1. Texto original de Xu Xing
1. Xu Xing, que tiene las palabras de Shennong, dijo en "Chu Ci·Teng". Wengong": "Los que vinieron de lejos. Hombre, Wenjun es una persona benevolente, está dispuesto a pasar vergüenza". Decenas de personas, todas vestidas con ropas marrones, fueron atadas y convertidas en esteras para comer.
El discípulo de 2., Chen Xiang, y su hermano menor Xin fueron asesinados y se convirtieron en Teng de la dinastía Song. Dijeron: "Wenjun es un santo y está dispuesto a serlo".
3. Cuando Chen conoció a Xu Xing, le agradó y abandonó sus estudios para estudiar. Chen vio a Mencio y dijo: "La honestidad es virtuosa; aunque nunca he oído hablar del Tao. Los sabios y el pueblo araron los campos para comer y gobernaron el país con comida. Hoy Teng tiene graneros y tesorería, y recauda sus ¡El mal tiene virtud!"
En segundo lugar, notas de traducción de Xu Xing
1. Una persona que estudió la teoría de Shen Nong, Xu Xing, llegó a Teng desde el estado de Chu y vino. a la puerta de Teng Wengong para decirle: "La gente que vino de lejos. La gente ha oído que usted practica un gobierno benévolo y está dispuesto a aceptar un lugar como su pueblo". Teng Wengong le dio un lugar para vivir. Docenas de sus discípulos vestían telas toscas y se ganaban la vida tejiendo zapatos y esteras.
2. El discípulo de Chen Liang, Chen Xiang, y su hermano menor, Chen Xin, llegaron a Teng desde la dinastía Song con herramientas agrícolas a la espalda y le dijeron a Gong Wen: “Escuché que persigues las opiniones políticas de el santo, y tú puedes ser considerado un santo. Estamos dispuestos a ser un pueblo de santos”.
3. Chen Xiang estaba muy feliz después de ver a Xu Xing. Renunció por completo a lo que había aprendido y aprendido de Xu Xing. Chen Xiang vino a ver a Mencius y le transmitió las palabras de Xu Xing: "El rey de Teng es en verdad un rey sabio; aun así, nunca he oído hablar de los principios de gobierno del país. Un rey sabio debe trabajar con el pueblo para obtener alimentos, cocinar y gobernar el mundo al mismo tiempo. Ahora Teng El estado tiene una gran cantidad de graneros y almacenes que se utilizan para recolectar propiedades y telas, por lo que hace que la gente sufra para enriquecerse, ¿cómo pueden ser considerados santos? /p>