Las cuadrículas de archivos admitidas por el software de asistencia a la traducción Transmate incluyen archivos de Word (2003, 2007, 2010), archivos de Excel (2003, 2007, 2010) y el software Kingsoft Office. series, archivos RTF, archivos XML, archivos txt, archivos PDF, archivos UTX (formato personalizado Transmate).
Transmate también admite la exportación de traducciones en archivos Word (2003, 2007 y 2010), archivos Excel (2003, 2007 y 2010), archivos RTF, archivos TXT y archivos UTX (formato personalizado de Transmate).