Traducción de Xun Jubo

Jubo Xun te visitó

Jubo Xun vio la condición de su amigo desde la distancia, que era digna del ataque del ladrón al condado. El amigo dijo: "Murié hoy y mi hijo puede irse". Jubo dijo: "Mirando desde la distancia, mi hijo me pidió que fuera y perdí el significado de sobrevivir. ¿Lo hizo Jubo Xun?" y dijo: "El ejército ha llegado y todo el condado está vacío. ¿Cómo se atreven a detenerse solos?" Jubo dijo: "Mi amigo está enfermo y no puede soportar que me lo confíen". No tenemos justicia. Entrar en una nación justa." Luego regresé a clase. Un condado y todo. (Shishuoxinyu)

"Amigos visitantes" traducido por Xun Jubo

Vino hasta para visitar a su amigo enfermo, y sucedió que los bárbaros estaban atacando la ciudad. Su amigo le dijo: "Voy a morir hoy. Puedes irte". Jubo Xun dijo: "Vine hasta aquí para verte. Me pediste que me fuera y no lograste sobrevivir. ¿Cómo puede ser mi comportamiento? " Hu Alguien vino y le preguntó: "Toda la ciudad está desierta. ¿Quién eres tú para estar solo?" Él dijo: "Mi amigo está enfermo y no puedo soportar abandonarlo. Preferiría usar mi vida para reemplazarlo. "La gente de Hu dijo: "Somos personas desagradecidas que hemos entrado en Zhengguo, así que renuncié". Toda la ciudad fue salvada.