"La falda de tela de Jingchai no puede ocultar la fragancia del cielo y la belleza del país" significa que usar ropa sencilla y sencilla no puede ocultar la propia belleza y temperamento.
"Falda de tela Jingchai" es un modismo chino, que significa que las ramas de espinas se usan como horquillas y la tela tosca como falda; describe el atuendo sencillo de las mujeres. De "Biao para la princesa Jiang Shang": "Todos los que están a punto de ser coronados ya se han casado, y la horquilla de jade y la falda de tela son suficientes para convertirse en un regalo".
Uso: como sujeto, objeto, atributivo; usado para mujeres.
El modismo chino "天香国色", cuyo pinyin es tiānxiāngguósè, originalmente describía peonías cuyo color y fragancia eran diferentes de las flores comunes, y más tarde también describía la belleza de las mujeres. De "Zi Yi Ji": "El país es hermoso por la mañana y se bebe vino, y el cielo es fragante y la ropa se tiñe por la noche".
Uso: forma combinada utilizada como objeto; y atributivo; también describe la belleza de una mujer.