Introducción del artículo
Un artículo generalmente consta de título, autor, resumen, palabras clave, texto, referencias y apéndices, algunos de los cuales (como los apéndices) son opcionales.
Requisitos básicos
Requisitos del título
1. Descripción del título
El título debe ser conciso, específico y preciso, y puede resumir el contenido. contenido específico del artículo, ayuda a seleccionar palabras clave y se ajusta a los principios relevantes de compilación de catálogos de títulos, indexación y recuperación.
2. Método proposicional
3. Cosas a tener en cuenta al escribir títulos en inglés
(1) Los títulos en inglés aparecen principalmente en forma de frases, especialmente frases nominales. Es decir, el título consta básicamente de uno o varios sustantivos más sus preposiciones y/o atributos posposicionados; los títulos tipo frase deben determinar la palabra central y luego modificarla antes y después. El orden de cada palabra es importante. Un orden incorrecto de las palabras dará lugar a una expresión inexacta.
(2) Generalmente, no utilice oraciones declarativas, porque el título sirve principalmente como una marca. Las oraciones declarativas tienden a hacer que el título sea crítico, poco refinado y no llamativo. En algunos casos (crítico, exhaustivo, refutacional), la pregunta puede utilizarse como título, porque tiene un tono exploratorio y puede despertar fácilmente el interés del lector.
El título en inglés y el título en chino del mismo artículo deben ser consistentes en contenido, pero esto no significa que el texto deba corresponder uno a uno. En muchos casos, es posible omitir o modificar determinadas palabras irrelevantes.
④ Las revistas científicas y tecnológicas extranjeras generalmente tienen restricciones en el número de palabras en sus títulos. Algunas requieren que el título no exceda las 2 líneas y cada línea no debe exceder los 42 símbolos y espacios de impresión. que el título no debe exceder las 14 palabras. Estas regulaciones están disponibles para nuestra referencia.
⑤En el título en inglés del artículo. No se utilizan todos los elementos que pueden o no funcionar.
Solicitud del autor
1. La firma del autor estándar se coloca debajo del título, o se puede marcar el autor del grupo en el pie de página de la primera página del artículo. En ocasiones, el nombre del autor también puede aparecer al final del artículo. Por ejemplo: Wang Jun 1, Zhang Hong 2, Liu Li 1.
(1. Departamento de Física, Universidad Normal, Beijing 100875 2. Departamento de Física, ××× Instituto de Educación de Beijing, 100011) Notas sobre la traducción de los nombres de los autores y sus instituciones.
① El nombre de la unidad de traducción no debe abreviarse, sino que debe estar en letras mayúsculas e incluir la dirección y el código postal para facilitar el contacto.
②El nombre de la unidad de traducción debe traducirse de manera uniforme.
(3) El nombre del autor debe escribirse en pinyin chino, con un espacio en el medio después del apellido, todas las letras del apellido deben estar en mayúsculas y el apellido debe combinarse con la primera; La letra del nombre debe estar en mayúscula y se debe agregar un guión entre los dos nombres, el nombre y el apellido no están abreviados.
Por ejemplo:
Li Hua (李华), Zhang Xihe (Zhang Xihe), Zhuge Ying (Zhu Geying)
Requisitos abstractos
Con el rápido desarrollo de la tecnología informática e Internet, la consulta, recuperación y descarga de datos profesionales en línea se han convertido en medios importantes de recuperación de información científica y tecnológica. Para varias bases de datos de texto completo o bases de datos de resúmenes en Internet, los índices de resúmenes son una herramienta importante para que los lectores recuperen documentos y brindan comodidad para la construcción y el mantenimiento de bases de datos de recuperación de documentos de información científica y tecnológica. Es una introducción completa al artículo para que las personas puedan comprender el contenido principal del mismo. Una vez publicado el artículo, el resumen puede ser utilizado directamente por revistas de resúmenes o varias bases de datos sin modificaciones o con ligeras modificaciones, de modo que los lectores puedan comprender el contenido principal del artículo lo antes posible para complementar las deficiencias en el título, evitando así malentendidos y deficiencias que pueden ocurrir cuando otros escriben el resumen incluso mal. Por lo tanto, la calidad del resumen de un artículo afecta directamente la tasa de recuperación y la frecuencia de citas del artículo.