Ejemplos japoneses con oraciones pasivas

El "Diario privado" no está estandarizado y está influenciado por expresiones chinas, por lo que hay que decir que está mal. Asegúrate de evitarlo. Esta expresión debe reflejar que es la persona la que sufre el daño, no el subordinado. Por lo tanto, al expresar este tipo de oración pasiva en japonés, primero debes poner el sujeto de la acción como sujeto (esto también refleja la función gramatical especial de la partícula indicadora "は") y luego enumerar el diario que vio la hermana. como objeto, usar "を" "を" significa que debería llamarse "diario privado".

Otro ejemplo es "Mi hermano rompió los lentes de papá", que debería traducirse como: ぉさんはにメガネをㆺれまし〮./

わたしはにをされてとてもぃです. Un mosquito me picó la cara y me picaba mucho. ) no se puede decir que sea "privado"——"