Cai Gen Tan

Sin color, sin sombra El viento viene y adelgaza el bambú, pero el viento pasa pero el bambú no deja sonido; el ganso salvaje cruza el estanque frío, y el ganso salvaje se va pero no deja sombra. en el estanque. Por lo tanto, cuando las cosas llegan, la mente de un caballero comienza a aparecer; cuando las cosas van, su mente se vacía. El ligero viento que sopla a través del escaso bambú ciertamente producirá un crujido, pero cuando el viento sopla, el bosque de bambú no dejará ningún sonido y permanecerá en silencio, los gansos salvajes que vuelan sobre el frío y profundo estanque ciertamente reflejarán la sombra de los gansos; , pero cuando los gansos vuelan, después de volar, la superficie del agua clara sigue siendo cristalina y no deja ninguna sombra de los gansos. De esto se puede ver que un caballero con un carácter moral profundo sólo revelará su verdadera naturaleza cuando algo suceda. Después de que pase el incidente, su verdadera naturaleza volverá a su vacío y tranquilidad originales.