Explicación de la poesía
Los pétalos de melocotón rojo todavía contienen las gotas de lluvia de anoche, y los sauces después de la lluvia persisten en el humo de la mañana. Los pétalos de flores derribados por la lluvia de anoche están por todo el suelo, pero los sirvientes aún no los han limpiado, los oropéndolas cantan y los visitantes de la montaña todavía duermen profundamente.
Explicación de palabras
1. Su Yu: La lluvia que cayó anoche.
2. Chao: mañana.
3. Wei: Ninguno.
4. Huésped de montaña: Persona que vive recluida en una villa de montaña.
5. Youmian: Aún durmiendo.
Apreciación de la poesía
Este poema describe la hermosa escena de la mañana después de la lluvia de la noche primaveral y expresa el estado de ánimo tranquilo del poeta.
Las descripciones del poema son vívidas y coloridas, y el paisaje crea emociones. Hay pinturas en el poema. "Rojo melocotón", "verde sauce", "flores cayendo" y "oropéndolas cantando", el poeta capturó las características de la primavera y pintó un cuadro de la primavera con sauces oscuros y flores brillantes, frescas y tranquilas. Todo el poema tiene nítidos contrapuntos y fonología sonora. Wang Wei ha aplicado magistralmente la dialéctica artística del uso del movimiento para contrastar la quietud y el movimiento dentro de la quietud. Las escenas tranquilas y hermosas del poema provienen del "interés fuera de la imagen" y muestran un interés y una connotación especiales en los paisajes naturales y la vida pastoral. El "movimiento" en los poemas paisajísticos de Wang Wei es sólo un medio artístico, y la descripción y expresión del reino tranquilo y hermoso de los campos, bosques, montañas y ríos en la naturaleza es el tema principal de sus poemas paisajísticos. Como medio artístico, el propósito y función del dinamismo es crear una concepción artística tranquila y crear un cierto efecto artístico.