La noche es inmensa, la luna y las estrellas son escasas, las linternas están encendidas, las luces son brillantes y miles de casas están iluminadas.
1. La noche es borrosa
Significado vernáculo: se refiere a la noche borrosa. La noche es brumosa, ilimitada e irreal.
Dinastías: Modernas
Autor: Lección 18 del libro de séptimo grado de People's Education Press
Fuente: Sin embargo, cuando los campos circundantes y otros insectos Estuvimos temporalmente en silencio, yo El pequeño canto que se puede escuchar es muy suave, lo cual es perfecto para la atmósfera tranquila de la vasta noche. (Extracto de "El Saltamontes Verde")
2. La luna y las estrellas son escasas
Interpretación vernácula: La luna y las estrellas son escasas Cuando la luna brilla, aparecen las estrellas. escaso, que puede describir la escena nocturna. Es una metáfora de que una cosa puede tapar otra.
Dinastía: Wei de los Tres Reinos
Autor: Cao Cao
Fuente: "Dan Ge Xing": "La luna y las estrellas son escasas, y la Las urracas negras vuelan hacia el sur. Dan tres vueltas alrededor del árbol. ¿En qué ramas puedo confiar?"
Traducción: Sale la luna brillante, las estrellas titilan y un grupo de urracas que anidan vuelan hacia el sur. Si vuelas alrededor del árbol tres veces sin doblar las alas, ¿a qué rama podrás agarrarte?
3. Los faroles se encienden al principio
Interpretación vernácula: Los faroles se encienden al principio significa que se acaban de encender las hermosas y brillantes lámparas. Describe la escena de la ciudad cuando cae la noche.
Dinastía: Moderna
Autor: Zhu Ziqing
Fuente: "El río Qinhuai entre el sonido de los remos y las sombras de las linternas": "Parece que hemos sido testigos las linternas reflejan el agua y los barcos pintados. "La escena de Lingbo".
4. Luces brillantes
Interpretación vernácula: Describe la bulliciosa escena con luces brillantes en la noche.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Feng Menglong
Fuente: "Yu Shi Ming Yan": "Por la noche, vi las luces en el Lago del Oeste brillando intensamente."
5. Miles de luces
Interpretación vernácula: Describe la escena de la ciudad por la noche.
Dinastía: Tang
Autor: Bai Juyi
Fuente: "La Torre Jiang reclutando invitados por la noche": "Luces alrededor de la ciudad"
Traducción: Miles de luces brillan por toda la ciudad.