Traducción de "Las Analectas" de Yongye

Esta frase parece sencilla, pero debes practicarla tú mismo. , la experiencia no es sencilla.

Confucio primero elogió a Yan Hui y luego dijo que su vida era "comida tras comida" y que solo había un "almuerzo". En la antigüedad, el almuerzo consistía en cocinar arroz y colocarlo en un recipiente de bambú. . En aquellos días no había agua corriente. En la antigüedad, era vendedor de agua y no podía permitírselo. Sólo tenía un poco de agua fría, por eso su vida material era muy difícil. Vive en un callejón destartalado y en un edificio ilegal en ruinas en un barrio pobre. Las preocupaciones y los problemas en el corazón de cualquier persona en un ambiente así son insoportables. Pero Yan Hui seguía alegre y feliz. Esto es muy raro. Aunque el entorno material me ha hecho llorar hasta este punto, mi estado de ánimo todavía está tranquilo. Para nosotros es fácil leer artículos, pero no es fácil alcanzar ese nivel de cultivación personal. Incluso si no has comido durante unos días, no es fácil mantener el espíritu adelante. En realidad no, pero realmente no es fácil de hacer.