aprender de las fortalezas de los demás y tener una actitud correcta.

Esta frase del capítulo 10 es la de Confucio lamentando el paso del tiempo y la brevedad de la vida. Advierta a la gente que aprecie el tiempo.

El capítulo 11 hace hincapié en apegarse a las propias ambiciones, defender la propia personalidad y mantener la integridad.

El capítulo 12 habla sobre la forma de mejorar el autocultivo, es decir, ser informado, decidido, serio y reflexivo. Esta es también la forma de buscar la benevolencia.