Busqué en Google la palabra "principio de funcionamiento" y las opiniones son las siguientes:
Principio de funcionamiento; principio básico de funcionamiento. La palabra "computadora" es un poco general, puede traducirse como PC u otra cosa dependiendo de la situación específica. Por ejemplo, ¡el principio básico de la PC está bien!