Pechos grandes y glúteos anchos
"Pechos grandes y glúteos anchos" es un pico en la creación inicial de Mo Yan y también es la obra maestra de larga duración más completa. La novela cubre el período desde la Guerra Antijaponesa hasta la reforma y apertura de la Nueva China, y describe la magnífica historia con una escritura desenfrenada. La madre del libro luchó por dar a luz a Shangguan Jintong y sus ocho hermanas. La gran familia compuesta por muchos hijos se vio irresistiblemente involucrada en el turbulento proceso histórico de la sociedad china del siglo XX. La novela refleja los cambios en la sociedad china al describir la familia y muestra la simpatía y los elogios de Mo Yan por las mujeres. Al mismo tiempo, la novela describe las debilidades insuperables del ser humano y el trágico destino provocado por la personalidad morbosa, y tiene la profundidad y la intensidad para torturar el alma. Este libro ganó el primer "Premio de Literatura Everyone Honghe" en 1996.
Rana
"Rana" es una obra maestra que Mo Yan ha estado preparando durante más de diez años, escrita durante cuatro años y revisada tres veces. Toca la parte más dolorosa. El alma del pueblo chino se publicó por primera vez en 2009. La novela consta de cinco cartas escritas por el dramaturgo Tadpole al escritor japonés Sugitani Yoshito, cuatro narraciones completas y un drama, que amplía enormemente artísticamente el espacio de expresión de la novela. Toda la obra se basa en la experiencia de vida de una doctora rural que se dedica a la obstetricia y la ginecología durante más de cincuenta años. Utiliza detalles vívidos y conmovedores y la autorreflexión para mostrar los altibajos de la "historia reproductiva". de la Nueva China en los últimos sesenta años, que revela la caótica escena actual de los problemas de fertilidad de China y también proporciona un análisis profundo del humilde, vergonzoso, enredado y contradictorio mundo del alma de los intelectuales chinos representado por el narrador Tadpole. Este libro está dedicado a los millones de lectores que han experimentado la planificación familiar y nacieron en la era de la planificación familiar. Este libro ganó el premio literario más importante de China: el octavo "Premio Literario Mao Dun" en 2010, fue seleccionado como la "Lista original cultural de tributos ficticios a libros del año" de 2009 por "Southern Weekend" y fue seleccionado entre muchos; ranking anual de mejores libros. Otros son culpables, yo también. Reflexión sobre el dolor de la historia, el respeto y la compasión por la vida:
Las obras ganadoras del VIII "Premio de Literatura Mao Dun"
Un intento innovador en arte novedoso y vívido que muestra la magnífica "historia del parto" durante los últimos sesenta años
Proporciona una presentación en profundidad del respeto, la compasión y el sentimiento de culpa del pueblo chino por la vida
"Los escritores todavía tienen que tener el coraje de escribir sobre los lugares más dolorosos de sus almas".——Mo Yan
La familia del sorgo rojo
"La familia del sorgo rojo" Es una obra influyente que Mo Yan contribuyó a la literatura china e incluso a la literatura mundial en 1986. Ha sido traducida a dos publicaciones en más de diez idiomas en todo el mundo. A través de la narración de "Yo", la novela muestra escenas de historias vigorosas, heroicas y trágicas interpretadas por "mis" antepasados en el municipio nororiental de Gaomi durante la Guerra Antijaponesa. El abuelo, la abuela, el padre, la tía y otros antepasados, por un lado, se levantaron para luchar contra los brutales invasores japoneses y, por el otro, estallaron con un amor legendario que empequeñece a las generaciones futuras. La novela está llena de una imaginación rica y plena, y publicita plenamente la vigorosa vitalidad de la nación china con una pluma desenfrenada. A través de este trabajo, el autor colocó su "municipio del noreste de Gaomi" en el mapa de la literatura mundial.
Este libro ganó el segundo "Premio Literario Feng Mu? Premio a la Creación de Literatura Militar" en 2001; "Red Sorghum", como novela única, ganó el cuarto "Premio Nacional de Novela" en 1987 "; ocupó el puesto 18 en la lista "Top 100" de novelas chinas del siglo XX seleccionada por Asia Weekly; y entró en la lista de "Top 100" novelas chinas del siglo XX seleccionada por WORLD LITERATURE TODAY, una revista importante en los círculos británico y estadounidense. Clasificación de las cuarenta obras maestras del mundo, esta serie es la única novela china en esta lista. El sorgo es rojo y se convierte en el mar de sangre del río Yangtze. El sorgo es denso y brillante. El amor por el sorgo se conmueve. El texto en la cintura: Con imaginación libre y desinhibida. Con un lenguaje desenfrenado y sentimientos extraños y novedosos, se ha creado un mundo espléndido y magnífico de las novelas de Mo Yan. Usó la espiritualidad para activar la historia, reescribir guerras, promover el poder de la vida y promover el espíritu nacional... lo que dio a las novelas de guerra contemporáneas una nueva mirada. ——Discurso de entrega del "Premio de Literatura Feng Mu" de 2001 A través de este libro, Mo Yan colocó su "municipio del noreste de Gaomi" en el mapa de la literatura mundial.
——The New York Times Book Review Me gustaría utilizar este libro para convocar a las almas heroicas e inocentes que deambulan por los interminables campos de sorgo rojo de mi ciudad natal. ——Mo Yan
Sandalwood Punishment
"Sandalwood Punishment" es una obra maestra a la que Mo Yan ha dedicado cinco años de creación. Se publicó por primera vez en 2001 y se la conoce como "verdaderamente". "Nacionalización" de la literatura china contemporánea. Basado en los antecedentes de los alemanes que construyeron el ferrocarril Jiaoji en Shandong en 1900, la represión de la rebelión de los bóxers por parte de Yuan Shikai, la captura de Beijing por las fuerzas aliadas de las ocho potencias y la fuga apresurada de la emperatriz viuda Cixi, el autor cuenta la historia de La relación entre la feroz y afectuosa Mei Niang y su padre biológico, padrino, suegro y otros hombres. La compleja relación entre el amor y el resentimiento, la vida y la muerte, explora profundamente los profundos recursos y usos del drama regional y popular. Pinceladas coloridas y oscilantes y llenas de tristeza y alegría para describir vívidamente una historia que sucedió en el "municipio nororiental de Gaomi" a finales de la dinastía Qing. Una lucha anticolonial épica, una tortura sangrienta y horrible, una historia de amor conmovedora y un gato popular. melodía que estremece a los cielos y llora fantasmas y dioses. El autor adopta la estructura narrativa mágica de "cabeza con cresta, panza de cerdo y cola de leopardo", integra la esencia del arte del rap popular y se basa en un lenguaje literario excelente para hacer de la novela una obra maestra que apela al sonido y se puede leer con los oídos. trabajar. Este libro ganó el primer "Premio Literario Dingjun" en 2002, el "Premio a los Diez Mejores Libros" del "United Daily News" de Taiwán en 2001 y fue preseleccionado para el sexto "Premio Literario Mao Dun". Texto en la portada: China está atrasada en todo, pero el castigo es el más avanzado. Los chinos tienen talentos especiales en esta área, lo que permite a la gente soportar el mayor dolor y morir. Este es el texto en el cinturón de arte chino: "Mo Yan. Esta forma de sentir tiene profundos recursos regionales y populares... ...La integración de 'forma' y 'contenido' hace que Sandalwood Punishment vaya más allá y se internalice más que cualquier práctica novedosa anterior que promoviera la 'naturaleza popular'."
——2002. Discurso del Primer "Premio de Literatura Dingjun"
"Quizás, esta novela sea más adecuada para ser recitada en voz alta por una persona con voz ronca en la plaza, con una audiencia Lo que lo rodea es una especie de lectura con oídos, es una especie de participación de todo el cuerpo "——Mo Yan
Los Trece Pasos
"Los Trece Pasos" es una obra. Lleno de arte creado por Mo Yan en 1988. Novela experimental, revisada en 2000. La novela utiliza técnicas artísticas modernistas y, a través de constantes cambios de persona y perspectiva, describe completamente la difícil situación de los intelectuales chinos y los fenómenos absurdos de la vida social real. Fang Fugui, un profesor de física de secundaria, murió por exceso de trabajo. Debido a que tuvo que dejar paso al vicealcalde Wang para que se sometiera a una cirugía plástica, lo metieron en un congelador y volvió a la vida de una manera extraña. Pensó que estaba muerto y se negó a permitirle entrar nuevamente a la casa. Li Yuchan, una de las principales esteticistas de la funeraria, transformó al resucitado Fang Fugui en su esposo Zhang Chiqiu, permitiéndole ocupar el lugar de Zhang Chiqiu en el podio para enseñar a los estudiantes y, al mismo tiempo, dejar que el verdadero Zhang Chiqiu hiciera negocios para ganar dinero. . El verdadero Zhang Chiqiu se volvió en realidad como un fantasma solitario y sin hogar. Como resultado, el orden original de la vida real ya no existe y cada personaje pierde su naturaleza en la situación absurda. No sólo los vivos nos causan sufrimiento, sino que los muertos también nos causan sufrimiento. ¡Los muertos se apoderan de los vivos! Texto en la cintura: La versión china contemporánea de "Distortion" utiliza técnicas artísticas absurdas para expresar la vida de los intelectuales y la marca distintiva de la época en la sociedad real. Un experimento artístico audaz
Mangle
."Bosque" "rojo" es una novela escrita por Mo Yan de 1998 a 1999, que se desarrolla fuera de su reino literario: "Northeast Gaomi Township". La historia de esta obra gira en torno a la ciudad moderna de la costa del Mar de China Meridional y al sencillo pueblo pesquero del sur. La novela no sólo reproduce vívidamente los lados oscuros de la vida urbana moderna, como el ansia de poder, el dinero, la lujuria y el deseo sexual, sino que también describe vívidamente la historia revolucionaria de la generación anterior y el amor y el odio de sus hijos en la vida real. . La novela persigue la innovación en el arte y desarrolla la narrativa a través de un "yo" omnisciente y omnipotente que está presente en todas partes pero no es real. A veces la perspectiva se centra en la escena actual de la novela y, a veces, la historia se introduce en la historia y las leyendas; varios La técnica narrativa es como un caleidoscopio, en constante cambio, pero en general tiene un encanto artístico coherente.
En el bosque de manglares en llamas, la narrativa inquieta es como un caballo que galopa aquí y allá... Texto en la cintura: una leyenda contemporánea ambientada en ciudades y pueblos de pescadores del sur, una narrativa misteriosa omnisciente y omnipotente, una descripción compleja del amor y el odio. Reproduce vívidamente los deseos multifacéticos de poder, dinero, amor y sexo de la gente contemporánea
La familia herbívora
"La familia herbívora" es una novela lasciva creada por Mo Yan de 1987 a 1989. Esta obra imaginativa es elogiada como una obra maestra de la literatura china contemporánea que desarrolla el absurdo y la magia al extremo. También es una obra que expresa plenamente la "filosofía herbívora", el asombro y el culto a la naturaleza, el sexo y la violencia. La novela está ambientada en el municipio de Gaomi del noreste y describe la relación entre generaciones de personas que viven en una tierra yerma pero fértil y la naturaleza. Historia y realidad, humanidad y naturaleza, visión, gusto, tacto e imaginación mágica y absurda, detalles coloridos y expresiones ilimitadas se integran a la perfección en esta obra única. La novela consta de cinco cuentos cortos y un cuento. Cada historia tiene una forma independiente, pero está espiritualmente integrada entre sí. Amor y odio, luz y oscuridad del alma, sueños y realidad, asombro y adoración: una obra maestra de larga duración que demuestra plenamente la "filosofía herbívora" del autor y una aventura artística que desarrolla el absurdo, la magia y la imaginación hasta el extremo. El libro expresa mi deseo de comer a través de la comida." El fuerte deseo de purificar el alma a través de la hierba expresa mi asombro y adoración por la naturaleza, mi miedo a las membranas palmeadas y mis puntos de vista sobre el sexo y la violencia..." - Mo Yan
IV Eleven Guns
"Forty-One Guns" es una obra maestra artísticamente aventurera creada con gran concentración por Mo Yan. Se publicó por primera vez en 2003. La novela tiene como telón de fondo la reforma rural de principios de la década de 1990. A través de la narración carnavalesca del protagonista Luo Xiaotong, que ha crecido físicamente pero aún permanece en su juventud mental y mentalmente, la novela reconstruye la niñez de su vida. y describe los primeros días de la reforma rural. El feroz conflicto entre dos fuerzas y dos conceptos no sólo revela la fisión de la naturaleza humana, sino que también escribe sobre el caos y la confusión de las personas en los estándares del bien y el mal, la ética y la moralidad. Hay otra sublínea en la novela, que cuenta la vida legendaria de un viejo monje: la leyenda de un oficial del Kuomintang que una vez tuvo un estatus extraordinario y vivió una vida lujosa y carnal. Las dos pistas están entrelazadas, las escenas real y virtual cambian constantemente y la narrativa de la novela es tortuosa y contundente, reconstruyendo la historia de la etapa inicial de la reforma rural a la manera única del autor. Este libro fue preseleccionado para el séptimo "Premio Literario Mao Dun"; el autor ganó el segundo "Premio a los Medios de Literatura China? Premio al Logro Anual" en 2004 por este libro. A través de una narración carnavalesca, remodela sus últimos años de juventud, lidia con la vida pálida, lidia con luchas fallidas, lidia con el paso del tiempo y lidia con el texto de la faja. Su (Mo Yan) sentimiento transparente, imaginación extraña, fuerte. Su espíritu creativo y su amor por el arte narrativo han convertido sus novelas en un hito sorprendente en la transformación de la literatura contemporánea. A partir de la experiencia original de su ciudad natal, llegó al interior oculto del mundo espiritual chino.
——2004 "¿Premio a los Medios de Literatura China? Premio Anual al Logro Sobresaliente" Discurso de entrega
Usar la belleza y la riqueza de la narrativa para compensar la palidez de la vida y los defectos del carácter , este es un fenómeno creativo duradero.
——Mo Yan
Wine Country
"Wine Country" es una película que Mo Yan dedicó todos sus esfuerzos a crear entre 1989 y 1992, impulsando el Borde de la crítica realista al extremo. También es una obra maestra de larga duración que hace intentos audaces e innovaciones en experimentos narrativos. En la novela, Ding Gou'er, un detective especial de la Fiscalía Popular Provincial, va a Liquorland City para investigar un caso especial, pero nadie que llega a Liquorland City puede resistir la tentación de lidiar con el poder y el vino. y mujeres, Aunque Ding Gou'er seguía recordándose a sí mismo que no debía beber, finalmente se emborrachó y se ahogó en el baño. A través de la historia de Ding Gou'er, la novela revela claramente los terribles secretos de esta sociedad. Paralelamente a la historia de Ding Gou'er se encuentran la correspondencia entre el autor y Li Yidou, un joven literario de Liquorland City, sobre la creación literaria que aparece en la novela, así como las novelas escritas por Li Yidou son diversas; con estilo y puede denominarse el "banquete manchú-han" del estilo novedoso ".
La versión francesa de este libro ganó el "Premio de Literatura Extranjera Laure Bataillin" francés en 2001. En esta era de romance, pasión, caos y corrupción, hermanos, no juzguéis a vuestros propios hermanos. Texto en la cinturilla: "Manchu-Han Banquet" de novela de estilo experimental, novelas policíacas, novelas de realismo brutal, novelas expresionistas, novelas de simbolismo, novelas de magia, novelas de leyendas de artes marciales, novelas líricas, novelas estructuralistas... aparecen a su vez "por". destacados novelistas chinos" El original "Wine Country" de Mo Yan... es un estilo experimental sin precedentes. Sus ideas audaces, su trama fantástica, sus personajes fantasmales y su estructura novedosa están más allá de la experiencia de lectura de los lectores franceses e incluso de todo el mundo".
——Discurso de entrega del "Premio de Literatura Extranjera Laure Bataillin" francés de 2001
Fatiga de vida y muerte
"Fatiga de vida y muerte" es una novela escrita por Mo Yan en 2005 con un impulso vertiginoso. Una larga obra maestra que reconstruye el arte de la gran narrativa. En la novela, un terrateniente que fue asesinado injustamente pasó por seis reencarnaciones, convirtiéndose en burro, vaca, cerdo, perro, mono, y finalmente reencarnó en un bebé cabezón con una enfermedad congénita incurable; El bebé siguió hablando. Cuenta la historia de sus diversos sentimientos extraños cuando era un animal, así como las alegrías y tristezas de la familia del terrateniente Ximen Nao y la familia del granjero Lan Jiefang que vivieron y murieron durante más de medio siglo. A través de los ojos de varios animales, la novela observa y aprecia la compleja, ruidosa y llena de sufrimiento de la historia de transformación de la sociedad rural china durante los últimos cincuenta años.
Esta novela es el tributo artístico de Mo Yan a la gran tradición de las novelas clásicas chinas y las narrativas populares; la imaginación de las seis reencarnaciones de la vida sustenta este magnífico edificio literario y escribe La oda y el lamento de los incomparables agricultores. persistencia en la vida.
Este libro ganó el "Premio al Trabajo Destacado" de "Octubre" de la "Copa Fuxing Fitch" de 2007 y el Primer Premio del "Premio Mundial de Novela China 'Premio Sueño de Mansiones Rojas' de la Universidad Bautista de Hong Kong de 2008"; preseleccionado para el primera sesión "Premio de literatura asiática Man Booker" seleccionado en la "Lista de clasificación de novelas de 2006" (n. ° 1) de la Sociedad de Novelas de China y "Los diez mejores libros de 2006" de Asia Weekly;
Los Seis Caminos de la Reencarnación es una historia majestuosa de aproximadamente medio siglo de texto rural chino: una obra maestra que combina a la perfección la imaginación popular de los Seis Caminos de la Reencarnación con la forma de capítulo de las novelas clásicas. majestuoso, absurdo y extraño, y muestra el destino de los agricultores y los cambios rurales durante medio siglo. Explora las personas y el Espíritu, la vida y la muerte, el sufrimiento y la compasión. Mo Yan utiliza el concepto budista de seis reinos de reencarnación y mezcla realismo mágico para presentar. una "Metamorfosis" china moderna llena de curiosidad... El libro está escrito con vigor y es una meditación sobre la violencia histórica y el absurdo. No falta sofisticación en la literatura de rap popular tradicional, que es suficiente para representar otro logro orgulloso de los chinos contemporáneos. novelas. ——Profesor Wang Dewei "Las obras están arraigadas en la matriz de la cultura china, combinando perfectamente la imaginación exagerada con la realidad simple. La pincelada poética apasionada viaja entre los mundos yin y yang, mostrando panorámicamente la China rural". El escritor pone sus pesados pensamientos en la narrativa carnavalesca y profundiza su comprensión del sufrimiento en sus chistes." - 2007 "Fuxing Fitch Cup" "Octubre Discurso de entrega del "Premio al Trabajo Excelente"
La Canción del Ajo. Sprouts in Paradise
"La canción de los brotes de ajo en el paraíso" es una novela escrita por Mo Yan en 1988 que encarna la conciencia de los escritores chinos y refleja las condiciones de vida de los grupos desfavorecidos. La novela está basada en hechos reales que sucedieron en la vida real: miles de agricultores respondieron al llamado del gobierno del condado para plantar brotes de ajo en grandes cantidades. Como resultado, todos los brotes de ajo no se podían vender, pero los funcionarios del gobierno del condado los ignoraron. Los agricultores preocupados se reunieron espontáneamente, lo que provocó un incidente impactante "El incidente de los brotes de ajo". Este incidente, que fue reportado por los periódicos, llevó a Mo Yan a dejar la novela familiar que estaba escribiendo y pasó treinta y cinco días escribiendo esta obra maestra indignada. Estructuralmente, esta novela adopta un enfoque intertextual que combina el canto de artistas folclóricos con la narración del texto principal, lo que lo hace dinámico y lleno de poder. Esta publicación es una nueva edición revisada.
Si quieres arrestarte, arréstame. Escuché a alguien leer el "Código Penal". Si un ciego es culpable, no será castigado severamente. Incluso si lo envían a prisión, no le callaré la boca. sellar su cintura. El texto: una obra maestra que encarna la conciencia del escritor y refleja las narrativas indignadas y los artistas populares "De hecho, no pensé en hablar en nombre de los agricultores, porque yo mismo soy un agricultor. Garlic Sprout Time que sucedió en la vida real fue solo una mecha, detonando el sentimiento de larga data hirviendo en mi corazón. "Pasión.——Mo Yan"