"Expuesto" por los medios.

Lo que dijiste anteriormente es correcto, la exposición es exposición en términos de fotografía y no tiene nada que ver con la exposición a los medios.

Además, aquí no es bueno usar "メディァ" para los medios. Es mejor usar "マスコミミディァ". medios, entonces

マスコミにぁばかれる.