El poema original "Inscrito en la residencia Lin'an" de Lin Sheng de la dinastía Song es el siguiente:
Fuera de la Torre Qingshan, fuera de la montaña, ¿cuándo se cantarán y bailarán? en la parada de West Lake?
El viento cálido emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou.
Traducción: Hay montañas verdes en la distancia y numerosos edificios cerca. ¿Cuándo terminarán los cantos y bailes de West Lake? La fragancia lujuriosa embriagó a los nobles hedonistas, ¡y simplemente consideraban al pacífico Hangzhou como el Bianjing del pasado!
El autor de este poema escribió este poema en la pared de un hotel en la ciudad de Lin'an. Los grandes ríos y montañas del país estaban ocupados, pero los gobernantes se entregaron a la satisfacción y el autor escribió este poema. por ira.
El poema expresa tristeza al describir escenas felices, duplicando la emoción, y contiene profundas connotaciones en el ámbito estético profundo. El poeta utiliza un lenguaje satírico para revelar silenciosamente el comportamiento despreciable de los "turistas" que ignoran el futuro y el destino del país y desprecian la economía nacional y el sustento de la gente. Al mismo tiempo, el poeta también expresa su profunda preocupación por el destino de. el país y la nación, y su ira ante el sentimiento de complacencia de los gobernantes.