"El humilde bambú tiene hojas arqueadas, y el orgulloso ciruelo no tiene flores elevadas" significa: El bambú inclina su cabeza humildemente ante los demás debido a su humildad interior, mientras que las flores del ciruelo nunca miran hacia arriba para halagar a los demás porque son arrogantes e inflexibles. El verdadero significado de esta frase es utilizar objetos para describir personas, apoyar objetos para expresar aspiraciones y expresar el carácter noble de los personajes con la ayuda de las características del bambú y el carácter de las flores de ciruelo. Proviene de Zheng Xie en la dinastía Qing.
Zheng Banqiao (1693-1766), anteriormente conocido como Zheng Xie, también llamado Kerou, también conocido como Li'an, también conocido como Banqiao, conocido como Sr. Banqiao, era nativo de Xinghua, Jiangsu , y su hogar ancestral es Suzhou. Calígrafos, pintores y escritores de la dinastía Qing. Fue un erudito de Kangxi, un erudito en el décimo año de Yongzheng y un Jinshi en el primer año de Qianlong (1736). Fue magistrado del condado de Fan y del condado de Weixian en la provincia de Shandong. Tuvo logros políticos destacados. Más tarde vivió en Yangzhou y se ganó la vida vendiendo pinturas. Fue un importante representante de los "Ocho excéntricos de Yangzhou".
Zheng Banqiao sólo pintó orquídeas, bambúes y piedras a lo largo de su vida. Se llamó a sí mismo "la orquídea que nunca se desvanece en todas las estaciones, el bambú de hoja perenne con cien nudos, la piedra imbatible a través de los tiempos y la". persona inmutable a través de los tiempos." Su poesía, caligrafía y pintura son conocidas como las "Tres Maravillas" en el mundo, y es un pintor literato relativamente representativo de la dinastía Qing. Sus obras representativas incluyen "Construyendo bambúes y nuevos bambúes", "Luces claras", "Fragancia de orquídeas y bambú", "Valle de Gan y primavera de crisantemo", "Cruzando orquídeas y espinas", etc. Es autor de la "Colección de Zheng Banqiao".