Veamos cómo decirlo en inglés.

Veámoslo en inglés.

Cuando se usa "let" como verbo transitivo de "rent", puede tomar un sustantivo o pronombre como objeto o como objeto doble, y su objeto indirecto puede convertirse en el objeto de la preposición. to; puede usarse como explicación de "let, make" Cuando se usa un adjetivo o infinitivo, generalmente va seguido de un objeto compuesto sin to como complemento cuando se usa un infinitivo como complemento de objeto, si es; utilizado en una estructura pasiva, debe conservarse. Let también puede tomar el infinitivo sin to como objeto y se usa principalmente en algunas colocaciones fijas.

Cuando se usa como verbo intransitivo, let significa principalmente "alquilar", el sujeto suele ser algo (como una casa) y su forma activa tiene un significado pasivo. En el lenguaje hablado, let se usa a menudo en oraciones imperativas para expresar sugerencias, solicitudes, órdenes, advertencias, etc. En lenguaje escrito, let puede sustituirse por permitir.

Pedirle a alguien que haga algo le permite a alguien hacer algo; Hacer que alguien/algo haga algo; hacer que algo suceda. déjame hacer algo (usado para ofrecer cortésmente hacer algo) déjame hacer algo. Hagamos algo (usado para hacer sugerencias o expresar aprobación) Hagamos algo. Hagamos algo (usado para llamar la atención de alguien sobre el siguiente tema) Hagamos algo. hagamos algo (usado para dar instrucciones eufemísticamente) hagamos algo.

Ejemplos y frases bilingües:

1. Bien, vámonos.

Vale, vámonos.

2.¿Alquiler de jet? inversor.

Inversores que compran propiedades en el extranjero para alquilarlas.

3.

Vámonos ahora.

4.¡Sí! Empecemos.

¡Está bien! Empecemos.

5. Ah, ¿en serio? ¿dejar? Lo comprobaré.

Ah, ¿en serio? Permítame verificar.

Dejar que alguien [algo] haga algo (usado para referirse al comportamiento de alguien que es excesivo o incorrecto)... hacer algo. Hacer que alguien [algo] haga algo... haga algo. Deja que algo haga algo (usado para enunciar hipótesis matemáticas o filosóficas) suponga..., suponga... y mucho menos (usado generalmente después de una oración negativa), mucho menos. Cuéntale a alguien (malas noticias) con tacto. Déjalo ir; déjalo ir.

Deja que tu cabello quede completamente relajado; Involúcrate en algo. Dejarse entrar...; arrojarse a...; hacer... hacer saber a alguien; Deja ir algo; suéltalo. Libere los sentimientos reprimidos; gaste el exceso de energía. dejar pasar a alguien [algo]. Deja... pasar. Sin obstáculos, sin obstáculos.