Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años. Su familia era pobre y su madre se volvió a casar con Chang Shanzhu. Cuando creció, quedó tan conmovido que se despidió de su madre llorando, dejó Dunan y entró en la escuela. Estudió mucho día y noche.
En los últimos cinco años, nunca me he desvestido ni dormido bien. A veces me siento mareado o cansado, entonces me enjuago la cara con agua fría. A menudo ni siquiera puedo comer gachas. No comencé a comer hasta después del mediodía bajo el sol. Así aprendí la esencia de los Seis Clásicos: ser generoso y tener el mundo en mente. A menudo se decía a sí mismo: "Un erudito debe preocuparse antes de que el mundo esté preocupado y ser feliz después de que el mundo esté feliz".
Texto original:
Fan Zhongyan se sentía solo cuando Tenía dos años, su familia era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. No tiene ambiciones. Siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. Cuando está enojado, estudia mucho o cuando tiene sueño por la noche, necesita enfrentarse al agua. Si no tienen qué comer, comerán gachas y leerán. Como usted es un funcionario, cada vez que habla generosamente sobre los asuntos mundiales, se preocupa por usted mismo. Incluso si es degradado, será degradado a Dengzhou. Zhong Yan es trabajador y progresista, pero su esposa es ella misma. A menudo recitaba: "Un erudito se preocupará por el mundo primero y se regocijará en el mundo después".
Fan Zhongyan (29 de agosto de 989 - 20 de mayo de 1052) era de origen griego y nacionalidad Han. Originario del condado de Wuxian, Suzhou. Destacado pensador, político y escritor de la dinastía Song del Norte.
Fan Zhongyan tiene destacados logros políticos y literarios. Su pensamiento de "preocuparse por las preocupaciones del mundo y regocijarse por la felicidad del mundo" y su integridad como hombre benevolente tienen una profunda influencia en las generaciones futuras. Hay varios documentos oficiales de Fan Wenzheng transmitidos desde la antigüedad.