Respuestas de lectura de Cai Lun y traducciones al chino clásico

1. Lea Cai Lun en chino clásico. El carácter de Cai Lun es respetuoso y es de Guiyang. A partir de los últimos años de Yongping, hice obsequios al Palacio de Asuntos y construí una escuela secundaria llamada Xiaohuangmen. Y cuando el emperador ascendió al trono, se convirtió en un asistente habitual y se preparó para unirse a la cooperación.

Es talentoso, concienzudo, castigado por varios delitos y tiene tanto ganancias como pérdidas. Cada vez que vayas a descansar, no tendrás que cerrar la puerta para entretener a los invitados y tirarte al suelo violentamente. Después de agregar una posición, puede realizar un pedido. En el noveno año de Yongyuan, él era una espada secreta, y todo tipo de instrumentos eran exquisitos y secretos, y eran los métodos de las generaciones futuras.

Desde la antigüedad, la mayoría de los libros se han compilado utilizando compendios de bambú, y los que utilizan seda se denominan papel. Es caro, sencillo e inconveniente para la gente. Lunnai tuvo la idea de utilizar corteza de árbol, cabezas de cáñamo, nuestra tela y redes de pesca como papel. En el primer año del reinado de Yuanxing, el emperador era bueno en su trabajo y en su vejez era conocido como "Cai Hou Zhi".

Cai Lun nació en Guiyang (actualmente Chenzhou, Hunan). En el último año de Yongping (el año del emperador Ming de la dinastía Han), comenzó a trabajar en el patio interior, y en el primer año de Jian'an (Año), fue nombrado Xiaohuangmen (el nombre oficial de el eunuco). Cuando el emperador He de la dinastía Han subió al trono, fue ascendido a Zhong Changshi (un nombre oficial de eunuco) y participó en asuntos políticos. Cai Lun era talentoso y erudito, concienzudo, honesto y prudente. Desobedeció repetidamente al emperador y expuso las razones de sus ganancias y pérdidas. Cuando llegaba la hora de descansar, no cerraban la puerta para recibir invitados, sino que permanecían desnudos en el campo. Posteriormente fue ascendido a Shang Fangling (el nombre oficial del eunuco). En nueve años, Yongyuan supervisó la producción de espadas secretas (espadas de palacio) y varios instrumentos. Todos eran precisos y fuertes, y se convirtieron en el método de fabricación de instrumentos para las generaciones posteriores. Desde la antigüedad, la mayoría de los libros se han tejido con tiras de bambú, y los escritos en tela satinada se llaman papel. El satén era demasiado caro y las tiras de bambú demasiado pesadas, lo que las hacía incómodas para la gente. Luego, a Cai Lun se le ocurrió una manera de hacer papel con corteza de árbol, cabezas de cáñamo, trapos y redes de pesca. En el primer año de Yuanxing (los años del emperador Wu y el emperador Wen de la dinastía Han), el emperador elogió sus talentos y utilizó su papel a partir de entonces, por lo que el mundo lo llamó "Papel Caihou".

2. La respuesta original al ensayo sobre fabricación de papel de Cai Lun en chino clásico: Cai Lun es de Guiyang. Comenzó a construir una escuela secundaria al final de Yongping. Siguió al emperador, ascendió al trono y se convirtió en un sirviente regular. Asistió a la ceremonia. Es talentoso y concienzudo y ha cometido varios delitos. Tuvo ganancias y pérdidas. Estaba listo para tomar un descanso, pero tuvo que cerrar la puerta para entretener a los invitados. Después de agregar una posición, puede realizar un pedido. En el noveno año de Yongyuan, supervisó la espada secreta y varios instrumentos y los convirtió en ley para las generaciones futuras.

Cai Lun nació en Guiyang (actualmente Chenzhou, Hunan). En el último año de Yongping (el año del emperador Ming de la dinastía Han), comenzó a trabajar en el patio interior, y en el primer año de Jian'an (Año), fue nombrado Xiaohuangmen (el nombre oficial de el eunuco). Cuando el emperador He de la dinastía Han subió al trono, fue ascendido a Zhong Changshi (un nombre oficial de eunuco) y participó en asuntos políticos. Cai Lun era talentoso y erudito, concienzudo, honesto y prudente. Desobedeció repetidamente al emperador y expuso las razones de sus ganancias y pérdidas. Cuando llegaba la hora de descansar, no cerraban la puerta para recibir invitados, sino que permanecían desnudos en el campo. Posteriormente fue ascendido a Shang Fangling (el nombre oficial del eunuco). En nueve años, Yongyuan supervisó la producción de espadas secretas (espadas de palacio) y varios instrumentos. Todos eran precisos y fuertes, y se convirtieron en el método de fabricación de instrumentos para las generaciones posteriores.

3. Consulte la antigua traducción china de "Biografía de Cai Lun·Cai Lun" de finales de la dinastía Han: "Desde la antigüedad, los contratos de libros se han escrito principalmente en tiras de bambú y seda (es decir, seda). adaptado según las necesidades de escritura). Se llama papel. Es caro, simple e inconveniente para la gente. Lun inventó la corteza, el cáñamo y la tela. En el primer año de Yuanxing, el emperador lo usaba muy bien. por eso el mundo lo llama 'papel Caihou'."

Cai Lun (alrededor de 63-121 años), nativo de Leiyang. En el último año de Yongping en la dinastía Han del Este (75 años), se vio obligado a trabajar como eunuco en el palacio, sirviendo al emperador y sus concubinas. Experimentó cinco emperadores, incluidos Han Ming, Zhang, He, Yi y An. . Se desempeñó sucesivamente como funcionario de Xiaohuangmen, Changshi, funcionario de Shangfangling, Changleshi, y se le concedió el título de Marqués de Longting (trescientas familias). La vida palaciega es de cuarenta y seis años. Más tarde, se vio obligado a suicidarse debido a la lucha imperial y fue enterrado en el feudo de Longtinghou, que ahora es el lado sur de la ciudad de Longting, condado de Yangxian, provincia de Shaanxi. Su invención de la fabricación de papel influyó en el curso de la civilización mundial.

El estadounidense Mack Hart clasificó a Cai Lun en séptimo lugar en su libro "Cien celebridades". Dijo: "Sin Cai Lun, no habría papel. Es difícil para nosotros imaginar cómo sería el mundo hoy". Esto demuestra la importancia de la invención del papel por parte de Cai Lun. Porque el papel es el mejor portador de la civilización. Desde la llegada de la escritura, los seres humanos han estado buscando materiales de escritura que sean baratos, fáciles de obtener y que puedan producirse en masa. Usaban tablillas de arcilla y tablillas de piedra para escribir. También se utilizaban pergaminos y seda para escribir notas; también había tableros encerados y luego agujas enceradas para registrar; el papiro egipcio era el mejor y más avanzado material para escribir. Los indios del sur de Asia utilizan hojas de bedoro para escribir, que son mucho más ligeras que la corteza, las tiras de bambú y las tiras de madera. Pero todos estos materiales de escritura son muy pesados, frágiles y solubles, o muy caros y la gente común no puede comprarlos, sin mencionar que son raros y no pueden producirse en masa. Su uso y almacenamiento son extremadamente inconvenientes, lo que restringe el uso. progreso de la civilización.

Sólo el papel inventado por Cai Lun supera las debilidades de todos los materiales de escritura y es el más ligero, más barato y más fácil de conseguir, y puede producirse en masa.

En el primer año de Yuanxing de la dinastía Han del Este (105), Cai Lun inventó con éxito la fabricación de papel después de repetidos experimentos, que cambiaron el curso de la civilización mundial. Este invento es un invento de la tecnología de fabricación de papel y el otro es el papel de fibra vegetal que es diferente de las telas de seda. El proceso de fabricación de papel inventado por Cai Lun es: remojar, cocinar, enjuagar, limar, picar, machacar, diluir en pulpa, agregar productos químicos para el papel, fabricar papel, prensar para eliminar el agua, separar el papel, secar, secar al sol y agrupar papel entero. . Un análisis específico de los inventos de Cai Lun incluye: en primer lugar, la corteza inagotable y el cáñamo residual se pueden utilizar para producir papel en grandes cantidades; en segundo lugar, los materiales de papel para enriado y cocción, la corteza y la fibra de cáñamo contienen lignina, pectina y otras sustancias. derecho. Cai Lun utiliza el método de enriamiento y cocción para descomponer la lignina y la pectina, y luego enjuaga para eliminar la lignina y la pectina, dispersando y suavizando así las fibras vegetales; en tercer lugar, limar y cortar hace que las fibras sean más cortas y más fáciles de manipular con una escoba; y se distribuye uniformemente en el agua. El papel copiado es liso y plano, lo que facilita la escritura. En cuarto lugar, se tritura y se convierte en material de papel, lo que en términos modernos de fabricación de papel se denomina pulpa. Su función es agrietar y desnaturalizar las fibras, formando grandes zonas de guata de seda en el agua. Una vez eliminada el agua, las fibras se combinan de manera firme y uniforme. Batir es la clave para distinguir el papel de otros papeles. Los tejidos de seda y las sábanas de seda, cáñamo, algodón y juncia se fabrican a alta presión y no son papel, y mucho menos láminas de plástico. El quinto es la invención de la medicina del papel, que los modernos trabajadores papeleros de Leiyang denominaron hidroplaneo. Se elabora triturando y hirviendo el jugo de una planta especial. Su función es agregarlo al agua en suspensión para que las fibras queden suspendidas uniformemente sin hundirse, de modo que el papel húmedo se pueda separar después de superponerlo con agua. de la pesca con cortina de papel, usando papel La cortina saca las fibras de la pulpa y el agua se escapa por los huecos de la cortina. Las fibras de la cortina se distribuyen uniformemente y se combinan firmemente. Después del secado, se convierte en un trozo de papel. .

La invención del papel y su fabricación, como dice el texto expuesto en el Pabellón Amber Cai Lun: "La destacada contribución de Cai Lun y la invención de la fabricación de papel china abrieron un nuevo capítulo para la humanidad". El desarrollo y la expansión de la civilización son más rápidos y el proceso de civilización mundial se acelera. Basta comparar un poco las civilizaciones china y occidental para descubrir el enorme papel de este gran invento. Ya en la época a.C., los niveles económicos, culturales y tecnológicos de China y Occidente eran similares. En aquel entonces, utilizaban diferentes materiales de escritura. A partir del siglo I d. C., debido a la invención de la fabricación de papel por parte de Cai Lun, China empezó a utilizarlo gradualmente, promoviendo el desarrollo de la cultura y la educación. El rápido desarrollo económico, cultural y tecnológico de China ha dejado muy atrás al mundo occidental. Con el comercio, los intercambios culturales e incluso la victoria o la derrota de las guerras, la tecnología de fabricación de papel de China se extendió gradualmente al mundo occidental, especialmente a los países europeos y americanos, después del siglo VIII. Después del siglo XII, los países occidentales dominaron sucesivamente la tecnología de fabricación de papel de China y luego Occidente comenzó a desarrollarse. Esto demuestra que el gran invento de Cai Lun jugó un papel importante en el proceso de civilización mundial.

4. Notas de Cai Lun sobre la traducción del chino antiguo Cai Lun, nombre de cortesía Zhongjing, nació en Guiyang (ahora Chenzhou, Hunan).

Comenzó a trabajar en el patio interior en el último año de Yongping (el año del emperador Ming de la dinastía Han) y sirvió como Xiaohuangmen (nombre oficial del eunuco) en los primeros años de Jian'an. (Año). Cuando el emperador He de la dinastía Han subió al trono, fue ascendido a Zhong Changshi (un nombre oficial de eunuco) y participó en asuntos políticos.

Cai Lun era talentoso y erudito, concienzudo, honesto y prudente. Desobedeció repetidamente al emperador y expuso las razones de sus ganancias y pérdidas. Cuando llegaba la hora de descansar, no cerraban la puerta para recibir invitados, sino que permanecían desnudos en el campo.

Más tarde fue ascendido a Shang Fangling (el nombre oficial del eunuco). En nueve años, Yongyuan supervisó la producción de espadas secretas (espadas de palacio) y varios instrumentos. Todos eran precisos y fuertes, y se convirtieron en el método de fabricación de instrumentos para las generaciones posteriores.

Desde la antigüedad, la mayoría de los libros se tejen con tiras de bambú, y los escritos en tela satinada se llaman papel. El satén era demasiado caro y las tiras de bambú demasiado pesadas, lo que las hacía incómodas para la gente.

A Cai Lun se le ocurrió una manera de hacer papel a partir de cortezas de árboles, cabezas de cáñamo, trapos y redes de pesca. En el primer año de Yuanxing (los años del emperador Wu y el emperador Wen de la dinastía Han), el emperador elogió sus talentos y utilizó su papel a partir de entonces, por lo que el mundo lo llamó "Papel Caihou".

En el primer año de la dinastía Yuan (el año de Han'an), debido a que Cai había servido como guardaespaldas durante mucho tiempo y el feudo tenía una población de 300 hogares, a Deng se le concedió el título. del Marqués de Longting. Posteriormente sirvió como sirviente de Changle (nombre oficial).

En el cuarto año de la dinastía Yuan, el emperador seleccionó al famoso erudito Liu Zhen (nombre científico) y al Dr. Shi Liang (nombre científico) para reunirse en Dongguan (nombre del palacio) para estudiar varios clásicos. y envió a Cai Lun a supervisar el asunto. Cai Lun inicialmente incriminó a Song Guiren, la abuela del emperador Han An, basándose en el testamento de la reina Dou.

Tan pronto como murió la emperatriz viuda Dou, el emperador Xian de la dinastía Han comenzó a manejar personalmente varios asuntos políticos y ordenó a Cai Lun que se disculpara personalmente con Tingwei. Cai Lun estaba avergonzado de haber sido humillado, así que después de bañarse, se vistió con ropa y un sombrero, bebió veneno y murió.

Su feudo fue abolido (recuperado).

5. Lectura de respuestas y traducción de "Qian Shengbo Yong" "Texto original y traductor de poemas antiguos: Lea lo siguiente y complete las preguntas 23-26.

(13 puntos) ① Sin embargo, las palabras anteriores se repiten a menudo. Otro ejemplo es que cuando la gente común canta, una frase cuenta, una palabra cuenta, y no están vivos ni muertos, con la esperanza de extender la interpretación, en cuanto a lo que están cantando, simplemente le eché un vistazo rápido.

¡Oye! Esta es la llamada "colección de tiempo". Si inclinarse no es tan bueno como hoy, la gente se quejará; si cantar no es tan bueno como cantar, entonces nadie aplaudirá ni disfrutará del sonido.

Escribir tiende a estar de moda, por cierto. La enfermedad radica en la falta de orientación de maestros y amigos, y en la falta de infiltración de benevolencia y rectitud. Sólo expresarán sus propias suposiciones privadas, buscarán la novedad y la diferencia y no sabrán quedarse atrás.

② Qian Sheng Boyong, su tutor comenzó en Yueshui. En lo que respecta a Jinling, Shu Chuchu tiene sed.

Si uno quiere que su pueblo no se contamine con las costumbres de la época, ¿no significa que debe buscar maestros y buscar la justicia en todas partes? Responder a Boyong no es suficiente. Boyong regresó y trató de imitar sus cualidades literarias.

Al principio, no hay una fecha fijada para el autor, y lo mismo ocurre con el artículo. 【Nota】①Die: significa ansioso por conseguir.

Significado: el contenido ideológico del artículo. ②Eh: Eso.

23. (2 puntos) Escribe el significado de las palabras agregadas a continuación en las oraciones (1) El departamento de agua de su mentor Yu Yue () (2) Su primer libro fue presentado a Yu ()veinticuatro. (3 puntos) El artículo cree que las razones de las deficiencias de la composición son las siguientes. (No utilizar el texto original)25. (2 puntos) Resuma brevemente con sus propias palabras las manifestaciones específicas de lo que el autor llama "agregación de tiempo".

26. (2 puntos) El "prefacio" de los siguientes elementos es diferente del "prefacio" de "Xu Wen" de Qian Boyong... ......... ................................................. ...... ................................................ .................... .................23. (1) Aprender del maestro (2 ): "Carta 24. Sin enseñanza mutua entre profesores y estudiantes, la redacción de artículos no prestará atención al contenido y la organización. . Sólo para expresar pensamientos personales y buscar la novedad en la forma

25. Bluff, repetición , sin palabras nuevas, 26.D27. Tanto Qian Boyong como Li Pan provenían de un entorno en el que la gente no estaba dispuesta a aprender de los profesores. La diferencia es que Li Pan tiene una amplia cobertura de los Clásicos de las Seis Artes, mientras que Qian Boyong se centra en el contenido y. ideas al escribir artículos. Hoy en día la gente parece inclinarse y despedirse cuando ven a la gente, gracias, preguntan sobre la calidez, etc. Cuando se sientan frente a frente con tazas, no tienen nada que decir. simplemente repite lo que han dicho antes.

También como un profano. Puede cantar algunas líneas en una oración, con la esperanza de extender el tiempo de actuación cuando debería concentrarse en cantar, lo toma a la ligera como si estuviera estudiando; ¡Ay, este es el llamado "modo" de "popularidad"!

La gente de hoy se sorprenderá si no se inclinan así, si no cantas así, nadie lo hará. aplaudirte y felicitarte. Lo mismo ocurre con escribir artículos y dedicarte a la moda.

La razón de esta situación es que no hay profesores ni amigos para enseñar, y hay poca edificación en Neo-. Confucianismo. Solo quiere mostrar su imaginación e innovación, pero no sabe que ha caído en el modo popular. Cuando Qian Boyong estaba en casa, estudió con el funcionario del Ministerio de Recursos Hídricos.

Qian fue a Jinling y vino a verme con la carta de presentación de Yue. No creo que estuviera contaminado por los estereotipos actuales. Sólo estaba buscando un maestro aquí y ansioso por aprender neoconfucianismo. Me sentí avergonzado de mi superficialidad y vulgaridad. Responder a la pregunta de Boyong no fue suficiente para satisfacerlo.

Después de que Boyong regresó, trató de preguntarle al maestro sobre eso, lo cual no era popular en ese momento. su teoría de la violación.

[Descripción] El autor de este artículo, Cao Xuequan, nació durante el período Wanli de la dinastía Ming

6. Traducción al chino: aprendizaje. La teoría del aprendizaje de Lin Bu.

Los académicos hacen preguntas no solo para escuchar lo que dicen, sino también para entender su lado, no solo quieren entender su lado, sino que también quieren entenderlo. preguntar a sus profesores y discutir con sus amigos, es la práctica de los eruditos en ese momento. Aprende sobre la marcha y pregunta lo que quieres aprender. Como persona, debes aprender y no puedes preguntar después de haber aprendido. .

Cuando las personas hacen preguntas, no sólo deben escuchar los argumentos del profesor, sino también comprender sus métodos de aprendizaje. No sólo debemos entender el método, sino también practicar lo que el maestro nos enseña. Entre ellas, pedir consejo a los profesores y discutir con amigos son las cosas más prácticas para los estudiantes. Esto se debe a que aprender es aprender a ser un ser humano y hacer preguntas es descubrir problemas en el aprendizaje. Como persona, no puedes dejar de aprender y no puedes aprender sin hacer preguntas.

¡Wowo2525 estará encantado de responder a tus preguntas!

7. Bao Zixuan respondió en chino clásico. Bao es de Gaocheng, Mar de Bohai.

Estoy ansioso por aprender, estoy familiarizado con los clásicos confucianos, he sido un avaro en el condado y el municipio, y un protector del país.

Más tarde se convirtió en gobernador de Cao Cao, recomendó a Xiaolian y se convirtió en Alang. Dejó su trabajo por enfermedad y trabajó para el estado.

El general de Sima Wei, Wang Sima Wei, llamó a Bao Xuan y lo recomendó como negociador. Posteriormente se fue por enfermedad.

Al comienzo del reinado del emperador Ai, el general He Wubai fue proclamado emperador Taizu de Xicao y le respetó mucho. Se recomendó que lo ascendieran a médico amonestador y lo trasladaran a Yuzhou como pastor.

Durante más de un año, el primer ministro Guo Qin advirtió al emperador que "las medidas para proteger los misterios son problemáticas y duras. Hay más de seis cláusulas de investigación al juzgar casos en nombre de funcionarios de la División Erqianshi". ."

Cuando sale a patrullar, conduce un caballo en lugar de seis. Sólo vive en una taberna en el campo, lo que es criticado por todos. "Bao Xuan fue despedido porque cometió un error.

Unos meses después de regresar a China, fue reclutado por el ejército como reclutador.

Cada vez que Bao Xuan estaba en un En su posición para persuadir a los médicos, a menudo escribía cartas para persuadirlo directamente.

En ese momento, la abuela del emperador Ai, la emperatriz Fu, planeaba recibir el honor junto con su madre, quien se convirtió en emperador, y le confirió el honor. El título oficial para sus familiares Kong Guang, Da Sikong, He Wu y Da Sima Fuxi comenzaron a defender la justicia, pero fueron en contra de la voluntad de la emperatriz Fu y todos fueron destituidos de sus cargos.