Texto original:
Dong Zhongshu también era de Guangchuan. Shaozhi "Primavera y Otoño", la piedad filial es médico. Después de colgar la cortina y cantar, los discípulos la pasaron por mucho tiempo, pero todavía no la vieron. No he visto a Yuanzi en tres años, pero está bien. No existe ningún comportamiento indecente al entrar o salir de Rongzhi. Los títulos de licenciatura son respetados por los profesores. Cuando el emperador Wu subió al trono, promovió a cientos de sabios y adoptó medidas sabias.
Sí, el emperador tomó a Zhongshu como primer ministro de Jiangdu e intercambió el material por el rey. Wang Yi, hermano, es arrogante y valiente. Trata a la gente con cortesía y el rey lo respeta.
Traducción:
Dong Zhongshu es del condado de Guangchuan. Gracias a estudiar "Primavera y Otoño", el emperador Xiaojing una vez se convirtió en médico. Enseñó en casa y tuvo discípulos de generación en generación, algunos de los cuales ni siquiera lo habían conocido. Dong Zhongshu se quedó en casa y no había estado en el jardín al lado de la casa durante tres años. Estaba muy concentrado en su investigación. Se comportó de manera consistente con la etiqueta al entrar y salir.
Los alumnos aprendieron de él y lo respetaron. Después de que el emperador Wu de la dinastía Han sucediera en el trono, ordenó a más de cien personas que recomendaran literatura virtuosa. Dong Zhongshu respondió a la pregunta del emperador como un buen hombre. Después de la negociación, el emperador Wu de la dinastía Han nombró a Dong Zhongshu primer ministro de Jiangdu para servir a Wang Yi. Wang Yi era el hermano menor del emperador Wu de la dinastía Han. Siempre es arrogante y le gusta mostrar su fuerza. Dong Zhongshu fortaleció a Wang Yi con etiqueta y justicia, y Wang Yi lo respetaba mucho.
Breve introducción de Dong Zhongshu:
Vida del personaje:
Dong Zhongshu (179 a. C. - 104 a. C.), nativo de Guangchuan en la dinastía Han Occidental, un famoso maestro confuciano, un filósofo idealista y un maestro de los clásicos modernos. Dong Zhongshu fue médico durante el reinado del emperador Jing de la dinastía Han y enseñó a Gongyang Chunqiu. En 134 a. C., el emperador Wu emitió un edicto para buscar estrategias para gobernar el país.
En sus famosas "Contramedidas para Kaide", Dong Zhongshu combinó el confucianismo con las necesidades sociales, sintetizó varias ideas y propuso las doctrinas de "unidad de la naturaleza y el hombre", "gran unificación" y "La idea de El emperador Wu adoptó "deponer cientos de escuelas de pensamiento y respetar únicamente el confucianismo", convirtiendo el confucianismo en el pensamiento ortodoxo de la sociedad china.
Principales logros:
Hay más de 100 artículos y poemas transmitidos por Dong Zhongshu. Los restantes incluyen "Tres estrategias del cielo y el hombre", "El erudito que no lo hizo". t Meet", y "Historias del período de primavera y otoño" esperan. Basado en "Yang Gong Chunqiu", Dong Zhongshu combinó la visión religiosa del Cielo y el Dao desde la dinastía Zhou con la teoría del Yin y el Yang y los Cinco Elementos, y estableció un nuevo sistema ideológico, que se convirtió en la filosofía gobernante oficial de los Han. Dinastía.