PO = Orden de Compra
ETD = Hora Estimada de Salida.
Hora estimada de llegada
Hora real de salida
Hora real de llegada
Factura proforma Factura proforma
CI = Factura comercial
PL = Lista de embalaje
Número de guía aérea Número expreso
Conocimiento de embarque Conocimiento de embarque
Adjunto está nuestro nuevo pedido Por favor indique su mejor hora estimada de llegada. Consulte el archivo adjunto de su último pedido e infórmenos de su fecha de entrega más temprana.
¿Qué pasa con ETD? ¿Cuándo se puede entregar?
¿Han enviado nuestros materiales de muestra? Proporcione los documentos de envío. ¿Se han enviado nuestras muestras? Proporcione los documentos de envío.
Muchas gracias. Sí, gracias.
Recibido, muchas gracias. Recibido, gracias.
Envíe los siguientes artículos lo antes posible. Envíe los siguientes productos lo antes posible.
Proporcione la factura, la lista de empaque y la lista de pagos para que podamos organizar el pago. Proporcione la factura, la lista de empaque y el estado de cuenta para que nuestra empresa solicite el pago.
Gracias por tu pronta respuesta. Gracias por su pronta respuesta.
¡Reenviar! ! Reenviar (normalmente la otra parte que envió el correo electrónico no ha respondido y luego se ha reenviado el último correo electrónico).
Copié el siguiente inglés acelerado de Internet y pensé que sería bueno compartirlo:
1. Han pasado más de dos meses desde que pedimos la grabadora, pero todavía estamos esperando la entrega. Debes saber que la fecha de entrega es importante para nosotros.
Como sabéis, han pasado más de dos meses desde que enviamos el pedido de máquinas de escribir y todavía estamos esperando que llegue el envío. La fecha de llegada es muy importante para nosotros.
2. Por favor, solucione el asunto inmediatamente y preste atención a la entrega de la mercancía.
Más retrasos.
Ocúpese de esto de inmediato, ya que entendemos que los productos no se pueden entregar de inmediato.
3. Envíe lo antes posible.
Por favor envíe y trate de evitar retrasos.
4. Me gustaría saber si podrías consultar el pedido que te hice el mes pasado. Aún no.
Me preguntaba si revisaste el pedido que te enviaron el mes pasado. Aún no.
5. Haga todo lo posible para acelerar el envío.
Haga todo lo posible para cumplirlo.
6. Necesitamos mucho estos bienes. Acelere el envío lo antes posible.
Necesitamos este envío urgentemente. Por favor organice el envío lo antes posible.
7. Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que hasta el momento no ha habido noticias suyas sobre el envío. Nuestros usuarios necesitan urgentemente estas máquinas y nos instan a entregárselas lo antes posible.
Esperamos que hayas notado que hasta el momento no has recibido ninguna noticia sobre tu entrega. Nuestros consumidores necesitan esta máquina con urgencia; envíenosla lo antes posible.
8. Dado que nuestros clientes necesitan urgentemente las máquinas del contrato, esperamos que pueda garantizar el envío temprano.
Dado que nuestros clientes necesitan urgentemente las máquinas bajo contrato, esperamos que pueda garantizar una entrega temprana.
9. Me gustaría saber por qué nuestros insertos de aleación no han llegado todavía. ¿Nuestros clientes los necesitan con urgencia?
Me gustaría saber por qué nuestros insertos de aleación no han llegado todavía, nuestros clientes los necesitan desesperadamente.
10. Esperamos que no haya más retrasos en el envío.
Esperamos que no haya más retrasos en la entrega.
11. Necesitamos este pedido con urgencia, por lo que debemos pedirle que lo envíe lo antes posible.
El pedido es urgente y debemos pedirle que lo entregue lo antes posible.
12. Le agradeceríamos que pudiera realizar el envío lo antes posible
para que los productos puedan llegar aquí a tiempo para satisfacer la fuerte demanda.
Se agradecería mucho la entrega anticipada para que la mercancía pueda llegar a tiempo para satisfacer la demanda activa.
13. Esperamos que envíen el aire acondicionado lo antes posible porque se acerca la temporada de calor.
Esperamos que podáis encender el aire acondicionado lo antes posible porque se acerca la temporada de calor.
14. Los productos que encargamos son productos de temporada. Por eso lo mejor es enviarlos todos a la vez.
Los productos que encargamos son productos de temporada, por lo que lo mejor es recibirlos lo antes posible.
15. Para llegar a tiempo a la temporada de ventas, el envío temprano es crucial para nosotros.
Para estar al día con la temporada, la entrega temprana es especialmente importante para nosotros.