Si le das afirmación a la otra persona en esta situación, o le haces darse cuenta de que has entendido lo que quiere decir, definitivamente estará muy feliz, lo que también será de gran ayuda para la relación entre ambos. gente.
Esta frase proviene de "Pipa Ji" de Gao Ming, el texto original es el siguiente:
Vuelvo mi corazón hacia la luna brillante, y la luna brillante brilla en la zanja.
Las flores que caen siguen deliberadamente el agua que fluye, pero el agua que fluye ama descuidadamente a las flores que caen.
Traducción:
Soy bueno contigo, pero tú eres indiferente e ingrato. Mis esfuerzos sinceros no fueron recompensados ni respetados.
Fuente: Capítulo 31 de "La historia de Pipa" de Gao Ming de la dinastía Yuan: Unos cuantos consejos para su padre - "Esta chica es grosera, pero me contradice. Mis palabras no son en el lugar correcto, las palabras de mi marido son contrarias a las palabras de mi padre. Odio el conocimiento del niño. Debería haber confiado en la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja."
"Pipa Ji". es una canción popular de larga data basada en Gao Ming, un dramaturgo de finales de la dinastía Yuan. La ópera Nan, adaptada de la ópera "Zhao Zhennu Cai Erlang", es un clásico entre las óperas chinas antiguas.
La obra cuenta la historia de amor de Cai, un erudito de la dinastía Han, y Zhao Wuniang. Toda la obra * * * tiene un total de 42 partes, con una estructura completa e ingeniosa y un lenguaje elegante y vívido, que muestra la visión delicada y la técnica entusiasta de los literatos. Es una obra que combina en gran medida la literatura lírica china y el arte dramático.