Cinco tipos de traducciones chinas clásicas de "piedad filial" en "Las Analectas de Confucio"

1. La quinta traducción de "Las Analectas" está bien esta vez ~

Texto original Zengzi dijo: "Me examino tres veces al día para ver si soy infiel a los demás". haciendo amigos? ¿No puedes aprender? "

Zengzi dijo: "Reflexiono sobre mí mismo todos los días. ¿No soy lo suficientemente dedicado a los demás? ¿Es deshonesto interactuar con amigos? ¿Nunca has revisado tu tarea? "

Confucio decía en el texto original: "A un caballero no le importa tener suficiente para comer, ni le importa vivir en paz. Es sensible con las cosas pero cuidadoso con lo que dice. En cuanto a (1), si tiene el camino correcto (2) y el camino correcto (3), puede decir que está ansioso por aprender.

Confucio dijo: “Un caballero no tiene que preocuparse por tener suficiente para comer, ni tiene que preocuparse por sentirse incómodo en su alojamiento. Trabaja con diligencia y es cuidadoso en sus palabras. Va a buscar personas con conexiones y se puede decir que está ansioso por aprender. ”

El Confucio original dijo: “Aquellos que no se conocen a sí mismos no sufrirán; ”

Confucio dijo: “No te preocupes porque los demás no te entienden, sólo preocúpate porque tú mismo no entiendes a los demás”. ”

Resulta que Confucio dijo: “Estoy decidido a aprender diez quintas partes. Me mantendré firme a los treinta, no me confundiré a los cuarenta, conoceré el destino a los cincuenta, lo escucharé a los sesenta. y actuar a los setenta sin violar las reglas. ”

Empecé a estudiar a los quince años y podré valerme por mí mismo a los treinta. A los cuarenta no me confunde nada. cincuenta, entiendo lo que es el destino. A la edad de sesenta, puedo escuchar diferentes opiniones. Cuando llegue a los setenta, puedo hacer lo que quiera sin violar las reglas. : "Un caballero usa sus palabras pero no usa sus manos.

Confucio dijo: “Un caballero es cuidadoso en sus palabras y diligente en sus obras”. "

2. Texto antiguo: Traducción rápida de la teoría de la "piedad filial" de Confucio ~ Un hijo dijo: "Es raro ser filial con tus padres y obediente con tus hermanos, pero te gusta ofender a los gobernantes de clase alta.

No me gusta ofender a los gobernantes de nivel superior, pero tampoco me gusta la gente que se rebela. Cuando un caballero se dedica a asuntos fundamentales, quedan establecidos los principios de gobernar un país y de ser un ser humano.

¡La obediencia filial a los hermanos mayores es la esencia de la benevolencia! "Atomic (1) dijo:" Él también es un hermano filial (2), y el pecador (3) es fresco (4) no es fácil cometer errores, pero es fácil hacer un lío, lo cual no es suficiente (5); . Junzi Shang Shu (6) se basa en Tao (7).

La piedad filial es también el fundamento de la vida de una persona y (8)? Nota (1) Youzi: el alumno de Confucio, cuyo apellido es You y cuyo nombre de pila es Ruo, es 13 años menor que Confucio y 33 años menor. Esto último es más creíble.

En "Las Analectas", los estudiantes de Confucio registrados generalmente se llaman "Zi", y sólo Zeng Shen y You Ruo se llaman "Zi". Por lo tanto, mucha gente cree que "Las Analectas de Confucio" fueron escritas por Zeng Shen y You Ruo.

(2) Piedad filial: La piedad filial, la actitud correcta de los niños hacia sus padres durante la sociedad esclavista, cuya pronunciación y significado son los mismos que "Ti", es la actitud correcta de los hermanos menores; hacia los hermanos mayores. La piedad filial y la hermandad son dos normas morales básicas especialmente defendidas por Confucio y el confucianismo.

Las notas antiguas dicen: Los padres que hacen buenas obras son piedad filial, los hermanos que hacen buenas obras son hermanos. (3) Ataque: ataque, ataque, ataque.

Arriba se refiere a una persona en una posición superior. (4) Fresco: Sonido Xi m: n, menos significado.

Así se utiliza la palabra "fresco" en "Las Analectas de Confucio". (5) Wu Shi Ye: este es el tipo de oración invertida de "Wu Shi Ye".

La sintaxis del chino antiguo tiene un patrón. Si el objeto de una oración negativa es un pronombre, generalmente se coloca antes del verbo. (6) Servicio: servicio, enfoque, compromiso.

Para nada. (7) Tao: En el pensamiento chino antiguo, Tao tiene muchos significados.

El Tao aquí se refiere a la benevolencia defendida por Confucio, es decir, todo el sistema ideológico moral con la benevolencia como núcleo y su encarnación en la vida real. En pocas palabras, es el principio básico de gobernar un país y ser un ser humano.

(8) Benevolencia: La benevolencia es la categoría más alta del pensamiento filosófico de Confucio y también es un principio moral. Ser fundamento de la benevolencia significa tomar la piedad filial como fundamento de la benevolencia.

Hay otra explicación. La antigua palabra "benevolencia" es la palabra "humano", y la base de la benevolencia es la base de ser un ser humano. Algunas personas creen que si una persona puede ser filial con sus padres y obediente con sus hermanos en el hogar, puede ser leal al país exterior, con la piedad filial como premisa y propósito.

El confucianismo cree que si la piedad filial se practica en casa, no habrá "rebelión" dentro de los gobernantes; si la piedad filial se extiende a los trabajadores, el pueblo obedecerá absolutamente en lugar de rebelarse, salvaguardando así. la estabilidad del país y de la sociedad.

La piedad filial mencionada aquí es la base de la benevolencia, lo cual es muy importante para que los lectores comprendan la filosofía y los pensamientos éticos de Confucio con la benevolencia como núcleo.

Durante el período de primavera y otoño, el emperador de Zhou adoptó el sistema de herencia del hijo mayor y las concubinas restantes se convirtieron en príncipes. Lo mismo ocurrió con los príncipes posteriores. La estructura política de toda la sociedad, desde el emperador hasta los príncipes y los funcionarios, se basaba en la relación de sangre patriarcal feudal. La teoría de la piedad filial y la piedad filial reflejaban los requisitos morales de la sociedad patriarcal en ese momento.

La piedad filial está directamente relacionada con la estabilidad social. Confucio vio esto, por lo que todos sus pensamientos se basaron en esto. Explicó el principio fundamental de que la piedad filial es benevolencia por el hecho de que la piedad filial no ocurre.

Desde el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los gobernantes feudales y eruditos de todas las dinastías han heredado la teoría de la piedad filial de Confucio y han abogado por "gobernar el mundo con piedad filial". La dinastía Han es un ejemplo obvio. Consideraron la educación moral como un medio importante para implementar el gobierno feudal y encarcelaron a la gente común en los grilletes de la ortodoxia y la ética confucianas. Tuvo un gran impacto en los conceptos y comportamientos morales de la gente común, y también tuvo un profundo impacto en. toda la cultura tradicional de China.

La teoría de la piedad filial está al servicio del régimen feudal y del sistema patriarcal. Debemos tener una comprensión, un análisis y un juicio claros, abandonar el veneno feudal, heredar su contenido razonable y aprovechar plenamente el papel de la moralidad en la estabilidad social.

3. Texto antiguo: Confucio tradujo urgentemente "piedad filial"

Un hijo dijo: "La gente rara vez obedece a sus padres, obedece a sus hermanos mayores y le gusta ofender a los superiores. gobernantes." No le gusta ofender a los gobernantes de la clase alta, pero tampoco le gusta rebelarse. Cuando un caballero se dedica a asuntos fundamentales, quedan establecidos los principios de gobernar un país y de ser un ser humano. ¡Ser filial con tus hermanos mayores es la esencia de la benevolencia! "

Texto original

Youzi (1) dijo: "Él también es filial con su hermano menor (2), y las personas a las que les gusta cometer errores (3) son insensibles. (4); no es fácil cometer errores, pero es fácil hacer un lío, lo cual no es suficiente (5). Junzi Shang Shu (6) se basa en Tao (7). ¿La piedad filial es también el fundamento de una persona y (8)? "

Anotar...

(1) Youzi: el alumno de Confucio, cuyo apellido es You y cuyo nombre de pila es Ruo, es 13 años más joven y 33 años más joven que Confucio. Este último es más creíble. En las Analectas de Confucio, los estudiantes registrados en Confucio generalmente se llaman "Zi", y solo Zeng Shen y You Ruo se llaman "Zi". Por lo tanto, mucha gente cree que las "Analectas de Confucio" fueron escritas. por Zeng Shen y You Ruo

(2) Piedad filial: Piedad filial, la actitud correcta de los niños hacia sus padres durante la sociedad esclavista, cuya pronunciación y significado son los mismos que "Ti",; es la actitud correcta de los hermanos menores hacia los mayores. La piedad filial y la hermandad son dos principios básicos especialmente defendidos por Confucio y las normas morales. Las notas antiguas dicen: Los padres hacen cosas buenas y los hermanos hacen cosas buenas. >(3) Ataque: Ataque, ataque, ataque.

(4) Xian: Sonido Xi m: n, que significa menos. Así se usa la palabra "Xian" en "Las Analectas de Confucio".

(5) Wu Shi Ye: Este es el tipo de oración "Wu Shi Ye". Hay una regla en la sintaxis china antigua: si el objeto de una oración negativa es un pronombre, generalmente se coloca. antes del verbo

(6) Servicio: en absoluto

(7) Tao: En el pensamiento chino antiguo, Tao tiene muchos significados. El Tao aquí se refiere a la benevolencia defendida. por Confucio, es decir, todo el sistema ideológico moral con la benevolencia como núcleo y su aplicación en la vida real, en definitiva, es el principio básico de gobernar un país y ser un ser humano

(8). ) Ren: Ren es la categoría más alta de la filosofía confuciana y también es un principio moral, que se basa en la piedad filial. Hay otra explicación. La antigua palabra "benevolencia" es la palabra "humana". El fundamento de la benevolencia es la base de ser un ser humano.

Comentarios y análisis

Algunas personas creen que la base de la benevolencia es la base de los seres humanos si puedes ser filial. tus padres y obedeces a tus hermanos en casa, puedes ser leal al país exterior, con la piedad filial como premisa y propósito. El confucianismo cree que si practicas la piedad filial en casa, no habrá "rebelión" dentro del gobernante; La piedad filial se extiende al trabajo. El pueblo obedecerá absolutamente en lugar de rebelarse, manteniendo así la estabilidad del país y la sociedad.

La piedad filial mencionada aquí es la base de la benevolencia, que es esencial para los lectores. Comprender la filosofía y los pensamientos éticos de Confucio con la benevolencia como núcleo. Muy importante.

Durante el período de primavera y otoño, el emperador de Zhou adoptó el sistema de herencia del hijo mayor, y las concubinas restantes fueron convertidas en príncipes. Lo mismo ocurrió con los príncipes posteriores. La estructura política de toda la sociedad, desde el emperador hasta los príncipes y los funcionarios, se basaba en la relación de sangre patriarcal feudal. La teoría de la piedad filial y la piedad filial reflejaban los requisitos morales de la sociedad patriarcal en ese momento.

La piedad filial está directamente relacionada con la estabilidad social. Confucio vio esto, por lo que todos sus pensamientos se basaron en esto. Explicó el principio fundamental de que la piedad filial es benevolencia por el hecho de que la piedad filial no ocurre. Desde el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los gobernantes feudales y eruditos de todas las dinastías han heredado la teoría de la piedad filial de Confucio y han abogado por "gobernar el mundo con piedad filial". La dinastía Han es un ejemplo obvio. Consideraron la educación moral como un medio importante para implementar el gobierno feudal y encarcelaron a la gente común en los grilletes de la ortodoxia y la ética confucianas. Tuvo un gran impacto en los conceptos y comportamientos morales de la gente común, y también tuvo un profundo impacto en. toda la cultura tradicional de China. La teoría de la piedad filial sirve al régimen feudal y al sistema patriarcal. Debemos tener una comprensión, un análisis y un juicio claros, abandonar el veneno feudal, heredar su contenido razonable y aprovechar plenamente el papel de la moralidad en la estabilidad social.

4. Por favor traduzca 1 de "Las Analectas de Confucio · El clásico de la piedad filial". Cuando el padre (mayor) esté presente, verifique si las aspiraciones de la persona realmente cumplen con los requisitos del padre y del mayor, y observe si su comportamiento es consistente con el pasado después de la muerte del padre y del mayor. Después de la muerte del padre, se considera piedad filial seguir la tradición de los mayores del padre durante tres años. "

2. Mencio le preguntó a Confucio qué es la piedad filial. Confucio dijo: No puede ser violada. Más tarde, cuando Fan Chi conducía para Confucio, Confucio se lo contó y dijo: "¿Qué preguntó Sun Meng? ¿Yo? Es piedad filial. Le respondí: No lo violes. Fan Chi preguntó: ¿Qué significa esto? El Maestro dijo: Cuando tus padres estén vivos, debes servirles según la etiqueta; cuando mueran, debes enterrarlos según la etiqueta y ofrecerles sacrificios.

3. Mencio preguntó a Confucio sobre la piedad filial. Confucio dijo: "Los padres siempre están preocupados de que sus hijos filiales se enfermen".

4. El Maestro dijo: "Hoy es piedad filial sostener a los padres". Pero tanto los perros como los caballos son criados si es una falta de respeto, ¿qué los distingue? "

5. Xia Zi preguntó: "¿Qué es la piedad filial?" El Sr. Wang dijo: "La dificultad radica en la apariencia del niño. Cuando algo sucede, los jóvenes trabajan duro y los mayores comen vino y comida primero. ¿Es esto piedad filial? ¡¡¡Empieza con el segundo!!!

5. Confucio dijo en la traducción de "Las Analectas de Confucio": "Él también es un hermano filial, pero hay pocas personas que sean buenas para cometer errores; no es fácil cometer errores, pero lo es". No es fácil cometer errores. El hombre de negocios de un caballero nace de su fundación y del Tao. ¡La piedad filial es también el fundamento de la benevolencia! ”

Confucio dijo: “Un país puede multiplicarse mil veces, respetar las cosas y confiar en ellas, salvar y amar a las personas y mantener a la gente en el buen tiempo”. ”

Confucio dijo: “El padre está aquí, así que observa su ambición; el padre no está aquí, así que observa sus acciones. Si no cambias las costumbres de tu padre durante tres años, esto es piedad filial. " ”

Confucio dijo: “La armonía es lo más preciado en la etiqueta. Primero, la belleza del camino del rey es que lo pequeño es lo grande. Si no puedes hacerlo, entonces Zhihehe no es factible, así que no seas educado. ”

Confucio dijo: “Un caballero no busca estar bien alimentado, no busca la paz mental, no busca ser sensible a las cosas, sino que busca hablar con cuidado, para que se le pueda decir que estar ansioso por aprender. ”

No sé si este es el texto original que deseas, así que no lo traduciré por ahora. Si es así, puedes contactarme al QQ285516110.

6. Cinco respuestas a la lectura de "Las Analectas de Confucio"

1. Lea el siguiente texto clásico chino y responda las preguntas según sea necesario (10 puntos)

Meng preguntó sobre la piedad filial: “. No va contra las reglas. " (2) Yu Zi le dijo: "Pregúntame sobre la piedad filial y no la violo. Fan Chi dijo: "¿Qué pasa?" Confucio dijo: "Cuando nazcas, trata a los demás con cortesía; cuando mueras, debes ser enterrado y sacrificado". Meng preguntó sobre la piedad filial. Confucio dijo: "Los padres sólo se preocupan por su enfermedad". "Zi You preguntó sobre la piedad filial. El Maestro dijo: "La piedad filial de hoy significa poder alimentar a los padres. En cuanto a los perros y los caballos, puedes quedártelos si no los respetas, ¿por qué no? "("Las Analectas de Confucio·Wei Zheng")

[Nota] ①Meng: Dr. Lu, apellido, nombre He Ji, título póstumo "Yi". ②: Fan, llamado Xu, nombre de cortesía Chi, discípulo de Confucio.

1. Traducir las frases subrayadas al chino moderno

(1) Nacido, tratado con cortesía, funeral, ceremonia (4 puntos)

p>

(1) Cuando los padres están vivos, deben ser servidos según la ceremonia; cuando mueren, deben ser enterrados y sacrificados según la ceremonia.

(2) La piedad filial de hoy. significa poder apoyarlos.

(3 puntos)

(2) La llamada piedad filial hoy se refiere a poder sostener y cuidar a los padres.

2. ¿Qué tipo de pensamiento educativo refleja este pasaje? (Responda con sus propias palabras) (3 puntos)

2. Explique que Confucio enseñó a los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes y tuvo diferentes respuestas para diferentes personas.

2. Lea el siguiente texto clásico chino y responda las preguntas según sea necesario.

Confucio dijo: "La riqueza y el honor son lo que la gente quiere; si no los obtienes según el camino, no llegarás a ninguna parte. La pobreza y la tacañería son pecados humanos. Si no obtienes lo que quieres, simplemente No vayas. ¿No es bueno que un caballero sea benévolo? Si un caballero nunca come, violará la benevolencia." ("Las Analectas de Confucio: Liren")

[Nota] (1) Yang Bojun dijo: "'Consíguelo' debería cambiarse a 'Consíguelo'". ("Las Analectas de Confucio") se pueden obtener de.

1. Traducir las oraciones subrayadas al chino moderno.

(1) Ser rico y noble es lo que la gente quiere; si no lo consigues de la manera correcta, no llegarás a ninguna parte.

(1) La riqueza y el estatus son lo que todo el mundo anhela; si no los obtienes, preferirías no disfrutarlos.

(2) Incluso si un caballero come, no puede violar la benevolencia. Cuando estés ansioso, debes basarte en la bondad; cuando la vida sea turbulenta, debes basarte en la bondad.

(2) Va contra la benevolencia que un caballero no coma para siempre. Si espera algo, lo pierde.

2. ¿Qué opiniones expresó Confucio en el artículo? (Responde con tus propias palabras)

2. Como caballero, debes prestar atención al cultivo de la benevolencia y nunca abandonar la benevolencia bajo ninguna circunstancia.

En tercer lugar, lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas según sea necesario.

Yan Yuan dijo: "Si lo usas, puedes hacerlo. Si lo abandonas, puedes ocultarlo. ¡Solo tú y yo somos maridos!" Luzi dijo: "¡Si te unes a los tres!" ejércitos, ¿quién se unirá a vosotros?"

Confucio dijo: "No pienso mucho en los que mueren sin remordimientos." También tengo miedo de las cosas, y las personas que son buenas en eso también triunfarán . "

("Las Analectas de Confucio")

1. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno.

(1) Úsalo. Si das arriba, puedes ocultarlo. ¡Solo tú y yo somos maridos!

(1) Si soy funcionario, implementaré mi idea, de lo contrario la dejaré a un lado y esperaré la oportunidad. /p>

(2) No estaré de acuerdo con los que mueren sin arrepentimientos

(2) No me arrepentiré aunque pierda la vida. Cuál es el punto de vista de Confucio en este pasaje? (Responde con tus propias palabras)

2. No seas estúpido, sé bueno planificando.

Lee el siguiente clásico. Texto en chino y responde las preguntas según sea necesario.

Fan Chi, por favor aprende sobre agricultura. El Maestro dijo: "No soy tan bueno como un viejo granjero. "Por favor, aprende a ser una guardería. Yue: "No soy tan buena como la antigua guardería. "Deja a Fan Chi. Confucio dijo:" ¡Villano, Xu Fan! Buena cortesía, * * * no te atrevas a ser irrespetuoso; buena justicia, * * * no te atrevas a rechazar la buena fe, * * * no te atrevas a ser despiadado; Si este es el caso, ¿cómo pueden las personas de todo el mundo utilizar los cultivos para criar a sus hijos? ("Las Analectas de Confucio·Lutz")

[Nota] ①Xu Fan: Fan Chi. ② Carrete: También llamado sábana porta, sirve para llevar sábanas o cinturones para niños.

1. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno.

(1) Fan Chi pidió aprender sobre cultivos. Confucio dijo: "No soy tan bueno como un viejo granjero".

(1) Fan Chi le pidió a Confucio que plantara cultivos. Confucio dijo: "No soy tan bueno como un viejo granjero".

(2) Entonces la gente en las cuatro direcciones tendrá la carga de tener hijos, entonces ¿por qué utilizar cultivos?

(2) Luego vendrá gente de todo el país con sus hijos a cuestas, para no tener que cultivar sus propios cultivos.

2. ¿Cuál es el punto de vista de Confucio en este pasaje? (Responda con sus propias palabras)

2. Quienes están en el poder deben tener buenos modales, amar la moralidad y la honestidad.

5. Lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas según sea necesario.

Confucio decía: “Un caballero tiene tres preceptos: cuando es joven, su sangre es inestable, por eso debe ser cauteloso; también es fuerte y sanguinario, y está luchando; y cuando es viejo , su sangre ha disminuido, por lo que debe detenerse." (" Las Analectas de Confucio·Lu Ji")

1. Traducir las oraciones subrayadas al chino moderno.

(1) Cuando eres joven, tu sangre es inestable, así que detente ahí.

(1) Cuando eres joven y tu sangre es inestable, debes tener cuidado con la lujuria.

(2) En la vejez, la energía sanguínea ha disminuido, así que ten cuidado con la codicia.

(2) Incluso si eres muy mayor, la energía de tu sangre disminuirá y podrás deshacerte de ella.

2. ¿Cuáles son las opiniones de Confucio reflejadas en el texto? (Responda con sus propias palabras)

2. Las personas siempre deben ser estrictas consigo mismas.

7. Cinco traducciones de "Las Analectas":

Confucio dijo: "¡Zhong Yao, déjame enseñarte la actitud de saber y no saber!" significa no saber. Estas personas son muy inteligentes. "

Texto original:

Confucio dijo: "¿Por qué no enseñarle a leer a tu hija? Si sabes algo, lo sabes. Si no lo sabes, no lo sabes, pero lo sabes. "

"Diez principios de las Analectas de Confucio" fue originalmente una lección del primer volumen del libro de texto chino para séptimo grado publicado por People's Education Press. Fue seleccionada de "Las Analectas de Confucio". Las Analectas de Confucio" registra las palabras y hechos de Confucio y algunos de sus discípulos, es una de las obras clásicas del confucianismo.

Datos ampliados:

Confucio pretendía ser cauteloso en palabras y hechos, no exagerar los conocimientos y habilidades de uno, sino ser honesto y modesto, no pretender comprender.

Uno es un capítulo de Las Analectas. Los capítulos 1 y 2 tratan sobre el aprendizaje. y los capítulos 3, 4 y 5 tratan sobre política. Todos están relacionados con el aprendizaje y la acción. Son la parte más valiosa del libro

8. . Confucio dijo: No engañes, solo da consejos. p>

2. Zhang preguntó en todas partes cómo hacerlo posible. El Maestro dijo: "Debes ser fiel en tus palabras y respetuoso en tus acciones. Esto funcionará. incluso en una tierra bárbara." ¿Está bien hablar deshonestamente y actuar de manera irrespetuosa, incluso en tu propio país? De pie, parece ver las palabras lealtad y respeto aparecer frente a sus ojos, y sentado en el auto, parece ver estas palabras grabadas en la barra transversal frente al eje del auto, lo que le permite ser útil en todas partes. "Zhang Zi escribió estas palabras en el gran cinturón alrededor de su cintura.

3. Zi dijo: "Una persona que no cumple su palabra realmente no sabe qué clase de persona es. Es como una carreta de bueyes sin culata, un carruaje tirado por caballos sin culata. ¿Cómo conseguir el coche grande? ”

4. Confucio dijo: No sé cómo describir a una persona que es descuidada y poco directa, tiene conocimientos limitados y no es sincera, no tiene talento y es honesta.

5. Zigong preguntó a Confucio cómo gobernar el país. Confucio dijo que mientras haya suficiente comida, preparativos de guerra adecuados y la confianza de la gente, Zigong preguntó, si hay que eliminar un elemento, cuál de los tres. ¿Los elementos deben eliminarse primero? Zigong preguntó nuevamente, si uno debe eliminar un elemento, ¿cuál de los dos debería eliminarse? Desde la antigüedad, la gente ha estado viviendo con vida, vejez, enfermedad y muerte, pero sin la confianza del gente, no se puede hacer nada.

9. Las Analectas de Confucio Cinco respuestas de lectura 1. Lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas que

Meng hizo sobre Xiao. . "

(2) Al cabo de un rato, el Maestro le dijo: "Pregúntame sobre mi piedad filial, y no la violo. Fan Chi dijo: "¿Qué pasa?" Confucio dijo: "Cuando nazcas, trata a los demás con cortesía; cuando mueras, debes ser enterrado y sacrificado". "

Meng preguntó sobre la piedad filial. Confucio dijo: "Los padres sólo se preocupan por su enfermedad. "

Zi Preguntaste sobre la piedad filial. El Maestro dijo: "La piedad filial de hoy significa poder mantener a los padres.

En cuanto a los perros y los caballos, puedes quedártelos; si eres irrespetuoso, ¿por qué no? "("Las Analectas de Confucio·Wei Zheng") [Nota] ①Meng: Dr. Lu, apellido, nombre real He Ji, nombre póstumo "Yi". ②: Fan, llamado Xu, nombre de cortesía Chi, discípulo de Confucio.

1. Traducir las oraciones subrayadas al chino moderno (1) Tratarse unos a otros con cortesía; muerte, entierro y sacrificio (4 puntos) (1) Los padres deben ser tratados con cortesía cuando estén vivos. Cuando mueren, deben ser enterrados y sacrificados según la ceremonia. (2) La piedad filial de hoy significa poder sostener y apoyar a sus padres 2. ¿Qué tipo de pensamientos educativos refleja este pasaje? tus propias palabras) (3 puntos) 2. Explique que Confucio enseñó a los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes y tuvo diferentes respuestas para diferentes personas.

2. Lea el siguiente texto clásico chino y responda las preguntas según sea necesario. Confucio dijo: "La riqueza y el honor son lo que la gente quiere; si no los obtienes según el camino, no llegarás a ninguna parte.

La pobreza y la tacañería son pecados humanos. Si no obtienes lo que Si quieres, simplemente no vayas. ¿No es bueno que un caballero sea benévolo? Si un caballero nunca come, se sentirá infeliz. Yang Bojun dijo que "consíguelo" debería cambiarse por "llévatelo". ("Las Analectas de Confucio") se pueden obtener de.

1. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno. (1) Ser rico y noble es lo que la gente quiere; si no lo consigues de la manera correcta, no llegarás a ninguna parte.

(1) La riqueza y el estatus son lo que todo el mundo anhela; si no los obtienes, preferirías no disfrutarlos. (2) Un caballero no puede violar la benevolencia incluso si come. Cuando estés ansioso, debes basarte en la bondad; cuando la vida sea turbulenta, debes basarte en la bondad.

(2) Va contra la benevolencia que un caballero no coma para siempre. Si espera algo, lo pierde. 2. ¿Qué opiniones expresó Confucio en el artículo? (Responda con sus propias palabras) 2. Como caballero, debes prestar atención al cultivo de la benevolencia y nunca abandonar la benevolencia bajo ninguna circunstancia.

En tercer lugar, lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas según sea necesario. Yan Yuan dijo: "Puedes usarlo. Si lo abandonas, puedes ocultarlo. ¡Solo tú y yo somos maridos!" Luzi dijo: "Si te unes a los tres ejércitos, ¿quién se unirá a ti?". Muerte sin arrepentimientos. No lo creo”.

También hay que tener miedo a las emergencias, y las personas que son buenas en eso también tienen éxito. "("Las Analectas de Confucio") 1. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno.

(1) Solo úsalo. Simplemente déjalo y escóndelo. ¡Solo tú y yo somos maridos! (1 ) Si fuera un funcionario, llevaría a cabo mis ideas, de lo contrario las dejaré a un lado y esperaré la oportunidad (2) No estaré de acuerdo con aquellos que mueren sin arrepentimientos p>(2) Si luchas contra un tigre. y cruzas un río con tus propias manos, no te arrepentirás aunque pierdas la vida 2. ¿Cuál es el punto de vista de Confucio en este pasaje? (Responde con tus propias palabras) 2. No seas estúpido. bueno en planificación. 4. Lee el siguiente texto clásico chino y responde las preguntas según sea necesario.

Fan Chi, por favor aprende sobre agricultura. El Maestro dijo: "No soy tan bueno como un viejo granjero. "

Por favor, aprende a ser una guardería. Yue: "No soy tan buena como la antigua guardería. "

Deja a Fan Chi. Confucio dijo: "¡Tú, villano, Xu Fan! Buena cortesía, * * * no te atrevas a ser irrespetuoso; buena justicia, * * * no te atrevas a rechazar la buena fe, * * * no te atrevas a ser despiadado;

Si este es el caso, ¿cómo pueden las personas de todo el mundo utilizar los cultivos para tener hijos? ("Las Analectas de Confucio·Lutz") [Nota] ①Xu Fan: Fan Chi. ② Carrete: También llamado sábana porta, sirve para llevar sábanas o cinturones para niños.

1. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno. (1) Fan Chi pidió aprender sobre cultivos.

Confucio dijo: "No soy tan bueno como un viejo granjero". (1) Fan Chi le pidió a Confucio que plantara cultivos.

Confucio dijo: "No soy tan bueno como un viejo granjero". (2) Entonces la gente en las cuatro direcciones tendrá la carga de tener hijos, entonces ¿por qué utilizar cultivos? (2) Luego vendrá gente de todo el país con sus hijos a cuestas, para no tener que cultivar sus propios cultivos.

2. ¿Cuál es el punto de vista de Confucio en este pasaje? (Responda con sus propias palabras) 2. Quienes están en el poder deben tener buenos modales, amar la moralidad y la honestidad. 5. Lea el siguiente texto chino clásico y responda las preguntas según sea necesario.

Confucio decía: “Un caballero tiene tres preceptos: cuando es joven, su sangre es inestable, por eso debe ser cauteloso; también es fuerte y sanguinario, y está luchando; y cuando es viejo , su sangre ha disminuido, por lo que debe detenerse." (" Las Analectas de Confucio·Lu Ji》)1. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno.

(1) Cuando eres joven, tu sangre es inestable, así que detente ahí. (1) Cuando eres joven y tu sangre es inestable, debes tener cuidado con los pensamientos lujuriosos. (2) En la vejez, la energía sanguínea ha disminuido, así que tenga cuidado con la codicia. (2) Incluso cuando seas muy viejo, la energía de tu sangre disminuirá y podrás deshacerte de ella.

2. ¿Cuáles son las opiniones de Confucio reflejadas en el texto? (Responda con sus propias palabras) 2. Las personas deben exigirse estrictamente en todo momento.