La compasión budista es análoga a algunas cualidades internas de las mujeres. La bondad de las mujeres es la gentileza, que se expresa como amor en los comportamientos diarios. Por ejemplo, el amor de una madre por su hijo es profundo y meticuloso. El Maestro Yinshun cree que esta es una razón importante por la que Guanyin se transformó en mujer.
Debido a que la virtud especial del Bodhisattva Guanyin es la gran compasión, el Bodhisattva Guanyin salva a todos los seres vivos, tal como una madre amorosa ama a sus hijos. Por lo tanto, Avalokitesvara debe ser una mujer que expanda su amor desinteresado y ame a todos los seres sintientes con igual compasión y se convierta en un Bodhisattva.
Datos ampliados
Guanyin proviene del "Zhenghuo Jing" traducido por Zhu Fahu y sus discípulos del templo de Dunhuang en Chang'an. Zhu Fahu tradujo por primera vez "Shi Guangyin" y su discípulo Nie Daozhen lo cambió a "Guan". El nuevo nombre traducido de Xuanzang es Guan Yu y la abreviatura china es Guanyin.
Guanyin Bodhisattva es un símbolo de compasión y sabiduría en el budismo y ocupa una posición extremadamente importante en el budismo Mahayana y las creencias populares. El espíritu de gran compasión dirigido por el Bodhisattva Avalokitesvara se considera la base del budismo Mahayana.
Es precisamente debido a la gran popularidad de Guanyin que han aparecido novelas populares chinas con Guanyin como tema. La más famosa de ellas es una novela legendaria llamada "El Camino de Guanyin", también conocida como ". El Camino de Guanyin". Montaña del Elefante".
El contenido de esta novela es que hubo un rey Miao Zhuang que dio a luz a tres princesas. La princesa mayor ama el talento literario y tiene un yerno literario. La segunda princesa amaba las artes marciales y reclutó a un yerno de artes marciales. La tercera princesa es maravillosa, le encanta practicar, es virtuosa, compasiva y dedicada a los demás. Más tarde, alcanzó la iluminación en la Montaña Elefante.
Esta historia no está registrada en las escrituras budistas ortodoxas, ni es reconocida por el budismo. Su leyenda se remonta al "Comentario de Song Wanlao sobre el cielo y Tongjue" y los "Salmos de los monjes al antiguo templo de Congrong" registrados por el abogado Daoxuan de la dinastía Tang, que mencionaba que se decía que Guanyin fue una vez una joven princesa. Esta leyenda está completamente registrada en la "Cronología budista de Longxing" (Volumen 13).
Enciclopedia Baidu-Guanyin