Zhou Yu estaba muy celoso del talento de Zhuge Liang. Un día, utilizó deberes oficiales para dificultarle a Zhuge Liang la fabricación de 100.000 flechas en diez días. Zhuge Liang dijo que solo tomaría tres días y emitió una orden militar. Zhou Yu estaba muy feliz. Posteriormente, Zhuge Liang le pidió ayuda a Lu Su. Zhuge Liang tomó prestados 20 barcos de Lu Su, con 30 sargentos en cada barco.
El barco está cubierto con una cortina de tela verde, y más de mil asas de paja están dispuestas a ambos lados del barco. También le pidió a Lu Su que no se lo dijera al gobernador. No hubo movimiento de Zhuge Liang durante los primeros dos días. No fue hasta la cuarta vigilia del tercer día que Zhuge Liang le pidió a Lu Su que fuera a juntar las flechas. Zhuge Liang ordenó que los veinte barcos estuvieran conectados con cuerdas y navegaron hacia la orilla norte.
En ese momento, el cielo se llenó de una densa niebla. Zhuge Liang ordenó al barco mover su proa hacia el oeste y su popa hacia el este. El sargento tocó el tambor y gritó fuerte. Al ver esta situación, el cauteloso y sospechoso Cao Cao envió flechas al río. Las flechas quedaron atrapadas en el bote como lluvia, y Zhuge Liang ordenó que el bote fuera movido de este a oeste, todavía tocando el tambor y gritando.
Cuando Cao Cao supo que lo habían engañado, ya era demasiado tarde, porque el barco aquí iba sin problemas. Lu Su conoció a Zhou Yu y le contó a Zhuge Liang cómo tomó prestadas flechas. Zhou Yu se lamentó de no ser tan bueno como Zhuge Liang.
Información ampliada:
Una historia sobre la Batalla de Chibi en el clásico chino "El Romance de los Tres Reinos". Las flechas prestadas fueron propuestas deliberadamente por Zhou Yu (limitadas a diez días para hacer cien mil flechas). El inteligente Zhuge Liang lo vio de un vistazo y dijo que era un plan dañino, pero dijo con calma "solo toma tres días". " Más tarde, con la ayuda de un día brumoso, Zhuge Liang aprovechó el carácter sospechoso de Cao Cao y movilizó algunos botes de paja para atraer al enemigo. Finalmente, tomó prestadas más de 100.000 flechas y logró resultados milagrosos.
Como resultado, el coraje y la sabiduría de Zhuge Liang fueron elogiados por las generaciones posteriores, lo que dio lugar a muchos modismos, anécdotas y representaciones dramáticas.
Pero en "Wei Lue", el llamado "tomar prestadas flechas de un bote de paja" en realidad lo hizo Sun Quan.