Traducción del texto completo de Perlan

Sube su precio; guárdalo y espera un precio alto como artículo exótico.

De: Promoción del tejido en "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing

Extracto del texto original:

Durante el período Xuande , la ópera del tejido todavía se promovía en el palacio y todos los años se celebraban levas folclóricas. Esto no se hace en Occidente; también está Huayin que quiere halagar a Shangguan y se acerca a él y quiere pelear por responsabilidad. Compensarlo con responsabilidad. Los mejores de esos vagabundos urbanos están todos enjaulados, dignos, dignos e importados. Xu Li es un tonto. Si este equipo se lleva a Dingkou, él será responsable de un extremo y se deshará de las propiedades de varias familias.

Explicación:

Durante el período Xuande de la dinastía Ming, el juego de críquet era popular entre la familia real y se recaudaba entre la gente todos los años. Esta cosa no es originaria de Shaanxi. Había un magistrado en el condado de Huayin que quería complacer a sus superiores y le ofreció un grillo. El jefe encontró una manera de hacerlo pelear, lo que demostró su coraje y capacidad de lucha, por lo que sus superiores le ordenaron reponer los suministros con regularidad. El magistrado del distrito delegó tareas de abastecimiento en diferentes ciudades y pueblos durante sus viajes de negocios.

Así que esos jóvenes ociosos de la ciudad capturaron buenos grillos y los alimentaron en jaulas de bambú para aumentar el precio, los almacenaron y esperaron precios altos como bienes importados; El funcionario de la aldea fue astuto y traicionero y aprovechó esta oportunidad para repartir los gastos entre la gente. Por cada grillo compartido, varias familias a menudo quebraban.

Youxia: Se refiere a los jóvenes que están ociosos y no tienen nada que hacer. Vive, acumula, almacena. Richie: Tolerancia para hacer funcionar las cosas en el pueblo. Recoger, distribuir y recoger. Rama, converger. Dingkou, gente común. Ding, un hombre adulto.

Información ampliada Tema del artículo:

Al describir la desgracia de una familia famosa, el artículo expone profundamente la codicia, la crueldad y el egoísmo de los políticos, y critica la corrupción y la extorsión de la burocracia feudal. El crimen de extorsión muestra el arduo trabajo, la amargura y las dificultades que la gente común tiene que pagar para ganarse la vida, y expresa la profunda simpatía del autor por las personas de clase baja que son intimidadas y perseguidas.

El impacto de los logros laborales:

"Historias extrañas de un estudio chino" es la colección de cuentos cortos en chino clásico más lograda de China. No es sólo una obra maestra de historias legendarias, sino también un nivel sin precedentes de arte de cuentos. Junto con los poemas de Du Li y "El sueño de las mansiones rojas", constituye un pico continuo en la historia de la literatura china.

Tan pronto como salió "Historias extrañas de un estudio chino", se hizo popular en todo el mundo. Aparecieron copias pirateadas una tras otra, y aparecieron una tras otra ediciones comentadas y críticas, lo que la convirtió en la mejor. -vendedor en la novela. Como resultado, las novelas clásicas chinas volvieron a florecer.

Entre una gran cantidad de novelas clásicas chinas, "The Harmonious Duo" de Shen Qifeng, "Night Talk" de He Bange y "Flower Window and Strange Grass" de Hao Gezi son todas novelas de cuaderno legendarias. imitaciones de "Historias extrañas de un estudio chino". Ni el contenido ideológico ni el nivel artístico son tan buenos como "Strange Stories from a Chinese Studio".

Más tarde, se reimprimieron varias obras famosas, como Qingketing Edition y Zhu Xuezhai Edition, y obras de simulación como "Harmony Duo", "New Qixie", "Ye Yu" y "Autumn Lantern Record". "aparecieron uno tras otro. . "Notas de Yue Wei Thatched Cottage" de Ji Yun también es una novela de notas influenciada por ella. Este libro no es sólo un tesoro de la literatura china, sino también un tesoro oriental en las bibliotecas del mundo.