El modismo chino, pinyin es ǒu duàn sο Lián, lo que significa que la relación está rota en la superficie, pero en realidad todavía está involucrada. Entre los tres tipos de emociones, la mayoría se refieren al amor entre hombres y mujeres. Proviene del poema de Tang Mengjiao "Ir a una mujer".
Fuente: poema de Jiao "Gui Nu": "Mi corazón está conectado a la seda, aunque todavía está conectado".
Mi corazón es como la seda en la raíz de loto. Aunque esté roto, sigue conectado.
Ejemplo
Capítulo 38 de "Li Zicheng" de Yao: "Ella cree que si continúa así emocionalmente, no sólo se arrepentirá de su marido, sino también de la feto en su vientre."
"Three Alleys" 22 de Ouyang Shan: "Olvídalo, no mires demasiado de cerca, de todos modos están todos ~"
"Lotus Lake" de Sun Li ": "¿Dónde está la mujer?". Dos días después, cuatro mujeres jóvenes se reunieron en la casa flotante para discutir el asunto. "