Obra original de Xiangzi Shuhuai|Traducción|Apreciación_Introducción al autor original

Xiangzi Shuhuai [Autor] Su Shi? Dinastía Song

Una noche clara y sin polvo. La luz de la luna es como la plata. Asegúrese de esperar diez minutos completos cuando sirva vino. Esto es fama y fortuna, pero es un desperdicio de dinero y de personas. Un pony que suspira, fuego en una piedra y un sueño.

Aunque tengas un artículo en la mano, ¿quién te besará? Y Tao Tao, feliz e inocente. ¿Cuándo volverás a casa? Sea una persona que no hace nada. Sí, un piano, una botella de vino y un trozo de nube.

Etiqueta: Escena bebiendo

El aire de la noche es fresco, no hay polvo ni yo, y la luz de la luna es tan brillante como la plata. En este hermoso día, debes mirar la luna y beber vino. La fama y la fortuna son fugaces como las nubes y por mucho que trabajes, será en vano. La vida de una persona es como una grieta en un estanque de caballos, como una piedra brillante, tan corta como una breve experiencia en un sueño.

Aunque tiene talento, no se puede reutilizar y no tiene nada que mostrar. Aprovechemos la alegría de la realidad y olvidemos todos los problemas de la vida. ¿Cuándo podré retirarme al campo y no preocuparme por los asuntos de Estado? Me bastará con tener el piano para tocar, el vino para beber y las montañas y los ríos para admirar.

Notas sobre "Hangxiangzi Shuhuai" (1) Hangxiangzi: el nombre de la marca Ci, también conocida como "Ruo Xin Xiang". "Incienso andante" significa que los budistas queman incienso en la calle, de ahí el nombre. "Shuangdiao Xiaoling Ci Pu" de Yunping se basa en Ci Pu de Chao Buzhi. Hay un total de sesenta y seis palabras, con ocho rimas de cuatro tonos en el primer párrafo y ocho rimas de tres tonos en el segundo párrafo. También hay tres palabras: sesenta y cuatro, sesenta y ocho y sesenta y nueve.

⑵Polvo: Polvo, polvo fino y escombros.

(3) Diez puntos: recipientes de vino antiguos. Tiene forma de barco y contiene diez velas. Si el vino está lleno, se izará la vela y estará lleno.

(4) Sufrimiento vano: trabajo inútil y sin sentido.

5. Suspirar por el caballo en la brecha: suspirar que la vida es corta, como un caballo que galopa por la brecha. El caballo en la grieta: de "Zhuangzi·Northern Journey": "Entre el cielo y la tierra en la vida, si parpadeas, es repentino."

[6] Fuego en la piedra, sueño en el cuerpo : una metáfora de la vida de corta duración, como chispas que estallan al golpear una piedra, como una experiencia de corta duración en un sueño. Un fuego de piedra proviene de la "Nueva Teoría: Tiempo Precioso" de Liu Zhou de la Dinastía Qi del Norte: "Lo efímero de los seres humanos es como el paso de un fuego de piedra", dije en el sueño "servidor privado de Guanyinzi": "Yo". Sé que este cuerpo es como un sueño".

⑺"Aunque tengas un artículo en la mano, ¿quién te besará cuando abras la boca?" Este es el sentimiento de los antiguos eruditos: "La gran sabiduría es como necedad" y se desconoce. ¿Quién es el Beso? Si tienes algo que decir, ¿quién es el confidente?

Haciendo Tao Tao: desenfadado, sencillo y feliz. "Disfrutar inocentemente de Taotao" es su forma de disfrutar la realidad. "Wang "Junzi Yang Yang": "¡Caballero, solo quiero divertirme! "

La apreciación del libro "Xiangzi" describe primero el ambiente lírico: el aire de la noche es fresco, sin polvo y desinteresado, y la luz de la luna es como plata. La belleza de esta noche solo se puede sentir después de la La luna se calma, completamente diferente del ajetreo del mundo durante el día. Beber hacia la luna es a menudo una especie de disfrute: con una botella de vino llena, solo, mirando al cielo, soñando despierto sin cesar. Li Baiyue de la dinastía Tang se entregó a la fantasía y escribió un romanticismo salvaje. Su Shi estaba preocupado por las disputas políticas y estaba deprimido, por lo que en ese momento no "pidió vino del cielo" ni "bailó con su sombra". ", pero pensó seriamente en el significado de la vida. El cielo nocturno iluminado por la luna era silencioso y misterioso, sin una sola persona. Piensa con calma en la vida para buscar alivio. Su Shi es conocido por su erudición y elocuencia. Después de describir el ambiente lírico , el autor ha expresado muchas veces en sus obras que "El tema de" la vida es como un sueño "es más claro y concentrado en esta palabra. Quiere explicar que la búsqueda de fama y riqueza por parte de las personas es inútil, que todo en el universo es de corta duración y que la vida humana es como "un caballo en la brecha, una piedra en la brecha" "Fuego en el fuego, sueño en el sueño" Para ilustrar el vacío de la vida, el autor encontró tres comúnmente. Usó metáforas de libros antiguos. "Zhuangzi Zhibeiyou" dice: "Si hay una brecha entre el cielo y la tierra en la vida, es repentina". "Los antiguos comparaban la sombra del sol con un pony blanco, lo que significa que cuando la sombra del sol pasa a través del hueco de la pared, la vida es corta.

Por lo tanto, hay flores caídas y aislamiento. Su Shi es una persona audaz y de mente abierta, "pero ingenua" y parece haber olvidado los problemas de la vida. Aunque esta palabra revela hasta cierto punto la depresión y las emociones negativas del autor, el tema de "Taotao, diversión, inocencia" es alegre y animado. La suavidad del lenguaje y la armonía de la fonología de las palabras concuerdan exactamente con este tono, y la forma y el contenido están perfectamente integrados. Según "Rong Zhai Four Strokes" del poeta de la dinastía Song Hong Mai, en los primeros años de Shaoxing en la dinastía Song del Sur, alguien cambió ligeramente la palabra Su Shi para satirizar la reducción de las recompensas adicionales para los funcionarios por parte de la corte, lo que llevó a las autoridades. ya no se discute su implementación. Se puede ver que fue muy popular entre los literatos de la dinastía Song y pudo despertar el descontento de algunos literatos con la realidad.

"Libro para Xingzi" (1037 65438 8 de octubre-1065438 24 de agosto de 0) Introducción al autor Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, nativo de He Zhong, conocido como "laico Dongpo" y mundano. conocido como "Su Dongpo" ". Nacionalidad Han, de Meizhou. Fue poeta y letrista de la dinastía Song del Norte, literato de la dinastía Song, uno de los principales representantes de la Escuela Audaz y uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Políticamente pertenece al viejo partido, pero también exige reformas en sus deficiencias. La prosa de Wang Yang es desenfrenada y fluida, y su poesía tiene una amplia gama de temas y un rico contenido. Existen más de 3.900 poemas. Sus obras representativas incluyen "Festival del Medio Otoño de Shui Tiao", "Oda al Muro Rojo", "El sueño de Jiang Chengzi el día 20 de la Primera Luna", "Tour nocturno del Templo Chengtian", etc.

Otros trabajos de Su Shi○Chen Bing, el cantante de melodías de agua, Festival del Medio Otoño

○Nian Nujiao Chibi Nostalgia

○Título Xilin Wall

○ Recorriendo el templo Qiushui Qingquan en Huanxi Shasha

○ Jiangchengzi Mao Yi registró un sueño la noche del día 20 del primer mes lunar.

○Más obras de Su Shi