El papel de lija en sí es un trabajo muy técnico. Por lo tanto, encontrar una empresa de servicios planteará algunas cuestiones espinosas. Lo más importante es ver si puedes encontrar un académico de inglés comparable en el campo profesional para pulir tus habilidades. Después de todo, los artículos académicos son rigurosos, profundos y creativos.
Generalmente, debido a que el nivel de escritura lingüística de la mayoría de los investigadores científicos de países asiáticos no cumple con los requisitos de algunas revistas en inglés, los editores de revistas suelen señalarlos.
Por ejemplo, "¡Haga que un colega de habla inglesa nativa revise su manual para garantizar su claridad y revíselo!", "La calidad de edición de este documento debe mejorarse", "El inglés no es claro, no conciso." Y así sucesivamente.
Al encontrarse con un problema de este tipo, la mayoría de los autores recurrirán a sus amigos, incluidos profesores de inglés y amigos que estudian en el extranjero, y lograrán ciertos resultados. Sin embargo, a veces las especialidades son diferentes y el tiempo del amigo es limitado, lo que afecta la calidad del pulido del papel y ralentiza el proceso de publicación.