Esta fábula habla principalmente de la renuencia de las abejas a dar su dulce miel a los humanos. Voló al Monte Olimpo para encontrar a Zeus y le pidió que le concediera un gran poder. Mientras alguien quiera comer miel y camine frente a la colmena, las abejas pincharán a los que estén cerca de la colmena con las afiladas agujas de sus colas.
Zeus se enojó mucho con lo que dijo la abeja, así que ordenó que a partir de ahora, siempre que una abeja pique a alguien, el aguijón se romperá y la abeja morirá.
Finalmente, entiendo que las personas que quieren hacer daño a otros a menudo terminan con desastres en sí mismos.
-
El siguiente es el texto original de un sitio web extranjero y la redacción es relativamente simple.
La abeja es la madre de la colmena. Lleva la colmena y la miel a los dioses. Zeus quedó tan complacido con la devoción de la abeja que ordenó darle todo lo que deseaba. La abeja dijo, por favor dale un aguijón a tu sirviente para que pueda defender los frutos de mi trabajo y protegerme. Ante su petición, Zeus se quedó desconcertado porque sentía algo por los humanos. Entonces les dijo a las abejas: "No puedo hacerlo del todo: pero si alguien viene a tomar vuestra miel y queréis deshaceros de él, aquí tenéis vuestro aguijón. Pero tenéis que recordar que si le pegais a alguien, lo haréis". Murió en el momento en que penetra.
Esta parábola muestra que en nuestras oraciones y peticiones nunca debemos pedir que el mal les suceda a nuestros enemigos.
-
Otro, más sencillo:
Un día la Madre de las Velas, la Abeja, visitó a los dioses y les trajo colmenas y miel. A Zeus, el rey de los dioses, le gustó tanto el regalo que quiso cumplir con todo lo que la abeja le pedía.
La abeja dijo: "Zeus, dame una espina para proteger mi trabajo del daño humano".
Pero Zeus amaba tanto a los humanos, que le dijo a la abeja: "¡Por supuesto! Te daré un aguijón, así si alguien toma tu miel, podrás protegerte. Pero debes saber que si Cuando alguien haga el mal, golpéalo con una espina y morirás inmediatamente: ¡tu espina es tu vida!"
Esta leyenda nos dice que nadie debe orar por el mal en oraciones y súplicas.