Traducción del texto completo por Xiao He y Han Xin

Xiao He persiguió a Han Xin.

-

Xiang Yu entró en Xianyang, mató al Príncipe Ying de Qin y a más de 800 nobles del Rey de Qin, y ordenó quemar el Palacio Epang. Sigue a Xiang Yu hacia el paso.

De los más de 500.000 soldados, ¿quién no ha sido oprimido por la dinastía Qin? Vieron el lujoso Palacio Afang y pensaron en sus pecados pasados.

El fuego de la venganza ardía en la habitación. Xiang Yu dio una orden y todos le prendieron fuego.

El incendio ha estado ardiendo durante tres meses, reduciendo el Palacio de Epang a un montón de escombros.

Xiang Yu, un noble del estado de Chu, aprovechó el levantamiento campesino para participar en la guerra contra Qin. Después de la dinastía Qin, no lo hizo.

Tal vez fue en beneficio de los agricultores. Decidió volver a dividir los feudos y destrozar nuevamente la China unificada.

En aquel momento, el líder nominal era el rey Huai de Chu. Xiang Yu lo rebautizó como Emperador Yi, aparentemente reconociéndolo como emperador, pero en realidad solo le permitió tener una reputación falsa como Emperador Yi, y todos los ataques tenían que basarse en su opinión. Otorgó dieciocho títulos a los antiguos nobles y generales meritorios de los seis países.

Un rey afirmó ser el señor supremo de Chu. ¿No hubo un señor supremo durante el período de primavera y otoño? Xiang Yu afirmó ser el señor supremo, lo que equivalía a declarar que tenía derecho a ordenar a los demás.

El Gobernador, el Gobernador debe estar bajo su mando. Al año siguiente, Xiang Yu simplemente mató al Emperador Yi sólo de nombre.

Después del enfeudamiento, todos los príncipes de varios países fueron a sus respectivos países, y Xiang Yu también regresó a su capital, Xichu.

Cheng Pengcheng (ahora ciudad de Xuzhou, provincia de Jiangsu).

Entre los dieciocho príncipes, Liu Bang es el más tabú de Xiang Yu. Selló a Liu Bang en las áreas remotas de Bashu y Hanzhong y lo llamó Rey de Han. Zhang Han y otros que estaban sellados en el Reino central de Qin les pidieron que detuvieran a Liu Bang y le impidieran salir.

El rey Han Liu Bang estaba muy insatisfecho con su feudo, pero era débil y no podía discutir con Xiang Yu, por lo que tuvo que seguir al ejército.

La capital del país feudal era Nanzheng (hoy Hanzhong, Shaanxi).

Cuando el Rey de Han llegó a Nanzheng, adoró a Xiao He como primer ministro y a Cao Shen, Fan Kuai y Zhou Bo como generales. Luego recargó sus baterías y se preparó para hablar con Xiang Yu nuevamente.

Luchar por el mundo. Sin embargo, todos sus soldados querían volver a casa. Casi todos los días, la gente desertaba y huía, tan ansiosa que el rey de Han ni siquiera podía comer.

Yo tampoco puedo comerlo.

Un día, alguien vino de repente a informar: "El primer ministro ha escapado".

El rey de Han estaba tan ansioso que se sintió tan triste como si lo hubieran decapitado repentinamente. .

En la mañana del tercer día, Xiao He no regresó. Cuando el rey de Han lo vio, se sintió enojado y feliz al mismo tiempo. Le preguntó a Xiao He: "¿Cómo escapaste?"

¿Ir? "

Xiao dijo: "¿Cómo puedo escapar? Voy a perseguir al tipo que se escapó. "

El rey de Han le preguntó de nuevo: "¿A quién persigues? "

Xiao He dijo: "Han Xin. ”

Xiao He es Han Xin era originario de Huaiyin. Después de que Xiang Liang reunió su ejército y pasó por Huaiyin, Han Xin desertó y estuvo en el campamento de Chu.

Se convirtió en soldado. Cuando Xiang Liang murió, Xiang Yu y Xiang Yu pensaron que era mejor que los soldados comunes, por lo que lo nombró funcionario menor.

Han Xin le propuso estrategias a Xiang Yu varias veces, pero Xiang Yu era muy. decepcionado. >

Ve, Han Xin fue a ver al Rey de Han

Cuando Han Xin llegó a Nanzheng, el Rey de Han solo le dio un pequeño funcionario. Una vez, Han Xin violó la ley. y fue arrestado casi de inmediato. Decapitado. Afortunadamente, el general del rey de Han, Xia Houying, pasó y Han Xin gritó pidiendo ayuda: “¿Está el rey de Han aquí? "

¿No quieres conquistar el mundo? ¿Por qué quieres destruir el país poderoso?"

Xia Houying vio la aparición de Han Xin. Él es realmente un héroe. Lo dejó ir y lo recomendó al rey de Han. El rey de Han nombró a Han Xin director general del depósito de cereales.

Funcionarios comiendo.

Más tarde, el primer ministro Xiao He se reunió con Han Xin y habló con él. Creía que Han Xin era muy capaz, lo valoraba mucho y le rindió homenaje muchas veces.

Convencí al rey de Han para que lo reutilizara muchas veces, pero el rey de Han nunca me escuchó.

Han Xin sabía que el rey de Han no estaba dispuesto a reutilizarlo, por lo que aprovechó la deserción de los soldados y encontró una oportunidad para irse.

Cuando Xiao He recibió la noticia de que Han Xin había escapado, golpeó con el pie. Inmediatamente montó en un caballo veloz y persiguió a Han durante dos días antes de dejarlo ir.

La carta fue recuperada.

El Rey de Han escuchó que Xiao He estaba persiguiendo a Han Xin. Regañó enojado a Xiao He y dijo: "Hay más de una docena de generales que escaparon. Nunca escuché que los estuvieras persiguiendo".

¿Quién está persiguiendo a Han Xin? ¿Cuál es la verdad? "

Xiao He dijo: "Hay muchos generales comunes y corrientes, pero talentos como Han Xin no tienen paralelo en el mundo. Si Su Majestad quiere quedarse en Hanzhong por el resto de su vida, no hay necesidad de Han Xin; si quiere conquistar el mundo, debe usarlo. ¿Qué planea hacer Su Majestad? "

El rey de Han dijo: "Por supuesto que quiero regresar al Este. ¿Cómo puedo quedarme aquí para siempre?

Xiao He dijo: "Si el rey debe conquistar el mundo, debería reutilizar rápidamente a Han Xin; si no lo reutiliza, Han Xin se irá tarde o temprano". "

El rey de Han dijo: "Está bien, como desees, lo nombraré general. "

Xiao He dijo: "No puedes retenerlo incluso si lo llamas general. ”

El rey de Han dijo: “¡Entonces conviértelo en tu general!”

Xiao He dijo alegremente: "Esta es la sabiduría del rey". "

El rey de Han le pidió a Xiao He que encontrara a Han Xin y quería convertirlo en general de inmediato. Xiao He dijo sin rodeos: "Su Majestad no es muy exigente con la etiqueta.

Apariencia. Convertirse en general es un gran problema y no debe tratarse como a un niño. El rey decidió adorarlo como su general y lo eligió.

Un buen día es también una gran ceremonia para honrar al general. "

El Rey de Han dijo: "Está bien, haré lo que tú quieras que haga. ”

Llegaron noticias del campamento Han de que el Rey de Han elegirá un día para reunirse con los generales. Varios generales que han seguido al Rey de Han durante muchos años están demasiado emocionados para dormir.

Vete a dormir, creo que esta vez era hora de convertirme en general.

El día de la ceremonia, todos sabíamos que era Han Xin a quien generalmente despreciaban.

Después de la ceremonia, todos nos quedamos conmocionados, el Rey de Han se reunió nuevamente con Han Xin y le dijo: "El primer ministro ha recomendado al general muchas veces, y el general debe tener buenas estrategias.

Pide consejo al general. "

Han Xin agradeció al rey de Han, analizó la situación de Chu (Xiang Yu) y Han en detalle y creyó que el rey de Han enviaría tropas al este.

>Definitivamente derrotaremos a Xiang Yu. Cuanto más se enteró el Rey de Han, más feliz se volvió. Solo lamentó no haber descubierto este talento antes.

Desde entonces, Han Xin ha estado al mando de soldados y entrenando. tropas y las condiciones para la expedición de Xiang Yu hacia el este han madurado gradualmente.