Palacio del Sapo: Palacio de la Luna. Sube y rompe el osmanthus en el Palacio de la Luna. En la era de los exámenes imperiales, es una metáfora de aprobar el examen.
La fuente del modismo: "Libro de la biografía de Jin·Que Shen": "El emperador Wu se reunió con él en el salón este y le preguntó a Shen: '¿Qué piensas de ti mismo?' Aprenderá sobre las estrategias virtuosas y buenas para el mundo. Primero, es como una rama de Guilin, un trozo de jade en Kunshan '"
Ejemplo idiomático: siempre que el padre Wu Gang corte un. Media rama del hacha de jade del árbol de osmanthus y nos la da, nuestro maestro lo hará. Si puedes ganar el examen imperial, serás nombrado Toad Palace y ganarás el título.
Escritura tradicional china: Toad Palace gana el título
Fonética: ㄔㄢˊ ㄍㄨㄙㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ
Sinónimos de Toad Palace gana el título: Título de la lista de oro En la era de los exámenes imperiales, obtuvo la clasificación en el examen de palacio y en la lista roja de la escuela secundaria
El antónimo de la victoria de Toad Palace: el nombre de Sun Shan quedó detrás de Sun Shan, quien era al final de la lista. Significa que no hay admisión mediante examen o selección.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como metáfora para aprobar el examen
Uso común: modismos generales
Emocional y color: modismos neutros
p >
Estructura idiomática: modismo formal
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: tener éxito en el examen imperial